REMKO DKT DKT 21-4, DKT 51-4, DKT 111-4 Kaltwasser-Deckenkassetten im 4-Leiter-System Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – C09
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 4 Gewährleistung 4 Transport und Verpackung 5 Systemaufbau 5 Gerätebeschreibung 6 Bedienung 6-7 Außerbetriebnahme 7 Pflege und Wartung 8-9 Störungsbeseitigung und Kundendienst 10 Montageanweisung für das Fachpersonal 11 Installation 12-15 Kondensatanschluss 16 Elektrischer Anschluss 16 Elektrisches Schaltsschema 17 Dichtigkeitskontrolle 18 Vor der Inbetriebnahme 18 Inbetriebnahme 18-19 Leistungen 19 Geräteabmessung
REMKO DKT...-4 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tipps, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern . Die Mißachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung in der Nähe der Geräte auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte sind je nach Ausführung und Ausrüstung ausschließlich als Kaltwasser-Abnehmer zum Abkühlen bzw. Erwärmen innenliegender Räume mit dem Betriebsmediums Wasser oder einem Wasser-Glykolgemisch innerhalb eines geschlossenen Mediumkreises vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
REMKO DKT...-4 Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) nimmt im Kühlbetrieb die Wärme aus dem zu kühlenden Innenraum in einem Lamellenregister (Kühlregister) auf und gibt sie an das kalte Betriebsmedium Wasser oder einem Gemisch aus Wasser und Glykol innerhalb eines geschlossenen Mediumkreises ab. Infolge des Wärmeaustausches erwärmt sich das Medium, die austretende Luft kühlt den Raum ab.
Außerbetriebnahme TIP Helfen Sie mit, Energieverbräuche im Stand-By-Betrieb einzusparen! Wird das Gerät, die Anlage oder die Komponente nicht verwendet, empfehlen wir eine Unterbrechung der Spannungsversorgung. Der Sicherheit dienende Komponenten unterliegen nicht unserer Empfehlung! 2 Positionen der Lamellen Lamellen geschlossen Manuelle Luftverteilung Auf der Luftaustrittsseite befinden sich individuell einstellbare Lamellen zur vertikalen Luftverteilung.
REMKO DKT...-4 Pflege und Wartung Reinigung der Filter Pflege ■ Reinigen Sie das Gerät nur mit einem angefeuchteten Tuch. Nutzen Sie keine scharfen, schabenden oder lösungsmittelhaltige Reiniger. Setzen Sie keinen Wasserstrahl ein. ■ Reinigen Sie vor Beginn einer längeren Stillstandsperiode die Lamellen des Gerätes. Wartung ■ Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit jährlichem Wartungsintervall mit einer entsprechenden Fachfirma abzuschließen.
Reinigung der Kondensatpumpe 3 Ansauggitter der Abdeckung 4 Filter herausziehen 5 Reinigung mit dem Staubsauger 6 Reinigung mit lauwarmen Wasser Im Gerät befindet sich eine eingebaute Kondensatpumpe, die das anfallende Kondensat zu höher gelegenen Abläufen pumpt. Die Pumpe ist weitestgehend wartungsfrei. Lassen Sie jedoch die Kondensatleitungen in regelmäßigen Abständen auf Verschmutzungen kontrollieren und reinigen Sie diese, falls erforderlich.
REMKO DKT...-4 Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“ in allen Bedienungsanleitungen zu beachten.
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation ■ Zur Installation der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Kaltwasser-Erzeugers bzw. Heizungsanlage zu beachten. ■ Die Innengeräte und Kaltwasser-Erzeuger arbeiten eigenständig. Eine Verbindungsleitung untereinander ist nicht erforderlich. ■ Bringen Sie das Gerät in der Originalverpackung so nah wie möglich an den Montageort. Sie vermeiden so Transportschäden.
REMKO DKT...-4 Installation ACHTUNG Geräteinstallation Die Installation darf nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. 7 Gerät einhängen 1. Markieren Sie gemäß den Abmessungen der eingesetzten Deckenkassette die Befestigungspunkte der Gewindestangen an statisch zulässigen Bauwerksteilen und oberhalb der Zwischendecke. 550 720 DKT 111-4 595 812 960 2. Sollen Nebenraum- und Frischluftanschlüsse eingebaut werden, sind die erforderlichen Anschlussstutzen vor der Gerätemontage anzubauen.
Anschluss der Mediumleitungen Montageanweisung DKT 21-4 bis DKT 51-4 Zur Montage der Ventilbaugruppe gehen Sie folgendermaßen vor: Kühlregister Heizregister DKT 111-4 Heizregister Kühlregister Erforderliche Anlagenkomponenten Ventilbaugruppe Kühlregister (Serie) Bei 4-Leiter-Systemen wird kaltes Medium durch das Kühlregister in das Gerät geführt und es kann kalte Luft abgegeben werden. Die Regelung erfolgt durch die 3-Wege-Ventilbaugruppe.
REMKO DKT...-4 Frostschutz (Zubehör) Automatische Entlüftungsventile Als Medium einer Kaltwasser-Anlage wird in der Regel ein WasserGlykol-Gemisch verwendet. Je nach Einsatz des verwendeten Glykoltyps und –menge verändertet sich die Viskosität, der Druckverlust erhöht sich und die abgegebene Kühl-/bzw. Heizleistung des Gerätes wird reduziert. Das Gerät besitzt einen bzw. zwei manuelle Entlüftungsventile am Sammelrohr des Registers. Nach Füllen der Anlage kann hier separat das Gerät entlüftet werden.
9 Anstanzung entfernen Nebenraum- und Frischluftanschluss Frischluftanschluss Frischluftanschluss Wie bereits beschrieben besteht die Möglichkeit mit dem Innengerät auch Frischluft (Außenluft), zusätzlich zur Raumluft, anzusaugen und diese zu temperieren. Diese Variante wird bevorzugt in Räumen mit sich schnell verbrauchender Luft genutzt. ■ Für den Frischluftanschluss ist ein Bundkragen NW 70 mm zu montieren.
REMKO DKT...-4 Kondensatanschluss Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Register kommt es während des Kühlbetriebes zur Kondensatbildung. Unterhalb des Registers befindet sich eine Auffangwanne mit serienmäßiger Kondensatpumpe und Schwimmerschalter. Die Pumpe arbeitet durch eine Aktivierung des Schwimmerschalters. Sollte der Schwimmerschalter auf Grund mangelndem Abtransport des Kondensats eine Sicherheitsabschaltung durchführen, schaltet die Pumpe sofort ein und das Ventil ab.
kasten ein und arretieren Sie die Leitung in der Zugentlastung. Zum Anschluss gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Schaltkastens, indem Sie die Befestigungsschrauben entfernen und die Abdeckung abnehmen. 2. Führen Sie die spannungsfreie Leitung durch die Kantenschutzringe in den Schalt- Elektrischer Anschluss 3. Verbinden Sie dann die Leitung laut Anschlussschema. 4. Montieren Sie alle demontierten Teile.
REMKO DKT...-4 Dichtigkeitskontrolle Nach erfolgtem Anschluss wird die Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. 1. Spülen Sie die Anlage zweimal mit Leitungswasser. 2. Reinigen Sie den Siebeinsatz des Schmutzfängers. 3. Füllen Sie die Anlage erneut mit Wasser und entlüften Sie das Gerät an den manuellen Entlüftungsventilen. Strangregulierventile Umwälzpumpe zu den automatischen Entlüftern oder zu den Kaltwasser-Abnehmer transportiert. Hier ist ein erneutes Entlüften erforderlich.
Funktionstest des Betriebsmodus Heizen 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 5. Messen Sie alle erforderlichen Werte, tragen diese in das Inbetriebnahmeprotokoll ein und überprüfen Sie die Sicherheitsfunktionen. 2. Öffnen Sie alle Absperrventile. 3. Schalten Sie die Heizungsanlage und die zugehörige Umwälzpumpe ein. Die Austrittstemperatur muss zwischen +35 und +70°C betragen. 6. Überprüfen Sie die Gerätesteuerung mit den entsprechenden Funktionen. 7.
REMKO DKT...
Technische Daten Baureihe DKT 21-4 DKT 51-4 DKT 111-4 Kaltwasser-Deckenkassette in 4-Leiter-Ausführung Betriebsweise Nennkühlleistung 1) kW 2,20/1,65/1,45 4,10/3,25/2,60 9,10/6,80/3,80 Nennkühlleistung, sensibel kW 2,00/1,48/1,27 3,30/2,60/2,05 7,10/5,20/2,70 Nennheizleistung kW 1,90/1,44/1,24 6,80/5,80/5,00 16,00/11,50/7,30 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca.
REMKO DKT...-4 Gerätedarstellung DKT 21-4 bis 51-4 7 8 6 9 2 5 10 4 1 3 Ersatzteilliste Nr. Bezeichnung ab Seriennummer DKT 21-4 DKT 51-4 1121C1001 1121C4001 1 Lufteintrittsgitter 1105874 1105874 2 Luftfilter 1105876 1105876 3 Abdeckung 1105878 1105878 4 Kondensatwanne 1105880 1105880 5 Lamellenregister 1105881 1105882 6 Ventilatorflügel 1105884 1105884 7 Umluftventilatormotor 1105886 1105887 8 Kondensator Umluftventilator 1105889 1105890 Kondensatpumpe kpl.
Gerätedarstellung DKT 111-4 7 8 6 5 9 2 10 3 1 4 Ersatzteilliste Nr. Bezeichnung ab Seriennummer DKT 111-4 1121C7001 1 Lufteintrittsgitter 1105875 2 Luftfilter 1105877 3 Abdeckung 1105879 4 Kondensatwanne 1105896 5 Lamellenregister 1105883 6 Ventilatorflügel 1105885 7 Umluftventilatormotor 1105888 8 Kondensator Umluftventilator 1105891 9 Kondensatpumpe kpl.
REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf ein getragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.
