REMKO MVT MVT 600 DC, MVT 900 DC, MVT 950 DC Inverter Multisplit-Außenteile Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – V01
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 4 Gewährleistung 4 Transport und Verpackung 5 Gerätebeschreibung 5-6 Kombinationen 6-7 Bedienung 8 Außerbetriebnahme 8 Pflege und Wartung 8 9-10 Störungsbeseitigung und Kundendienst Montageanweisung für das Fachpersonal 11-13 Installation 13-14 Dichtigkeitskontrolle 14-15 Elektrischer Anschluß 15 Elektrisches Schaltschema 16-17 Elektrisches Anschlußschema 18 Vor der Inbetriebnahme 19 Kältemittel hinzufügen 19 Inbetrieb
REMKO MVT Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tips, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern . Die Mißachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sowie das Kältemitteldatenblatt in der Nähe der Geräte auf.
Transport und Verpackung Gerätebeschreibung Die Geräte werden in einer stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Das Außenteil dient im Kühlbetrieb zur Abgabe der vom Innengerät aus dem zu kühlenden Raum entnommenen Wärme an die Außenluft.
REMKO MVT Systemaufbau Innenbereich A Innenbereich B Innengerät Innengerät Kondensatleitung Kondensatleitung Innenbereich C Innenbereich D Innengerät Innengerät Kondensatleitung Kondensatleitung Saugleitung Einspritzleitung Saugleitung Außenbereich Verflüssigerventilator Einspritzleitung Steuerleitung Steuerleitung Netzzuleitung Absperrventile Außenteil Die Verbindung zwischen Innengerät (A, B, C, D) und Außenteil (Anschluß Kreis A, B, C, D) des Außenteiles wird mit Kältemittelleitungen sow
Kombinationen Außenteil MVT 900 DC MXW 200 Ein Innengerät Kombination 1 Kombination 2 Kombination 3 Zwei Innengeräte Kombination 4 Kombination 5 Kombination 6 Kombination 7 Kombination 8 Drei Innengeräte Kombination 9 Kombination 10 Kombination 11 Kombination 12 Kombination 13 Kombination 14 Kombination 15 Kombination 16 Kombination 17 • •• • • ••• •• •• • • • MXW 260 • •• • ••• • •• • MXW 350 • •• • • •• • • •• • • MXW 260 MXW 350 Außenteil MVT 950 DC MXW 200 Ein Innengerät Kombination 1 Kombina
REMKO MVT Bedienung Pflege und Wartung Die Bedienung des im Außenteil befindlichen Kompressors erfolgt über die Regelung der Regelplatine im Außenteil. Die regelmäßige Pflege, Wartung und Beachtung einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Wartung Aus diesem Grund muß das Kapitel „Regelung“ der Betriebsanleitung des Außenteiles Beachtung finden.
Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel “Störungsbeseitigung und Kundendienst” in beiden Bedienungsanleitungen zu beachten.
REMKO MVT Störanzeige durch Blinkcode Anzeige Ursache Was ist zu tun ? E0 EEPROM Fehler Gerät für 1 min. Spannungslos schalten.
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation HINWEIS Kennzeichnen Sie die Kältemittelleitungen (Einspritz- und Saugleitung) sowie die zugehörige elektrische Steuerleitung jedes Innengerätes mit einem Buchstaben. Schließen Sie die Leitungen nur an die Anschlüsse an, die zueinander gehören. ■ Zur Installation der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Außenteiles zu beachten.
REMKO MVT 1 Leitungen im Wanddurchbruch Steuerleitung Regen Schnee Das Gerät ist bei Boden- oder Dachaufstellung mit mind. 10 cm Bodenfreiheit zu montieren. Eine Bodenkonsole ist als Zubehör erhältlich. In Gebieten mit starkem Schneefall sollten Sie für das Gerät eine Montage an der Wand vorsehen. Die Montage sollte dann mind. 20 cm über der zu erwartenden Schneehöhe erfolgen, um das Eindringen von Schnee in das Außenteil zu verhindern (Bild 3). Eine Wandkonsole ist als Zubehör erhältlich.
Ölrückführungsmaßnahmen Mindestfreiräume Diese Schutzzonen dienen zum ungehinderten Luftein- und austritt, um ausreichenden Platz für Wartung und Reparaturen zu gewährleisten und zum Schutz des Gerätes vor Beschädigungen. Wird das Außenteil auf einem höheren Niveau als das Innengerät angeordnet, sind geeignete Ölrückführungsmaßnahmen zu treffen. Dies erfolgt in der Regel durch die Herstellung eines Ölhebebogen, der je 2,5 steigende Meter zu installieren ist.
REMKO MVT 12. Nehmen Sie zunächst die Verbindung der Kältemittelleitungen mit den Absperrventilen per Hand vor, um einen richtigen Sitz zu gewährleisten. 13. Befestigen Sie nun endgültig die Verschraubungen mit 2 Maulschlüsseln geeigneter Schlüsselweite. Halten Sie während des Schraubens auf jeden Fall mit einem Maulschlüssel gegen (Bild 8). 14. Versehen Sie die beiden installierten Kältemittelleitungen, einschließlich der Verbinder, mit einer entsprechenden Wärmedämmung. 15.
Elektrischer Anschluß ACHTUNG Es muß ein Vakuum von min. 20 mbar abs. erzeugt werden! Die Dauer der Vakuumerzeugung richtet sich nach dem Rohrleitungsvolumen des Innengerätes und der Länge der Kältemittelleitungen, der Vorgang beträgt jedoch mindestens 60 Minuten. Bei den Geräten MVT 600- 950 DC muß eine Spannungsversorgung als Netzzuleitung zum Außenteil sowie die mitgelieferte 4-adrige Steuerleitung vom Innengerät zum Außentei verlegt werden.
REMKO MVT Elektrisches Schaltschema MVT 600 DC Elektronisches Expansionventile A B Sensor Verflüssiger Sensor Sensor Saugleitung Steuerplatine Sensor Saugleitung A B C Kompressor Transformator Innengerät B Transformator Innengerät A Netzfilter Leistungsplatine Umkehr- Netzleistung ventil 230V/1~/50Hz Heizung Ventilatormotor MVT 900 DC Elektronisches Expansionventile A B C Sensor Verflüssiger Sensor Sensor Saugleitung Steuerplatine Sensor Saugleitung A B C Kompressor Innengerät C Transfor
Elektrisches Schaltschema MVT 950 DC A Sensor Saugleitung Sensor HD-Schalter H-P RO B C D CN1 CN2 CN3 CN4 CN30 T5 CN5 CN8 CN33 CN34 T-A T -B T-C T-D CN11 CN12 CN15 CN18 P -3 P -4 CN 24 C N31 CN6 CN7 B CN9 A CN10 D C D XS4 C XS5 B XS6 A JXI Leistungsplatine CN60 CN32 F -L AN CN25 FAN -H CN26 4- WAY CN27 H EAT CN28 Netzfilter Ventilatormotor L-P RO ND-Schalter XS3 CN16 CN17 CN19 CN20 Y/G Netzleistung 230V/1~/50Hz Innengeräte Elektronisches Expansionventile Umkehrventil Heiz
REMKO MVT Elektrisches Anschlußschema MVT 600 DC Netzzuleitung 230 V, 1~, 50 Hz, L1 / N / PE Klemmblock Außenteil Stecker Außenteil Kreis A Innengerät Kreis A Innengerät Kreis B Stecker Außenteil Kreis B L1 L L Außenleiter Braun L L Außenleiter Braun L N N N Neutralleiter Schwarz N N Neutralleiter Schwarz N S S PE PE S Steuerleiter Blau PE S Steuerleiter Blau PE Schutzleiter Schutzleiter MVT 900 DC Netzzuleitung 230 V, 1~, 50 Hz, L1 / N / PE Klemmblock Außenteil Innengerä
Vor der Inbetriebnahme Nach erfolgreicher Dichtigkeitskontrolle ist die Vakuumpumpe mittels der Manometerstation an den Ventilanschlüssen des Außenteiles (siehe Kapitel „Dichtigkeitskontrolle“) anzuschließen und ein Vakuum zu erzeugen.
REMKO MVT ACHTUNG Kontrollieren Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Zugehörigkeit der Elektro- und Kältemittelleitungen! Die Anschlüsse der einzelnen Kreise dürfen untereinander nicht vertauscht werden. Eine Verwechslung von Steuerund Kältemittelleitungen kann fatale Folgen (Kompressorschäden) haben! Die Inbetriebnahme der einzelnen Kreise muß nacheinander erfolgen. Funktionskontrolle und Testlauf Prüfung der folgenden Punkte: ■ Dichtigkeit der Kältemittelleitungen.
Funktionskontrolle und Testlauf Wärend des Betriebes der Anlage können die Betriebsparameter am Display im Außenteil abgefragt werden. Folgende Parameter werden nacheinander angezeigt, die Anzeigewerte können in den nebenstehenden Tabellen, nachgelesen werden MVT 600 / 900 DC - Frequenz des Kompressors (1) - Betriebsmodus (2) - aktuelle Kälte.
REMKO MVT Geräteabmessungen MVT 600 DC / MVT 900 DC 300 690 310 790 560 MVT 950 DC 315 858 335 968 590 Alle Angaben in mm Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Notizen 23
REMKO MVT Gerätedarstellung MVT 600 DC / MVT 900 DC/ MVT 950 DC 5 6 11 10 8 9 1 4 3 2 7 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Ersatzteilliste Nr.
REMKO MVT Technische Daten MVT 600 DC Betriebsart MVT 900 DC MVT 950 DC Inverter Multisplit-Außenteile zum Kühlen und Heizen Nennkühlleistung 1) kW 5,22 (1,03-6,92) 7,83 (0,86-9,35) 8,20 (0,84-11,30) Nennheizleistung 2) kW 5,72 (1,01-8,42) 8,58 (0,95-10,84) 9,64 (0,97-12,41) Arbeitsbereich Außenteil Kühlen °C -7 bis +48 Arbeitsbereich Außenteil Heizen °C -7 bis +34 Kältemittel R 410A 4) Energieeffizienzklasse Kühlen 1) Energieeffizienzgröße EER 1) Energieeffizienzklasse Heizen 2) E
Notizen 27
REMKO europaweit … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf ein getragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.
