Montage- en gebruikershandleiding REMKO Verswaterstation EFS 25 Handleiding voor de gebruiker en vakman 0039-2013-04 Versie 1, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden.
Inhoudsopgave 1 Veiligheids- en gebruiksinstructies..................................................................................................... 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................................................................................. 1.2 Markering van instructies................................................................................................................ 1.3 Kwalificaties van het personeel.............................................
REMKO Verswaterstation 1 Veiligheids- en gebruiksinstructies 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. Deze bevat nuttige tips, instructies en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goederen. Het niet opvolgen van de gebruikshandleiding kan gevaar voor personen, het milieu, de installatie en tot het verlies van mogelijke aansprakelijkheid leiden.
In detail kan het niet-opvolgen van de voorschriften bijvoorbeeld de volgende risico's opleveren: n Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. n Het feit dat voorgeschreven methodes betreffende normaal en technisch onderhoud niet werken. n Het in gevaar brengen van personen door elektrische en mechanische effecten. 1.
REMKO Verswaterstation 1.7 Veiligheidsinstructies voor montage-, en inspectiewerkzaamheden n De exploitant dient ervoor te zorgen dat alle inspectie- en montagewerkzaamheden door bevoegd en gekwalificeerd vakpersoneel worden uitgevoerd, dat de montage- en gebruiksaanwijzing goed is doorgelezen en zich zodoende afdoende geïnformeerd heeft. n In principe mogen de werkzaamheden aan de pomp/installatie uitsluitend bij stilstand worden uitgevoerd.
1.12 Transport en verpakking De apparaten worden in een stabiele transportverpakking resp. in de warmwaterpompbehuizing geleverd. Controleer het apparaat direct bij de levering en noteer eventuele schade of ontbrekende onderdelen op de pakbon en informeer de transporteur en uw leverancier. Bij klachten achteraf wordt geen garantie verleend. Afvoeren van de apparaten en componenten Bij de productie van de apparaten en componenten worden uitsluitend recyclebare materialen gebruikt.
REMKO Verswaterstation 2 Technische gegevens 2.1 Productgegevens Serie EFS 25 Bedrijfsgegevens Max. toegestane druk, primair bar 3 Max.
Apparaatgegevens (vervolg) Serie EFS 25 Afmetingen Hoogte (met isolatie) mm 645 Breedte (met isolatie) mm 344 Diepte (met isolatie) mm 249 Asafstand boven mm 86 Asafstand onder mm 47 Hoogte (met circulatie, verticale montage) mm 1115 Hoogte (met circulatie, horizontale montage) mm 943 2.
REMKO Verswaterstation 3 Beschrijving apparaat Het verswaterstation is een voorgemonteerde en op dichtheid geteste armaturengroep voor de warmteoverdracht tussen het bufferreservoir en het drinkwatercircuit.
4 Uitvoering en planning 4.1 Algemene instructies VOORZICHTIG! Het verswaterstation is een verswatermodule, die drinkwater volgens het doorloopverhittingsprincipe verwarmd. Voor een probleemloos functioneren van het verswaterstation moet de installatie voldoen aan bepaalde voorwaarden. Ruim voor de montage tijd in voor de planning. Risico op verbranding door heet water! Door externe circulatie in het primaire circuit kan bij de aftaplocatie tot 90°C heet water worden uitgevoerd.
REMKO Verswaterstation 4.2 Uitvoering van het reservoir Aan de hand van de volgende tabel kunt u de benodigde volumes van het bufferreservoir bereken.
5 Circulatiebedrijf 6 Het verswaterstation is (optioneel) voorzien van een circulatiepomp. Voor het gebruik van de circulatiepomp zijn in de regelaar drie mogelijke bedrijfsmodi opgeslagen (zie ook de bedieningshandleiding van de regelaar). n Impulsgestuurd bedrijf (naar wens/ vereiste): Door het kort indrukken van een warmwateraftaplocatie (aftapimpuls: ~2 sec.) wordt de circulatiepomp gestart.
REMKO Verswaterstation A B Afb. 4: Afstand van de boorgaten Afb. 5: Leidingen van het verswaterstation 6. Hang de verswatermodule op de schroeven. Draai de schroeven vast zodat de isolatie aan de zijkanten tegen de wand komen. 7. Sluit de leidingen van de verswatermodule aan op de installatie conform de Afb. 5. A: Leidingafstand vanaf de wand (secundair) = 107 mm B: Leidingafstand vanaf de wand (primair) = 67 mm 1. Secundaire zijde: Warmwateruitvoer, Aansluiting ¾" AG, vlakdichtend 2.
7 Ingebruikname (vakman) 7.1 Algemene instructies 7.2 Vullen van het primaire circuit Bij (gedeeltelijk) gevuld reservoir Opmerking: Open langzaam de kleppen in de leidingen en in het verswaterstation, om drukschokken te vermijden. VOORZICHTIG! Risico op verbranding door heet water! Het systeem staat onder druk. Door het openen van de KFE-kraan kan tot 90°C heet water worden uitgevoerd. Hierdoor kan letsel ontstaan.
REMKO Verswaterstation 7.3 Ingebruikname van de regelaar GEVAAR! Gevaar door elektrische schok! Controleer of de sensoren en de pompen op de regelaar zijn aangesloten en of de regelaarbehuizing is gesloten. Steek daarna pas de netstekker in de contactdoos. 1. Verwijder de frontplaat van de regelaar (zie de bedieningshandleiding van de regelaar). 2. Kies in het keuzemenu van de regelaar de handmatige modus ("H1"). Schakel het PWM-signaal van de pomp in ("100%"). 3.
7.4 Max. aftapvolumestroom A 60 140 50 120 40 100 80 30 60 20 [kW] [l/min] De volgende diagram toont de maximale aftapvolumestroom in combinatie met de reservoirtemperatuur, bij een vooraf ingestelde warmwatertemperatuur van 45°C op de aftaplocatie. De geïntegreerde regeling vermijdt een daling van de temperatuur zolang de max. volumestroom niet wordt overschreden. B 40 Friwa EFS 25 10 20 0 0 Afb. 8: Max.
REMKO Verswaterstation A [kW] [l/min] Het volgende diagram toont de max. aftapvolumestroom bij een warmwatertemperatuur van 45°C op de aftaplocatie na bijmenging van 10°C koud water. De op de regelaar ingestelde warmwatertemperatuur is 60°C. B Friwa EFS 25 Afb. 9: Max. aftapvolumestroom A: Aftapvolumestroom [l/min] B: Vermogen [kW] Randvoorwaarden: Voorbeeld 2: Koudwatertemperatuur: 10°C, Warmwatertemperatuur op de regelaar: 60 °C Voorbeeld 1: Max. aftapvolumestroom: 25 l/min.
7.5 Instellen van de temperatuur De gewenste (max.) temperatuur voor warm drinkwater kunt u instellen met de regelaar onder "Para". Opdat verbranden aan de waterkraan kan worden uitgesloten, mag de max. warmwatertemperatuur niet meer zijn dan 60°C. Primaire zijde De vereiste temperatuur aan de primaire zijde in het bufferreservoir is afhankelijk van de gewenste warmwatertemperatuur als ook van de benodigde aftaphoeveelheid.
REMKO Verswaterstation 7.
9 Weergave reserveonderdelen (vakman) Weergave reserveonderdelen EFS 25 1 2 3 7 3 4 7 4 5 6 8 Afb. 10: Reserveonderdelen EFS 25 Afmeting- en constructieveranderingen die ten gunste van de technische voortgang worden uitgevoerd, blijven ons voorbehouden. Bij reserveonderdeelbestellingen naast het EDV-nr. graag ook altijd het apparaatnr.
REMKO Verswaterstation Lijst met reserveonderdelen EFS 25 Nr. Omschrijving EFS 25 1 Regelaar 260156-9 2 Circulatiepomp Grundfoss UPM 2-15/75 CIL 2 260155-2 3 Inschroefsensor 15 mm G 1/4 260155-3 4 Zuigerklep DN 15 260155-6 5 Veiligheidsklep ( 1/2" x 3/4") 10 bar 260155-5 6 Volumestroomsensor ( analoog ) 260155-1 7 Thermokogelkraan DN 20 ( 3/4" ) 260155-4 8 Plaatwarmtewisselaar 260155-8 Bij reserveonderdeelbestellingen naast het EDV-nr.
10 Index A Afmetingen........................................................... 9 Aftapvolumestroom, max. ................................. 17 Apparaat afvoeren............................................... 7 B Bedrijfsgegevens................................................. 9 C Circulatiebedrijf.................................................. 13 D Drukverlieskarakteristiek...................................... 9 F Functie terugslagklep......................................... 15 G Garantie..........
REMKO Verswaterstation 24
REMKO Verswaterstation 26
REMKO INTERNATIONAL … en altijd dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en advies Het advies Via onze intensieve training brengen we de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen.
