Owner`s manual

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVIS : Les instructions pour I'entretien
de la sciea perche se trouvent ci-des-
sous. Tout entretien qui n'est pas men-
tionne ci-dessous doit _tre effectue par
un reparateur agre&
NETTOYAGE DU CARTER DE SClE
.&.PERCHE
£k
4BkAVERTISSEMENT :Avant de proceder
t'entretien, debrancher la sciea perche
de la prise de courant. Des blessures
graves ou la mort peuvent _tre pro-
voquees par les chocs electriques et
le contact du corps avec la chaine en
mouvement.
,_t AVERTISSEMENT : Los tranchants
de la chaine sont affQt6s. Porter des
gants de protection pour manipuler la
chaine.
,_, AVERTISSEMENT : Pour nettoyer le
carter de la sciea perche :
• Ne pas la plonger dans un Iiquide.
• Ne pas utiliser de produits contenant
de I'ammoniaque, du chlore ou des
abrasifs.
• Nepasutiliserdesolvantsdenettoyage
au chlore, detetrachlorure de carbone,
de k6ros_}ne ni d'essence.
Maintenir propre le carter de la sale t_perche. Utilisez
un chiffon doux impr_gn_ d'un m_lange d'eau et de
savon doux. Essuyer le carter.
ENTRETIEN DE LA GUIDE-CHAiNE
La plupan des probl_mes de guide-chaTne sent cau-
ses par son usum in,gale. La cause en est souvent
l'aff{'ltage incorrect des taillants de la chaTne et le
r_glageincorrect des limiteurs de profondeur. Lorsque
la guide-chaTne s'use de mani_re in,gale, sa minure
s'_largit (volt la Figure 12).Ceci filit claquer lachaTne
et sauter les rivets. La scie _ perche ne peut plus scier
droit. I1 faut dans ce cas remplacer la guide-chaTne.
Inspecter la guide-chaTne avant d'aff0ter la chaTne.
Une guide-chaTne us_e ou endommag_e pr_sente
des dangers. Elle endoinmage la chaTne. Le sciage
devient _galement plus difficile.
Rainure de guide-chafne
Gulde-chaine normale Gulde-cha_ne avec usure
In6gale
Figure 12 - Coupe transversale d'une guide-chaine
montrant une usure in,gale
Entretien normal de la guide-chaine
1. Sollir la guide-chaTne de la scie 5,perche.
2. Retimr l_ricxliqueinent la scium se trouvant dans
la minum de laguide-chaine. Utilisez un couteau tl
mastic ou un momeau de fil de t_r (voir laFigure
14).
3. Nettoyer les fentes _ huile apr_s chaque journ_e
d'utilisation.
4. Eliminer les _barbumsdes c6t& de la guide-chaTne.
Utilisez une lime plate pour redresser les bords.
Remplacer la guide-chaTne quand :
• la lame est tordue ou fendue,
• la rainure interne de la lame est tr_s us_e.
Remarque : Pour le remplacement de la guide-
chaTne, consulter le paragraphe Pi_ces deRechange
et Accessoin, s pour connaTtre la guide-chaTne cor-
recte _ utiliser.
jJ
Umap,ataVAI I
_/fil I chafne
Nettoyage de la rainure
un couteau A mastic
Fente A huile
Figure 13 - Entretien de la guide-cha_ne
AFFUTAGE DE LA CHATNE
4BLAVERTISSEMENT :Avant de proceder
t'entretien, debrancher la scie a perche
de la prise de courant. Des blessures
graves ou la mort peuvent 6tre pro-
voquees par les chocs electriques et
le contact du corps avec la chaine en
mouvement.
_i AVERTISSEiVlENT : Los tranchants
de la chaine sont affQtes. Porter des
gants de protection pour manipuler la
chaine.
42