Owner`s manual

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Maintenir la cha_neaffflt_e.La scie 5 pelvhe scie plus
mpidement et de facon plus s_cufitaire. Une cha_ne
_mouss_eprovoque l'usum pr&natur& du pignon,de la
guide-chah_e,de lachah_eet dumoteur. Si 1'utilisateurest
contraintde*brcersur lachainelx)urla fitimentrer dansle
bds et sile sciagene pr(_uit que de la sciumavec peu de
gins copeaux, c'est que lacha_neest _mouss_e.
Outiis necessaires pour aff0ter la
chaTne
Cos outils peuvent &treachet_s chez le concession-
naim local, dans une quincaillerie ou un dep6t de
fournitures pour scie 5perches.
• lime ronde de 4 mm (5132 po)
• outil pour limiteur de profondeur
• lime plate moyenne
• guide lime
• _tau
Aff0tage des tailiants
UtHisez le guide lime pour un limage 5 30°.
1. R_gler la chaine 5 sa tension correcte. (Voir
Rdglage de 1Ten,riol_de la ChahTe)
2. Serrer laguide-cha_nedans un_e_tul×mrimmobiliser
la scie _ perche. Remarque : Ne pas serrer la
chaine.
3. Enfoncer la lime mnde de 4 mm (5132po) (attach_e
au guide lime)dans la rainure,entrela plaque SUl_ri-
eum et le limiteur de pmfondeur sur la chaine. Le
guide lime ddt rel×_sersur la plaque SUl_rieureet
sur le lhniteur de profondeur. (Voir les Figure 14)
Remarque : Limer au milieu de la guide-
chaine.
4. Tenir le guide lime horizontal. S'assumr que le
,_Ii Direction du limage
Rep¢re guide 30 ° File Guide
repSre 30° du guide lime est pamHSle 5 l'axe de
la guide-chai'ne. (voir la Figure 14.) Ceci permet
de s'assurer que Fon lime les taiHants _tun angle
de 30°.
5. Limer le taiHant de l'int_rieur vers Fext_rieur,
jusqu'5 ce qu'il soit afffit_.Ne limerque dans cette
seule direction. (voir la Figure 14.) Remarque :
2 ou 3 coups de lime doivent afffiter le taillant.
6. Une fois le tafllant afffit_, avancer la chaine pour
afffiter le taillant suivant. Limer tousles taillants
du mSme cSt_ de la chaine.
7. Passer de l'autre c6t_ de la chaine et r@_ter
Fop_ration.
Limage des limiteurs de profondeur
des taiHants
Le degagement des limiteursde profondeur destaiHgmts
estr_duit lorsque cesderniers sontaffi'lt&.Tousles 2ou
3affi'ltages,r_gler les limiteurs de profondeur.
1. Placer Foutil pour limiteur de profondeur fer-
mement par-dessus 2 taillants. S'assurer que
le limiteur de profondeur entre dans la fente de
Foutil. (voir la Figure 16.)
2. Utilisez une lime plate moyenne. Limer le lim-
iteur de profondeur avec l'outil.
3. Retimr Foutil. Avec la lime plate, arrondir le coin
avant du limiteur de profondeur. (voir la Figure
17.)
AprSs plusieurs limages _tla main, fifire afffiter la
cha_'nepar un centre de r@aration agr_ ou dans une
afffiteuse. Ceci permet d'avoir un limage uniforme.
Lime ronde
de 4 mm
(5/32 po)
Rernarque : Cette illustration represente la position du guide lime
et la direction du limage pour I'afft3tage des taillants du cOt_ gauche
de la chatne.
Figure 14 - Position de la lime et du guide lime sur
la chaine
Limiteur de profondeur (c6t_ droit de
la chafne)
Limiteur de profondeur (cOte gauche I
delachatne) ...... - _
Rainure\ ....... _
,a uesu 0r,eure
_6t_?_auche de la _. _,_Top Ptate (right side
COte droit de la chatne
Figure 15 - Emplacement des pi_ces de la chaine
Figure 16 - Position de I'outil pour limiteur de
profondeur sur la chaine
Ooin av_ __ .025"
.635 mm
Figure 17 - Arrondir le coin avant du limiteur de
profondeur
REMPLACEMENT DE LA CHA[NE
Remplacer la cha_ne lorsque les taillants sont trop
uses pour {tre afffit_s ou lorsque la chaine casse.
Utilisez uniquement la chaine de rechange sp_ci-
fi_e dans ce manuel. Toujours remplacer le pignon
d'entrainement par un neuf lots du remplacement
43