Deutschland DE Pellets-Heiz-System FORESTA PHS 110 / 115 / 1125 Bedienungsanleitung Endkunde
Achtung Bitte beachten Sie dass auch bei ausgeschalteter Anlage verschiedene Funktionen in Betrieb sind! (Bsp. die Frostschutzeinrichtung: Pumpen und Mischer werden periodisch während der Nachtzeiten bewegt um ein Festsetzen der Ablagerungen zu verhindern).
Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Eu-Konformitätserklärung für Austragungssysteme IM SINNE DER EG-MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG, Anhang II 1 A Hiermit erklärt der Hersteller De Dietrich Remeha GmbH Rheiner Str.
Inhalt ■ 01 02 03 04 05 06 07 08 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Allgemeine Hinweise........................................................................................................ 6 Sicherheitshinweise......................................................................................................... 7 Rücklaufanhebung........................................................................................................... 8 Mindestabstand Mauerwerk......................................................
■ 01. Allgemeine Hinweise • Die Montage, Installation und Inbetriebnahme (Einstellung) unserer Pelletsheizanlage darf nur durch unseren Kundendienst, oder von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. • Wir empfehlen einen Puffer als Lastausgleichspeicher, mit einem Volumen von mindestens 30 l/kW • Verwenden Sie ausschließlich die von uns vorgeschriebenen Brennstoffe - Holzpellets nach EN 14961-2, Klasse A1+ A2 (Ø 6 mm).
Elektroanschluss: 230 V, 50 Hz; Absicherung 16 A, Auslöseverhalten träge. Schutzmaßnahme Nullung mit Fi-Schutzschalter ( Spannungsgrenzen lt. EN-50160) ACHTUNG: Die ISO Norm 60364 ist zu beachten! Betriebsgrenzen: Max. Umgebungstemperatur 0-45°C; max. Feuchtigkeit 0-95 % Es dürfen nur Original De Dietrich Remeha GmbH Ersatzteile verwendet werden! Die Firma De Dietrich Remeha GmbH gewährt einen Reparaturdienst und die Lieferung von Ersatzteilen von mindestens 10 Jahren ab Kaufdatum der Anlage! ■ 02.
• Verwenden Sie bei den Reinigungsarbeiten, sowie bei der Aschenentsorgung eine Staubmaske, um gesundheitliche Beeinträchtigungen sowie Schäden zu vermeiden. • Bei Befüllung des Brennstoffbunkers mittels Pumpwagen ist die Anlage abzuschalten (Wartezeit 20 Minuten). • Bei Einstellung der Brauchwassertemperatur über 60ºC ist für eine entsprechende Kaltwasserbeimischung zu sorgen (Verbrühungsgefahr). • Die Pelletsheizanlage darf nur in vorschriftsmäßig ausgeführten Heizungs- bzw.
■ 05. Technische Daten PHS 110 PHS 115 PHS 125 Nennwärmeleistung [kW] 9,20 14,90 25,00 Wirkungsgrad Volllast [%] 92,00 93,00 94,19 Wirkungsgrad Teillast [%] 92,20 93,50 93,80 Max. einstellbare Kesseltemperatur [°C] 80 90 90 Zulässiger Betriebsdruck [bar] 3 3 3 CE CE CE Anlagentyp CE Kennzeichnung gem.
■ 06 . Beschreibung der Tasten Empfangsstärke USB Stick Status der Anlage Anlage aus- oder.
F1- Raumregler: Im Menüpunkt Raumregler können Sie die Raumtemperatur vorgeben, die Außentemperatur ablesen und den Raumreglermodus (Tag, Nacht, Uhrzeit, Party) umschalten. Mit den Pfeiltasten nach oben oder unten der Taste nach rechts und Nacht.
F3- Kesselmanager: Der Kesselmanager liefert Ihnen Informationen über den Zustand des Brenners. Hier können Werte wie Temperaturen, Restsauerstoff der Verbrennung und Zeiten abgelesen werden. F4- Energiemanager: Der Energiemanager liefert Ihnen Informationen über Heizkreis-, Boiler- und Puffertemperaturen sowie über die Zirkulationspumpe.
■ 07. Hauptmenü - Übersicht Beschreibung der Menüpunkte EINSTELLUNGEN: Hier können alle für Sie relevanten Einstellungen durchgeführt werden Nähere Infos: siehe Punkt 08. RAUMREGLER: Hier können die Raumtemperatur und der Modus ( Tag/Nacht/Uhr/ Party) eingestellt werden. Nähere Infos: siehe Punkt 09. RAUCHFANGKEHRER / KAMINKEHRER-FUNKTION: siehe Punkt 10. INFO KESSELMANAGER: Hier wird der aktuelle Status des Brenners mit Temperaturen angezeigt.
FENSTER SYSTEMINFO: Erreichbar aus dem Hauptmenü über die Pfeiltaste nach links SYSTEMINFO ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➓ ➏ PHS 115 S/N: 20003000000000 SW Vers.: 01.001.0007 / 044 TCP/IP: 192.168. 0 . 64 Garantiebeginn -- . -- . ---- Hier erhalten Sie Informationen über: ➊ Kesseltype ➋ Seriennr. der Anlage ➍ TCP/IP: 192.168.0.
➊ Auswahl der Heizkreise: ( Abhängig von den installierten Heizkreisen) Die Anzeige über den beheizten Ort und der Heizkreisart hilft Ihnen für die Identifizierung Ihres Heizkreises. ➋ Auswahl des Wochentags: Hier kann der Wochentag ausgewählt werden. ➌ Uhrzeit: 3 Heizzeiten „von – bis“. Innerhalb der Heizzeiten wird die gewünschte Raumtemperatur geladen, außerhalb der Heizzeiten (z.B.: in der Nacht) wird die Absenktemperatur geladen.
8.1.3 Menüpunkt Pufferladezeit Im Puffermenü können folgende Änderungen vorgenommen werden: ➊ Puffer 1 ➋ ➌ ➌ Montag von Ladezeit Ladezeit 05:30-22:30 22:30-05:30 bis ➊ Auswahl der Puffer ➋ Auswahl des Wochentags ➌ Pufferladezeit ➊ Auswahl der Puffer: falls mehr als ein Puffer zur Verfügung steht. ➋ Auswahl des Wochentags: Hier kann der Wochentag ausgewählt werden.
8.1.5 Menüpunkt Zeitbetrieb Im Menü Zeitbetrieb können folgende Änderungen vorgenommen werden: Zeitbetrieb ➊ ➋ ➋ ➋ Montag von bis Bereit 05:00 - 12:00 Bereit 12:00 - 22:00 Bereit 22:00 - 05:00 ➊ Auswahl des Wochentags ➋ Bereitschaft Hier können Sie den Kessel zeitgesteuert EIN- und AUSSCHALTEN. Das Energiemanagement arbeitet wie gewohnt im Hintergrund , nur außerhalb der Bereitschaftszeit heizt der Kessel nicht. 8.1.
8.1.7 Menüpunkt Legionellenschaltung ➊ Boiler 1 ➋ ➌ Montag Legionellenladung ACHTUNG! Verbrühgefahr um 00:00 Im Menü Legionellenschaltung können folgende Änderungen vorgenommen werden: ➊ Auswahl der Boiler ➋ Auswahl des Wochentags ➌ Aufheizzeit ➊ ➋ Auswahl der Boiler (falls mehr als ein Boiler zur Verfügung stehen) ➌ Legionellenladezeit: Auswahl des Wochentags Eine Legionellenladezeit pro Tag (00:00 = keine Ladung) Die Zeit in der die Legionellentemperatur (Punkt 8.2.
8.1.8 Sommer / Winter Verzögerung ➊ Heizkreis 1 Wohnzimmer Leichtes Mauerwerk ➋ ➌ ➍ Umschalttemperatur 20,0 °C Winter ab 18,2 Std Sommer ab 0,5 Std Im Menü Sommer / Winter Verzögerung können folgende Änderungen vorgenommen werden: ➊ ➋ ➌ ➍ Standardvorgabe Umschalttemperatur Zeitverzögerung in den Winterbetrieb Zeitverzögerung in den Sommerbetrieb Beispiel: Bei Übersteigen von 20 °C ➋, heizt der Heizkreis 0,5 Stunden ➍ bis er von Winter in den Sommerbetrieb (kein Heizen) schaltet.
8.1.10 Menüpunkt Urlaubsschaltung ➊ ➋ ➌ ➍ Urlaubsschaltung Heizkreis 1 Fussboden Urlaubsbeginn Urlaubsende Raumtemperatur Wohnzimmer 04.01.2007 18.01.2007 15.00 °C Im Menü Urlaubsschaltung können folgende Änderungen vorgenommen werden: ➊ Auswahl der Heizkreise ➋ Urlaubsbeginn ➌ Urlaubsende ➍ Raumtemperatur während dieser Zeitspanne Sie sind längere Zeit abwesend? Kein Problem.
8.2. Temperatureinstellungen Einstellungen x Zeiteinstellungen Temperaturen Displaykontrast 8.2.1 Temperatur Heizkreise ➊ Heizkreis 1 Wohnzimmer Fussbodenheizung Im Menü Temperatur Heizkreise können folgende Änderungen vorgenommen werden: ➋ ➌ ➍ Raumtemperatur Absenktemperatur Raumthermometer ➊ Auswahl der Heizkreise ➋ Raumtemperatur innerhalb der 22.0°C 20.0°C 22.
8.2.2 Temperatur Boiler ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Boiler 1 Einschalttemperatur Ausschalttemperatur Grundtemperatur Legionellentemperatur Im Menü Temperatur Boiler können folgende Änderungen vorgenommen werden: 45.0°C 55.0°C 37.0°C 70.0°C ➊ Auswahl der Boiler ➋ Einschalttemperatur ➌ Ausschalttemperatur ➍ Grundtemperatur ➎ Legionellentemperatur ➊ Auswahl der Boiler ( Abhängig von den installierten Boilern) .Die Anzeige hilft Ihnen für die Identifizierung Ihres Boilers.
8.2.3 Temperatur Zirkulationspumpe Im Menü Temperatur Zirkulation können folgende Änderungen vorgenommen werden: ➊ ➋ ➌ Haltetemperatur 37,0 °C Zirk. Pumpentype auf Temperatur geregelt ➊ Auswahl der Zirkulationspumpe ➋ Haltetemperatur 37,0 °C ➌ Funktionsauswahl ➊ Auswahl der Zirkulationspumpe (falls mehr als eine Zirkulationspumpe zur Verfügung steht) ➋ Erhaltungstemperatur: Während der Erhaltungszeit (Punkt 8.1.
8.4 Sprache Hier kann die Systemsprache festgelegt werden. 8.5 Code Eingabe Ist dem Fachpersonal vorbehalten. 8.6 Mein Servicebereich MEIN SERVICEBEREICH ➊ ➋ ➌ Hier können Sie: Boilerladen Pelletsfüllen Betriebsstunden ➊ Den Boiler laden ➋ Pelletsfüllen ➌ Betriebsstunden ablesen Folgende Menüpunkte finden Sie in „Mein Servicebereich“: Boiler laden : Der Boiler wird bis zur Ausschalttemperatur geladen. 8.6.
8.6.4 Externe Regelung Das Kontaktsymbol zeigt an wie der Externe Eingang zu beschalten ist: Externe Regelung offen = es wird ein Kontakt benötigt um die Heizung auszuschalten. Betriebsarteinstellung Leistungsvorgabe Ext % geschlossen = es muss der Kontakt geöffnet werden um die Heizung auszuschalten.
2. Relais schaltet wenn keine Störung oder wenn der Kessel eingeschaltet ist (Bei Fehlermeldung und bei händischer Kesselabschaltung fällt das Relais ab) 3. Wenn Heizung eingeschaltet dann schaltet das Relais 7 (Achtung, eine Störung wird hier nicht berücksichtigt) 4.
4. Brennerrost AUF (über Pfeil EIN und AUS zu schalten) 5. Rost Endschalter (nur Anzeige über den aktuellen Zustand). 6. Brennerrost ZU (über Pfeil EIN und AUS zu schalten) 7. Zündung (über Pfeil EIN und AUS zu schalten) 8. Saugturbine (über Pfeil EIN und AUS zu schalten) 9. Zyklon Klappensensor 1 (nur Anzeige über den aktuellen Zustand) 10. WT Reiniger (über Pfeil EIN und AUS zu schalten) 11.
■ 09. Raumregler F1 Im Menüpunkt Raumregler können Sie die Raumtemperatur vorgeben, die Außentemperatur ablesen und den Raumreglermodus (Tag, Nacht, Uhrzeit, Party) umschalten. ändern Sie den gewünschten Temperaturwert, mit Mit den Pfeiltasten nach oben oder unten der Taste nach rechts und Nacht. Uhrzeit: ändern Sie den Raumreglermodus in der Reihenfolge Uhrzeit, Party, Tag Die Tag / Nachtumschaltung wird automatisch aufgrund Ihrer gewünschten Einstellungen (Punkt 8.1.
■ 12. Info Energiemanager F4 Der Energiemanager liefert Ihnen Daten über Heizkreis, Boiler, Puffer, Zirkulationspumpe. Über die Zahl vor den jeweiligen Punkten können Sie die Einheit (Heizkreis 2, Heizkreis 3 usw.) mit den Pfeiltasten bestimmen. Die Texte und Werte der Zeilen werden zirkulierend angezeigt. Einheit 2 Heizkreis 1 Boiler 1 Puffer 1 Zirk. Pumpe ■ 13.
■ 15.
De Dietrich - Remeha GmbH Rheiner Strasse 151 48282 EMSDETTEN Tel: +49 (0)25 72 / 23-5 Fax: +49 (0)25 72 / 23-102 Internet: www.dedietrich-remeha.de E-mail: info@dedietrich-remeha.de © Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden.
