REMKO DKT DKT 20-4, DKT 50-4, DKT 110-4 Kaltwasser-Deckenkassetten im 4-Leiter-System Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – V01
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 4 Gewährleistung 4 Transport und Verpackung 5 Systemaufbau 5 Gerätebeschreibung 6 6-7 Bedienung Außerbetriebnahme 8 Pflege und Wartung 8-9 Störungsbeseitigung und Kundendienst 10 Montageanweisung für das Fachpersonal 11 Installation 12-15 Kondensatanschluß 16 Elektrischer Anschluß 16 Elektrisches Anschlußschema 17 Dichtigkeitskontrolle 18 Vor der Inbetriebnahme 18 Inbetriebnahme 18-19 19 Geräteabmessungen Technische Da
REMKO DKT Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tips, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern . Die Mißachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung in der Nähe der Geräte auf.
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei der Anlieferung und vermerken Sie eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Gewährleistung übernommen werden.
REMKO DKT Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) nimmt im Kühlbetrieb die Wärme aus dem zu kühlenden Innenraum in einem Lamellenregister (Kühlregister) auf und gibt sie an das kalte Betriebsmedium Wasser oder einem Gemisch aus Wasser und Glykol innerhalb eines geschlossenen Mediumkreises ab. Infolge des Wärmeaustausches erwärmt sich das Medium, die austretende Luft kühlt den Raum ab.
1 5 Raumtemperatur-Regelung 1611390 Positionen der Lamellen Lamellen geschlossen 2 Raumtemperatur-Regelung / Einzelansteuerung Regelung bauseitig 3 GLT Raumtemperatur-Regelung / Gruppenansteuerung Regelung bauseitig 4 Luftstrahl an die Decke für den Kühlbetrieb Luftstrahl nach unten für den Heizbetrieb GLT Manuell einstellbare Lamellen TIP Helfen Sie mit, Energieverbräuche im Stand-By-Betrieb einzusparen! Wird das Gerät, die Anlage oder die Komponente nicht verwendet, empfehlen wir eine Unt
REMKO DKT Außerbetriebnahme Pflege und Wartung Befristete Außerbetriebnahme Die regelmäßige Pflege und Wartung gewährleisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. 1. Lassen Sie das Gerät 2 bis 3 Stunden im Umluftbetrieb oder im Kühlbetrieb mit maximaler Temperatureinstellung laufen, damit die Restfeuchtigkeit aus dem Gerät transportiert wird. 2. Nehmen Sie die Anlage mittels der Bedienung außer Betrieb.
Reinigung der Filter 1. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. 2. Öffnen Sie das Ansauggitter der Abdeckung und klappen Sie es nach unten. Der Filter wird von seitlich angeschraubten Laschen des Ansauggitters gehalten (Bild 6). Reinigung der Kondensatpumpe Im Gerät befindet sich eine eingebaute Kondensatpumpe, die das anfallende Kondensat zu höher gelegenen Abläufen pumpt. 3. Kippen Sie den Filter an und ziehen Sie ihn heraus (Bild 7). Die Pumpe ist weitestgehend wartungsfrei.
REMKO DKT Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“ in allen Bedienungsanleitungen zu beachten.
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation ■ Zur Installation der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Kaltwasser-Erzeugers bzw. Heizungsanlage zu beachten. ■ Die Innengeräte und Kaltwasser-Erzeuger arbeiten eigenständig. Eine Verbindungsleitung untereinander ist nicht erforderlich. ■ Bringen Sie das Gerät in der Originalverpackung so nah wie möglich an den Montageort. Sie vermeiden so Transportschäden.
REMKO DKT Installation ACHTUNG Geräteinstallation Die Installation darf nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. 10 Gerät einhängen 1. Markieren Sie gemäß den Abmessungen der eingesetzten Deckenkassette die Befestigungspunkte der Gewindestangen an statisch zulässigen Bauwerksteilen und oberhalb der Zwischendecke. 550 720 DKT 110-4 590 4.
Erforderliche Anlagenkomponenten Ventilbaugruppe Kühlregister (Serie) Bei 4-Leiter-Systemen wird kaltes Medium durch das Kühlregister in das Gerät geführt und es kann kalte Luft abgegeben werden. Die Regelung erfolgt durch die 3-Wege-Ventilbaugruppe. Sie besteht aus dem elektrisch betätigtem Ventilkopf und dem Ventilkörper. Wird der Kopf elektrisch aktiviert, betätigt er den Körper, der das Medium in das Register leitet.
REMKO DKT Kondensatwanne (Serienausstattung) Im Lieferumpfang befindet sich eine zusätzliche Kondensatwanne zur seitlichen Gerätemontage in der Zwischendecke. Diese wird für das Auffangen des an einer Ventilbaugruppe oder an bauseitig zu stellenden Ventilen entstehenden Kondensats benötigt. Nachträglich ist die korrekte Funktion zu testen. Kondensatwanne Montageanweisung Zur Montage des Frischluftanschlusses und des Zweitraumanschlusses gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Zweitraumanschluß Frischluftanschluß Das Gerät bietet die Möglichkeit, einen Nebenraum über ein Kanalsystem, z. B. in einer abgehängten Decke, mitzukühlen. Wie bereits beschrieben besteht die Möglichkeit mit dem Innengerät auch Frischluft (Außenluft), zusätzlich zur Raumluft, anzusaugen und diese zu temperieren. Diese Variante wird bevorzugt in Räumen mit sich schnell verbrauchender Luft genutzt.
REMKO DKT Kondensatanschluß Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Register kommt es während des Kühlbetriebes zur Kondensatbildung. Unterhalb des Registers befindet sich eine Auffangwanne mit serienmäßiger Kondensatpumpe und Schwimmerschalter. Die Pumpe arbeitet durchgängig im Kühlbetrieb. Sollte der Schwimmerschalter auf Grund mangelndem Abtransport des Kondensats eine Sicherheitsabschaltung durchführen, schaltet die Pumpe sofort ein. ■ Die bauseitige Kondensatleitung ist mit einem Gefälle von min.
Zum Anschluß gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Schaltkastens, indem Sie die Befestigungsschrauben entfernen und die Abdeckung abnehmen. 2. Führen Sie die spannungsfreie Leitung durch die Kantenschutzringe in den Schalt- kasten ein und arretieren Sie die Leitung in der Zugentlastung. Elektrischer Anschluß 3. Verbinden Sie dann die Leitung laut Anschlußschema. 4. Montieren Sie alle demontierten Teile.
REMKO DKT Dichtigkeitskontrolle Nach erfolgtem Anschluß wird die Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. 1. Spülen Sie die Anlage zweimal mit Leitungswasser. 2. Reinigen Sie den Siebeinsatz des Schmutzfängers. 3. Füllen Sie die Anlage erneut mit Wasser und entlüften Sie das Gerät an den manuellen Entlüftungsventilen. Inbetriebnahme Umwälzpumpe zu den automatischen Entlüftern oder zu den Kaltwasser-Abnehmer transportiert. Hier ist ein erneutes Entlüften erforderlich.
4. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedienung ein und wählen Sie den Heizmodus, maximale Ventilatordrehzahl und niedrigste Solltemperatur. Funktionstest des Betriebsmodus Heizen 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 2. Öffnen Sie alle Absperrventile. 6. Überprüfen Sie die Gerätesteuerung mit den im Kapitel „Bedienung“ beschriebenen Funktionen. Timer, Temperatureinstellung, Ventilatorgeschwindigkeiten. 5.
REMKO DKT Geräteabmessungen DKT 20-4 / DKT 50-4 575 100 575 155 90 120 150 720 440 225 280 298 50 515 550 DKT 110-4 156 160 88 825 126 237 298 825 813 960 620 595 Alle Angaben in mm 20
Technische Daten Baureihe DKT 20-4 DKT 50-4 DKT 110-4 Kaltwasser-Deckenkassette mit Euroraster-Format in 2-Leiter-Ausführung Betriebsweise Nennkühlleistung 1) kW 2,00 4,00 9,80 Nennheizleistung kW 2,00 4,00 13,30 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. m³ 60 110 280 Arbeitsbereich Innengerät °C Luftvolumenstrom je Stufe m³/h 360/450/670 470/600/850 700/1220/1750 Schalldruckpegel dB(A) 11/18/38 34/39/45 28/40/50 2) 3) Spannungsversorgung Schutzart Elektr.
REMKO DKT Gerätedarstellung DKT 20-4 bis 110-4 10 9 5 7 6 4 8 3 2 1 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Ersatzteilliste Nr. Bezeichnung DKT 20-4 DKT 50-4 DKT 110-4 1 Lufteintrittsgitter 1105850 1105850 1105851 2 Luftfilter 1105852 1105852 1105853 3 Abdeckung 1105854 1105854 1105855 4 Kondensatwanne 1105856 1105856 1105857 5 Lamellenregister 1105871 1105872 1105873 6 Ventilatorflügel 1105859 1105859 1105860 7 Umluftventilatormotor 1105861 1105861 1105863 8 Kondensator Umluftventilator 1105866 1105866 1105868 9 Kondensatpumpe kpl.
REMKO EUROPAWEIT … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf eingetragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.
