REMKO KWP KWP KWP KWP KWP KWP 400 (P/SP) (SLN), KWP 500 (P/SP) (SLN), 600 (P/SP) (SLN), KWP 750 (P/SP) (SLN), 850 (P/SP) (SLN), KWP 950 (P/SP) (SLN), 1100 (P/SP) (SLN), KWP 1300 (P/SP) (SLN), 1500 (P/SP) (SLN), KWP 1750 (P/SP) Kaltwasser-Erzeuger mit Wärmepumpenfunktion Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – C08
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 4 Gewährleistung 4 Transport und Verpackung 5 Gerätebeschreibung Systemaufbau Bedienung 5-6 7 7-16 Pflege und Wartung 17 Außerbetriebnahme 17 Störungsbeseitigung und Kundendienst 18-20 Montageanweisung für das Fachpersonal 21-23 Installation 24-29 Kondensatanschluss und gesicherte Ableitung 30 Elektrischer Anschluss 31-33 Elektrische Bauteile 33-34 Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme 35 35-36 Inbetriebnahme 37 Ins
REMKO KWP Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tipps, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern . Die Mißachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung und das Kältemitteldatenblatt in der Nähe der Geräte auf.
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Gewährleistung übernommen werden.
REMKO KWP Geräteaufbau Kältekreis KWP 400 bis 750 (P, SP, SLN); 2 Kompressoren Kühl- und Heizbetrieb KWP 850 bis 1100 (P, SP, SLN); 3 Kompressoren Kühl- und Heizbetrieb 2 10 11 2 10 2 11 6 15 1 9 1 3 14 4 2 6 15 9 1 1 9 1 3 4 14 12 4 12 7 7 3 8 5 3 8 5 KWP 1300 / 1500 (P, SP, SLN); 4 Kompressoren KWP 1750 (P, SP); 6 Kompressoren Kühl- und Heizbetrieb 2 10 nur KWP 1750 11 10 2 2 nur KWP 1750 6 15 1 1 1 9 9 15 1 3 4 3 1 3 14 7 1 4 12 14 12 8 5 8 7 3 Lege
Systemaufbau Systemaufbau Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensat-Sammelleitung KaltwasserAbnehmer KaltwasserAbnehmer KaltwasserAbnehmer Infrarot-Fernbedienung Raumtemperatur-Regelung Kabel-Fernbedienung Das Gerät ist für ein 2-LeiterSystem konzipiert. Das System besitzt 2 Mediumrohre (Leiter: Vor- und Rücklauf) zum Kühlen mit kaltem Medium (KWG) oder zum Heizen mit warmem Medium (Geräte mit WP-Funktion KWP).
REMKO KWP Betriebsbereiche Umgebungstemperaturen Die Geräte können bei bestimmten Umgebungstemperaturen eingesetzt werden. Für die unterschiedlichen Anwendungsfälle sind als Zubehör die entsprechenden „Kurbelwannenheizung Kompressor“ und „Winterdruckregelungen“ erhältlich. Bei bestimmten Geräteserien gehört das Zubehör zur werkseitigen Serienausstattung.
Bedienung des Reglers iPro Bedienungstableau des Reglers IPS400D Der Regler verfügt über 3 Modi: 1. Sommerbetrieb (Kühlmodus) Im Kühlmodus wird die wärmere Mediumtemperatur auf den eingestellten, kälteren Sollwert abgekühlt. 2. Übergangsbetrieb (Heizmodus) (nur Geräte mit WP-Funktion): Im Heizmodus wird die kältere Mediumtemperatur auf den eingestellten, wärmeren Sollwert erwärmt. 3.
REMKO KWP Tastenfunktionen Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Gerät, indem die Spannungsversorgung zum Gerät freigeschaltet wird. Der Regler durchläuft einen Selbsttest und zeigt dann die Betriebsbereitschaft, durch Blinken der LED 1 unterhalb der Anzeige, an. / Taste Spannung eingeschaltet keine Spannung vorhanden automatisch ca. 1 Min.
Über die Taste SET kann bei Geräten mit WP-Funktion während des Stand-By- oder Heizmodus der eingestellte Wert angezeigt werden. Zur Änderung des eingestellten Wertes ist die Taste SET ca. 2 Sekunden zu drücken. Die Anzeige beginnt zu blinken. Mit den Tasten ▲ oder▼ kann der Wert innerhalb der werkseitig festgelegten Grenzen (St 05 + St 06) eingestellt werden.
REMKO KWP Einstellen des Datums und der Uhrzeit Vor der ersten Bedienung des Gerätes oder bei der Meldung „rtC“ sind die Zeiten einzustellen. Durch längeres Betätigen der Taste „menu“ kann die Datums- und Uhrzeiteinstellung innerhalb der folgenden Grenzen vorgenommen werden: Datum- und Uhrzeiteinstellung Hour Min dAY Mnth YEAr > 5 Sek. normale Anzeige Stunden = 0...23 Minuten = 0...59 Tage = 1...31 Monate = 1...12 Jahre = 2000...2099 < 2 Sek. Untermenü Stunden < 2 Sek. ...
Im Untermenü „COEn“ können einzelne Kompressoren z.B. für Wartungszwecke gesperrt oder freigegeben werden. Kompressoren sperren und freigeben CO1E CO2E CO3E CO4E CO5E CO6E < 2 Sek = = = = = = Kompressor 1 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) Kompressor 2 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) Kompressor 3 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) Kompressor 4 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) Kompressor 5 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) Kompressor 6 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) < 2 Sek ...
REMKO KWP In der Menüebene können die Betriebszeiten abgefragt werden. Die Uhranzeige erscheint. Anzeige der Betriebsstunden CO1H CO2H CO3H CO4H CO5H CO6H EP1H < 2 Sek = = = = = = = Betriebsstunden Kompressor 1 in Stunden Betriebsstunden Kompressor 2 in Stunden Betriebsstunden Kompressor 3 in Stunden Betriebsstunden Kompressor 4 in Stunden Betriebsstunden Kompressor 5 in Stunden Betriebsstunden Kompressor 6 in Stunden Betriebsstunden Umwälzpumpe in Stunden < 2 Sek ... Betriebsstunden Kompressor 1 ...
Abfrage und Quittierung der Störmeldungen (Siehe Kapitel Störungsbeseitigung und Kundendienst) Um das Gerät vor Schäden zu schützen, überprüft der Regler die für die Sicherheit des Gerätes relevanten Bauteile auf Temperatur, Druck, Konfiguration usw. Über das Anzeigedisplay des Reglers wird, durch eine Buchstabenfolge, eine codierte Fehlermeldung als Störungscode angezeigt. Diesem Code kann die Ursache zugeordnet werden (Siehe Tabelle “Störanzeige durch Code”).
REMKO KWP < 2 Sek. Standarddisplay Bedienstruktur < 2 Sek. > 5 Sek. < 2 Sek. < 2 Sek. < 2 Sek. < 2 Sek. Sollwert Heizen aktueller Sollwert im Heizbetrieb Wert zwischen 30,0 bis 50,0 °C einstellbar Display (erreichb. Parameter) Ebene PAS 1 PAS 2 PAS 3 von dP 1 1 bis dP 11 11 Konfigurierung (erreichb. Parameter) Ebene PAS 1 PAS 2 PAS 3 von CF 1 bis CF 10 Anzeige Betriebswerte Mediumeintritt B1 Setup (erreichb.
Pflege und Wartung Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Außerbetriebnahme Wartung Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit jährlichem Wartungsintervall mit einer entsprechenden Fachfirma abzuschließen.
REMKO KWP Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel “Störungsbeseitigung und Kundendienst“ in beiden Bedienungsanleitungen zu beachten.
Funktionelle Störung Störung Das Gerät läuft nicht an oder schaltet sich selbstständig ab Code mögliche Ursache überprüfen Abhilfe Stromausfall Arbeiten alle anderen elektrischen Betriebsmittel? Spannung überprüfen und ggf. auf Wiedereinschalten warten. Gerätesicherung/ Netztrennschalter ausgeschaltet Liegt Spannung am Gerät an? Gerätesicherung / Hauptschalter einschalten. Wartezeit zu kurz Blinkt das Kompressorsymbol? Längere Wartezeit einplanen.
REMKO KWP Abschaltung Umwälzpumpe x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x PB5 x x x x PB6 x x x x Temperatursensor defekt PB7 x x x x AP8 Temperatursensor defekt PB8 x x x x AP9 Temperatursensor defekt PB9 x x x x AP10 Temperatursensor defekt PB10 x x x x APS Phasenfolgerelais angesprochen /defekt KA3 x x x ArtF Echtzeituhr defekt x ArtC Störungszähler defekt x AtE1 Überstromschutzschalter Umwälzpumpe 1 AtE2 Atr1 b(n)HP
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation ■ ■ ■ Zur Installation der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen der Innengeräte und des Kaltwasser-Erzeugers bzw. Heizungsanlage zu beachten. Die Innengeräte und Kaltwasser-Erzeuger arbeiten eigenständig. Eine Verbindungsleitung untereinander ist nicht erforderlich. Wählen Sie einen Montageort, der einen freien Lufteintritt und -austritt gewährleistet. Siehe Abschnitt „Mindestfreiräume“.
REMKO KWP Heben Zugpunkt Zugpunkt Traverse breiter als die Gerätebreite Traverse breiter als die Gerätebreite m 0m 240 . min Definition des Gefahrenbereiches m 0m 200 Wanddurchbrüche ■ Der Zugang zum Gerät darf nur befugten und unterwiesenen Personen gestattet. Können nicht befugte Personen in die Nähe der Gefahrenbereiche gelangen, sind diese durch entsprechende Beschilderung/Absperrungen etc. kenntlich zu machen.
Sonne Schnee Aufstellung im Gebäudeinneren Der Lamellenverflüssiger ist im Kühlmodus ein wärmeabgebendes Bauteil. In Gebieten mit starkem Schneefall sollten Sie für das Gerät eine Montage an der Wand vorsehen. ■ Sonneneinstrahlung erhöht zusätzlich die Temperatur der Lamellen und reduziert somit die Wärmeabgabe des Lamellentauschers. Die Montage sollte dann mind. 20 cm über der zu erwartenden Schneehöhe erfolgen, um das Eindringen von Schnee in das Aussenteil zu verhindern (Bild 4).
REMKO KWP Mindestfreiräume In der folgenden Abbildung sind die Mindestfreiräume für einen störungsfreien Betrieb der Geräte angegeben. Diese Schutzzonen dienen zum ungehinderten Luftein- und -austritt, um ausreichenden Platz für Wartung und Reparaturen zu gewährleisten und zum Schutz des Gerätes vor Beschädigungen. Mindestfreiräume Baugröße 1 Baugröße 2 E Baugröße 3 E E A A A D D D B B C C B C Baugröße 1 Baugröße 2 Baugröße 3 KWP, KWP...P, KWP...SP KWP...SLN, KWP...P SLN, KWP...
Erforderliche Anlagenkomponenten Schema der Anlagenkomponenten KWP 400 bis 1750 11 9 5 7 5 7 3 2 4 8 1 10 13 12 3 4 bauseitiger Lieferumfang Lieferumfang REMKO 6 KWP 400 P bis 1750 P mit externem Mediumspeicher 11 11 5 7 5 8 1 10 13 7 9 3 2 4 12 3 4 bauseitiger Lieferumfang Lieferumfang REMKO 6 KWP 400 P bis 1750 P mit externem Mediumspeicher als Hydraulische Weiche 11 5 7 8 13 5 7 9 3 2 4 1 11 3 4 10 12 bauseitiger Lieferumfang Lieferumfang REMKO 6 KW
REMKO KWP Anschluss der Mediumleitungen ■ Der bauseitige Anschluss der Leitungen erfolgt auf der Rückseite der Geräte. ■ Für Servicezwecke sind die Anschlüsse mit Absperrventilen auszurüsten und der Volumenstrom mittels Strangregulierventilen einzustellen. ■ Zusätzliche automatische Entlüftungsventile sind im Vor- und Rücklauf, an der höchsten Stelle der Installation, vorzusehen. ■ Die Mediumleitungen dürfen keine statischen Belastungen auf das Gerät ausüben.
Druck- und Temperaturanzeigen Mindest-/Maximalvolumenstrom Mindestmediumvolumen Anlage Die bauseitig zu installierenden Druck- und Temperaturanzeigen im Ein- und Austritt dienen der Einstellung des Mediumvolumenstromes. Die Anzeigen sollten absperrbar sein. Im Kaltwasser-Erzeuger befinden sich Temperatursensoren im Mediumeintritt, Mediumaustritt sowie am Verflüssiger. Über den Regler können die Werte der Sensoren abgefragt werden.
REMKO KWP HINWEIS Wird das Mindestmediumvolumen der Anlage unterschritten, können Funktionsstörungen die Folge sein. Kompensatoren Um die Schwingungen des Kaltwasser-Erzeugers nicht auf die Anlagenteile zu übertragen, empfehlen wir zusätzlich zu den Victaulic-Verbindungen den Anschluss der Leitungen an das Gerät durch Kompensatoren durchzuführen. Kompensatoren Absperrventil Statische Befestigung Kompensator Anschluss KWP Umwälzpumpe bei KWP..P und KWP..
kommen, ist ein auf Basis des toxikologisch unbedenklichen Propylenglykols vorzuziehen. Um die Sprengwirkung zu unterbinden ist dann in der Regel ein 38%iger Anteil erforderlich. ! Verwenden Sie den für Ihren Einsatzbereich erforderlichen Typ und Mischungsverhältnis zur Sicherstellung des Gefrierpunktes. Korrekturfaktoren bei Verwendung eines Gemisches aus Glykol * und Wasser KühlLeistungsVolumenDruckleistung aufnahme strom verlust Anteil Glykol Frostschutz +-2°C Vol.
REMKO KWP Kondensatanschluss und gesicherte Ableitung Kondensatanschluss Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Lamellenverflüssiger kommt es während des Heizbetriebes zur Kondensatbildung. HINWEIS Unter bestimmten Witterungsverhältnissen kann eine anwachsende Vereisung im unteren Bereich des Lamellenwärmetauschers auftreten. Um diese Eisbildung zu verhindern, empfehlen wir den Wärmetauscher beidseitig z.B. mittels einem Heizband frostfrei zu halten.
Elektrischer Anschluss ACHTUNG Sämtliche elektrische Installationen sind von Fachunternehmen auszuführen. Die Montage der Elektroanschlüsse hat spannungsfrei zu erfolgen. ■ Die Spannungsversorgung erfolgt am Kaltwasser-Erzeuger, eine Steuerleitung zum Innengerät ist nicht erforderlich. ■ Vor dem Gerät ist ein allpolig trennender Schalter in der Versorgungsleitung zu installieren, der bei Ausfall einzelner Aussenleiter anspricht.
REMKO KWP Anschluss externer Freigabekontakt (Option) Betrieb / Stand-By Das Gerät kann neben der Bedienung des Reglers oder der Kabel-Fernbedienung über einen externen potentialfreien Kontakt (als Schließer programmiert) eingeschaltet (Stand-By) und ausgeschaltet (normaler Betrieb) werden (Bild 7). Eine Änderung der Funktionslogik (als Öffner) ist nicht möglich. Verwendet wird diese Freigabe z. B. um Stillstandszeiten in den Nachtstunden oder Aktivierung/ Deaktivierung einer GLT zu realisieren.
Anschluss einer externen Umwälzpumpe (bauseitiges Zubehör) Die Geräteserie KWP und KWP ist für eine bauseitige Umwälzpumpe vorgesehen. Der Anschluss ist entsprechend dem elektrischen Schaltplan durchzuführen. Der mediumseitige Volumenstrom muss erreicht werden, da sonst der Differenzdruck-/Strömungswächter keine Freigabe erteilt. Anschluss einer Kurbelwannenheizung Kompressor (Serie/Zubehör) Die Heizung dient der Erweiterung des Betriebsbereiches im Kühlbetrieb von +15°C auf +5°C.
REMKO KWP Winterdruckregelung, Ventilatorregelplatine FCS1 Durch eine modulierende Ausgangsspannung kann die Drehzahl des Verflüssigerventilators an die Verflüssigungstemperatur angepasst und somit ein minimales Geräuschniveau gehalten werden. Der Regler IPro ermittelt über den Druckaufnehmer Hochdruck die momentane Verflüssigungstemperatur am Verflüssiger. Der Sollwert wird dann über die Ventilatorregelplatine geregelt.
Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluss wird die Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Befüllen der Anlage 1. Spülen Sie die Anlage zweimal mit sauberem Leitungswasser. 2. Reinigen Sie den Siebeinsatz des bauseitigen Schmutzfängers. Wird das Gerät am niedrigsten Punkt in der Anlage positioniert, ist der Gerätevordruck (=Stillstandsdruck+geodätische Anlagenhöhe) auf min. 70 kPa (0,7 bar) + 10 kPa (0,1bar) x geodätische Anlagenhöhe einzustellen.
REMKO KWP MAG Zusätzliche Kontrollen Der Vordruck des MAG ist je nach Anlagenaufbau, Volumen des Mediums und den Installationsort einzeln anzupassen. Allgemeine Kontrollen ■ Ggf. ist der Installationsort zu verändern. Hierfür ist eine Herstellerfreigabe erforderlich. ■ Bei Anlagen zum Kühlen und Heizen ist das Volumen und der Vordruck des MAG auf beide Betriebsweisen anzupassen, ggf. ist ein zusätzliches MAG in die Anlage zu integrieren. ■ Kontrolle der Abgabemöglichkeit von Kühl- bzw.
Inbetriebnahme HINWEIS Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell geschultes Fachpersonal durchführbar und nach der Bescheinigung entsprechend zu dokumentieren. ■ Zur Inbetriebnahme der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Gerätes und aller anderen Komponenten zu beachten. Funktionstest des Betriebsmodus Kühlen: 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 2. Öffnen Sie ggf. alle Absperrventile. 3. Schalten Sie das Gerät und die zugehörige Umwälzpumpe in die größte Leistungsstufe ein.
REMKO KWP Instandsetzung und Reparatur HINWEIS Instandsetzungen und Reparaturen sind nur durch speziell geschultes Fachpersonal durchführbar und entsprechend zu dokumentieren. Mediumkreis Elektrische Bauteile Reparaturen am Mediumkreis sind entsprechend den aktuellen Vorschriften und/oder regionalen Richtlinien durchzuführen und zu dokumentieren.
1750 1500 1300 950 850 750 600 Baureihe 1535 500 1160 400 KWP Baugröße 1 1100 Geräteabmessungen 260 133 Austritt 1720 1954 Baugröße Eintritt 350 211 KWP..., KWP... P, KWP... SP KWP... SLN, KWP... P SLN, KWP...
REMKO KWP Kennlinien und Leistungen Umwälzpumpen KWP...P, KWP...
Druckverlust, intern KWP 400 KWP 500 KPa 60,0 KPa 60,0 50,0 50,0 40,0 40,0 30,0 30,0 20,0 20,0 10,0 10,0 0,0 0,0 1,1 1,3 1,5 1,7 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 L/sek 1,4 1,6 KWP 600 KWP 750 KPa 60,0 KPa 60,0 50,0 50,0 40,0 40,0 30,0 30,0 20,0 20,0 10,0 10,0 0,0 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 L/sek 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,8 5,1 5,4 5,7 L/sek 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 5,2 5,4 6,0 6,4 6,8 L/sek 4,7 5,2 5,7 6,2 6,7 7,2 7,7 8,
REMKO KWP Gerätedarstellung KWP 400 (SLN) bis 600 9 2 3 5 4 8 10 18 7 11 6 1 15 4 16 17 14 13 12 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Ersatzteilliste Nr.
REMKO KWP Gerätedarstellung KWP 600 (SLN) bis 850 (SLN) 9 2 3 5 4 10 8 18 7 6 11 1 15 16 4 17 14 13 12 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Ersatzteilliste Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 17 16 Bezeichnung KWP 600 (P, SP)SLN KWP 750 (P, SP) KWP 750 (P, SP)SLN KWP 850 (P, SP) KWP 850 (P, SP)SLN KWP (SLN) ab Seriennummer KWP P (SLN) ab Seriennummer KWP SP (SLN) ab Seriennummer 1009...32... 1009...42... 1009...52... 1009...03... 1009...13... 1009...23... 1009...33... 1009...43... 1009...53... 1009...04... 1009...14... 1009...24... 1009...34... 1009...44... 1009...54...
REMKO KWP Gerätedarstellung KWP 950 (SLN) bis 1300 9 2 3 5 4 10 8 18 7 6 11 1 15 16 4 17 14 13 12 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 16 KWP 950 (P, SP) KWP 950 (P, SP)SLN KWP 1100 (P, SP) KWP 1100 (P, SP) SLN KWP 1300 (P, SP) KWP (SLN) ab Seriennummer KWP P (SLN) ab Seriennummer KWP SP (SLN) ab Seriennummer 1009...05... 1009...15... 1009...25... 1009...35... 1009...45... 1009...55... 1009...06... 1009...16... 1009...26... 1009...36... 1009...46... 1009...56... 1009...07... 1009...17... 1009...27...
REMKO KWP Gerätedarstellung KWP 1300 (SLN) bis 1750 9 2 5 3 8 4 10 18 7 6 11 1 15 4 16 17 14 13 12 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Ersatzteilliste Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 17 18 Bezeichnung KWP 1300 (P, SP) SLN KWP 1500 (P, SP) KWP 1500 (P, SP) SLN KWP 1750 (P, SP) KWP (SLN) ab Seriennummer KWP P (SLN) ab Seriennummer KWP SP (SLN) ab Seriennummer 1009...37... 1009...47... 1009...57... 1009...08... 1009...18... 1009...28... 1009...38... 1009...48... 1009...58... 1009...09... 1009...19... 1009...29...
REMKO KWP Kühlleistung KWP 400 Mediumaustritt °C 5 6 7 8 9 10 12 15 18 20 KWP 500 5 6 7 8 9 10 12 15 18 20 30 35 40 25 30 35 40 25 41,0 42,1 43,2 44,5 45,7 46,9 49,8 54,5 59,5 62,8 38,8 39,8 40,9 42,1 43,2 44,3 47,0 51,4 56,1 59,2 36,9 37,9 38,7 39,9 41,0 42,0 44,6 48,7 53,0 56,0 15,6 15,8 15,9 16,0 16,2 16,3 16,5 16,6 16,8 16,9 51,5 52,9 54,4 55,9 57,4 58,9 62,6 68,5 74,8 79,0 48,8 50,1 51,5 52,9 54,3 55,7 59,2 64,6 70,5 74,5 46,4 47,6 48,7 50,2 51,5 52,9 56,1 61,2 66,7 70,4 44,0 45,1 46,
Heizleistung KWP 400 Mediumaustritt °C QH [kW] 30 PE K [kW] QH [kW] 35 PE K [kW] QH [kW] 40 PE K [kW] QH [kW] 45 PE K [kW] QH [kW] 50 PE K [kW] -15 -10 -5 0 +2 27,1 30,7 34,9 40,0 42,2 8,8 8,9 9,1 9,2 9,2 27,1 30,7 34,8 39,5 41,6 9,7 9,8 10,0 10,1 10,2 30,7 34,7 39,3 41,2 10,9 11,1 11,3 11,4 34,8 39,1 41,0 12,3 12,6 12,7 39,2 41,0 14,0 14,2 KWP 500 +5 45,7 9,3 45,0 10,3 44,4 11,5 44,0 12,8 43,9 14,4 +7 48,3 9,4 47,4 10,4 46,7 11,6 46,2 12,9 45,9 14,5 +10 52,4 9,5 51,3 10,5 50,4 11,7 49,7 13,1 49,2 14,7
REMKO KWP KWP 400 SLN Mediumaustritt °C QH [kW] 30 PE K [kW] QH [kW] 35 PE K [kW] KWP 500 SLN -15 -10 -5 0 +2 +5 +7 +10 27,4 31,1 35,4 40,5 42,8 46,4 49,0 53,2 8,7 8,9 9,0 9,1 9,1 9,2 9,3 9,4 27,4 31,0 35,2 40,0 42,2 45,6 48,1 52,1 9,6 9,7 9,9 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Lufteintrittstemperatur +15 +20 -15 -10 61,4 71,0 31,0 35,1 9,5 9,7 10,5 10,6 59,8 68,8 31,0 35,1 10,5 10,7 11,4 11,6 -5 39,8 10,7 39,7 11,8 0 45,5 10,9 45,0 12,0 +2 48,0 10,9 47,4 12,1 +5 52,0 11,0 51,2 12,2 +7 54,8 11,1 53,9 12,3 +1
KWP 1500 SLN Mediumaustritt °C QH [kW] 30 PE K [kW] QH [kW] 35 PE K [kW] Lufteintrittstemperatur -15 -10 -5 0 +2 +5 +7 +10 +15 +20 121,0 128,9 141,4 158,4 166,1 179,1 188,2 203,5 232,9 263,9 34,6 35,0 35,5 35,9 36,2 36,5 36,7 37,1 37,7 38,2 109,7 119,0 132,2 149,4 157,1 169,8 178,7 193,5 221,6 251,1 37,4 38,0 38,6 39,1 39,5 39,8 40,1 40,6 41,2 41,9 40 QH [kW] PE K [kW] 109,8 123,8 141,3 148,9 161,4 170,1 184,3 211,2 238,9 41,5 42,3 43,0 43,4 43,8 44,2 44,7 45,5 46,3 45 QH [kW] PE K [kW] 116,7 134,5 1
REMKO KWP Technische Daten Baureihe Betriebsweise Nennkühlleistung 1) Nennheizleistung 2) Energieeffizienzgröße Kühlen EER 8) Energieeffizienzgröße Heizen COP 2) Einstellbereich Rücklauftemp. Kühlen Einstellbereich Rücklauftemp. Heizen Arbeitsbereich Kühlen Arbeitsbereich Heizen Arbeitsbereich Kühlen (Erweiterung) Kältekreise, Anzahl kW kW Leistungsabstufung % Kältemittel Betriebsdruck max., Kältemittel Kompressor, Anzahl / Typ Verflüssigerventilator, Anzahl Luftvolumenstrom, max.
Baureihe Betriebsweise Nennkühlleistung 1) Nennheizleistung 2) Energieeffizienzgröße Kühlen EER 8) Energieeffizienzgröße Heizen COP 2) Einstellbereich Rücklauftemp.Kühlen Einstellbereich Rücklauftemp.Heizen Arbeitsbereich Kühlen Arbeitsbereich Heizen Arbeitsbereich Kühlen (Erweiterung) Kältekreise, Anzahl kW kW Leistungsabstufung % Kältemittel Betriebsdruck max., Kältemittel Kompressor, Anzahl / Typ Verflüssigerventilator, Anzahl Luftvolumenstrom, max.
REMKO KWP KWP 400 SP Baureihe Betriebsweise Nennkühlleistung 1) Nennheizleistung 2) Energieeffizienzgröße Kühlen EER 8) Energieeffizienzgröße Heizen COP 2) Einstellbereich Rücklauftemp.Kühlen Einstellbereich Rücklauftemp.Heizen Arbeitsbereich Kühlen Arbeitsbereich Heizen Arbeitsbereich Kühlen (Erweiterung) Kältekreise, Anzahl kW kW Leistungsabstufung % Kältemittel Betriebsdruck max., Kältemittel Kompressor, Anzahl / Typ Verflüssigerventilator, Anzahl Luftvolumenstrom, max.
KWP 400 SLN Baureihe Betriebsweise Nennkühlleistung 1) Nennheizleistung 2) Energieeffizienzgröße Kühlen EER 8) Energieeffizienzgröße Heizen COP 2) Einstellbereich Rücklauftemp. Kühlen Einstellbereich Rücklauftemp. Heizen Arbeitsbereich Kühlen Arbeitsbereich Heizen Arbeitsbereich Kühlen (Erweiterung) Kältekreise, Anzahl kW kW Leistungsabstufung % Kältemittel Betriebsdruck max., Kältemittel Kompressor, Anzahl / Typ Verflüssigerventilator, Anzahl Luftvolumenstrom, max.
REMKO KWP KWP 400 P SLN Baureihe Betriebsweise Nennkühlleistung 1) Nennheizleistung 2) Energieeffizienzgröße Kühlen EER 8) Energieeffizienzgröße Heizen COP 2) Einstellbereich Rücklauftemp.Kühlen Einstellbereich Rücklauftemp.Heizen Arbeitsbereich Kühlen Arbeitsbereich Heizen Arbeitsbereich Kühlen (Erweiterung) Kältekreise, Anzahl kW kW Leistungsabstufung % Kältemittel Betriebsdruck max., Kältemittel Kompressor, Anzahl / Typ Verflüssigerventilator, Anzahl Luftvolumenstrom, max.
KWP KWP KWP KWP KWP KWP KWP KWP KWP 400 SP 500 SP 600 SP 750 SP 850 SP 950 SP 1100 1300 1500 SLN SLN SLN SLN SLN SLN SP SLN SP SLN SP SLN Baureihe °C °C °C °C Luftgekühlter Kompakt-Kaltwasser-Erzeuger mit Wärmepumpenfunktion, mehrstufiger Leistungsregelung und Umwälzpumpe in schallreduzierter Ausführung zum Kühlen und Heizen 37,90 46,80 57,90 71,60 83,7 90,90 107,40 128,20 143,60 48,10 53,90 68,10 87,30 104,10 109,50 134,00 155,50 178,70 2,24 2,28 2,25 2,34 2,35 2,36 2,46 2,37 2,40 3,79 3,66 3,64 3,55 3,
REMKO KWP EG – Konformitätserklärung (im Sinne der Maschinenrichtlinie Anhang II A1) - Original-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinien, der EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllen. Name des Herstellers: REMKO GmbH & Co.
REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf ein getragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.
