Use & Care Guide ® For the Vortex® dryer lift-and-dry airflow action, snap the Jet Cone onto the end of the hair dryer barrel (see “Product Features section”) Please Read Prior to Use Models: V-2002 Questions/Comments: www.remington-products.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER DANGER As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off. To reduce the risk of electric shock: 1. Always unplug this appliance from the outlet immediately after using and before cleaning. 2.
The revolutionary Vortex® Jet Speed dryer’s patented airflow gently lifts and surrounds your hair with comfortably heated air. Your hair dries more quickly and with less damage. HOW TO USE: After washing hair, blot with a towel. Never rub hair as this causes tangles. Brush or comb out any tangles. Vortex® IONIC Jet Speed Dryer Features Choose the heat and speed setting that best fits your hair type or styling technique.
Common Vortex® Dryer Questions/Answers and Styling Tips Q: Why is the Vortex® dryer different than conventional hair dryers? A: Conventional hair dryers blow air straight at the scalp. You use the Vortex® dryer closer to the scalp than ordinary dryers. This enables the turbo jets to provide a gentle lift and dry airflow. The turbo jets create a concentrated air stream that enables the lifting and drying action.
Full Two-Year Warranty Remington Products Company, L.L.C. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge.
MD MD Guide d’utilisation et d’entretien SÉCHOIR À CHEVEUX IONIQUE JET SPEED Pour obtenir l’effet gonfle-et-sèche avec le séchoir VortexMD, installer l’accessoire conique sur l’extrémite du tube du séchoir (voir la section « caractéristiques ») Veuillez lire ce document avant d’utiliser le séchoir Modèle : V-2002 Questions et commentaires : www.remington-products.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout en présence d’enfants, il faut toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, y compris les mesures suivantes. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. ÉVITER LE CONTACT AVEC L’EAU DANGER Comme pour la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont sous tension même si le commutateur est en position ARRÊT. Afin de diminuer le risque d’électrocution : 1.
Le jet d’air breveté du séchoir VortexMD Jet Speed gonfle et entoure doucement vos cheveux d’un courant d’air réglé à une température confortable. Vos cheveux sèchent plus rapidement et en sont moins endommagés. MD Mode d’emploi : Après avoir lavé les cheveux, enveloppez-les dans une serviette. Ne jamais frotter les cheveux pour éviter d’y faire des nœuds. Démêler les cheveux à l’aide d’un peigne ou d’une brosse.
Questions et réponses courantes et trucs de coiffure à propos du séchoir VortexMD Q : Pourquoi le séchoir VortexMD est-il différent des autres séchoirs conventionnels? R : Les séchoirs conventionnels soufflent de l’air directement sur le cuir chevelu. On utilise le séchoir VortexMD plus près du cuir chevelu qu’on ne le fait avec les autres séchoirs. Cela permet à des jets puissants de produire un doux courant d’air gonfle-et-sèche.
GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS Remington Products Company, L.L.C. garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de main d’oeuvre pour une période de deux ans à compter de la date de l’achat d’origine. Cette garantie ne comprend pas les dommages attribuables à un accident ou à une mauvaise utilisation. Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous le réparerons ou le remplacerons, à notre discrétion, sans frais.
