Instruction Manual
18
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN Y CONEXIONES
1. Fije el plato giradiscos -1- al motor, para ello, coloque el plato giradiscos sobre el eje -2-.
2. Coloque la esterilla de goma suministrada por encima del eje -2-, sobre el plato giradiscos -1-.
3. Inserte el contrapeso -9- en el brazo fonocaptor -10-.
¡AVISO! La escala de contrapeso tiene que quedar indicando hacia delante.
4. Atornille la cápsula -4- en el brazo -5-. El Cápsula fonocaptora es fácil de cambiar, si es necesario (ver más abajo).
a) Primero aoje los tornillos de sujeción de la cápsula fonocaptora y extraiga el cable del sistema fonocaptor suministrado.
b) Retire el sistema de fonocaptor viejo de la cápsula fonocaptora.
c) Ahora conecte los cables de conexión de la cápsula con las conexiones del sistema fonocaptor y preste atención a la asignación de cables
(ver más abajo).
d) Apriete con rmeza los tornillos de sujeción en la cápsula fonocaptora.
e) Ajuste la aguja del tocadiscos con ayuda de una plantilla CAP (Cartridge Protractor) según el principio Baerwald en la cápsula de la aguja.
5. Conecte el cable RCA incluido a la salida de audio -11- y a una entrada de fono de su amplicador o sistema de sonido HiFi. Conecte además el
cable de tierra a la conexión de tierra -16- de su Turn X y del amplicador o sistema de sonido HiFi.
6. Conecte el cable de red a la clavija de conexión -14- y un enchufe.
OPERACIÓN
1. Contrapeso
Mueva el brazo -5- hasta situarlo justo antes del plato giradiscos -1-. Ajuste el elevador del brazo -7- a la posición „DOWN“. Ajuste el contrapeso
-9- girándolo en sentido horario de manera que el brazo -5- no suba ni baje; es decir, debe quedar equilibrado y paralelo al plato. Dirija de nuevo
el brazo -5- a su soporte -6-. Ajuste la escala de contrapeso en el contrapeso -9-, de manera que la posición „0“ quede por encima de la línea
de marcado. Continúe girando el contrapeso en sentido horario hasta que la escala indique el valor correspondiente a la fuerza recomendada
para la aguja del sistema fonocaptor.
2. Rueda anti-deslizamiento (anti-skating)
Ajuste la rueda -8- de forma que el valor de la fuerza de la aguja corresponda con la fuerza de la aguja del sistema fonocaptor.
3. Conectar la corriente
Después de realizar todas las conexiones, encienda el equipo con el interruptor ON/OFF -15-.
4. Reproducción
Coloque el disco sobre la esterilla de goma del plato giradiscos -1-. Seleccione la velocidad adecuada para su disco con el interruptor
OFF/33/45/78 -3-. Retire el protector de la aguja del sistema de captación -4-. Coloque el elevador del plato -7- en la posición „UP“ (arriba)
y mueva el brazo de tono -5- sobre la parte del disco que desea reproducir. A continuación, coloque el elevador del tóner -7- en la posición
„ABAJO“ para que el tóner descienda sobre la ranura del disco.
¡AVISO! Es posible dejar el elevador del brazo permanentemente en la posición „DOWN“ y bajar el brazo manualmente a la posición deseada.
Al hacerlo, asegúrese de no dañar la aguja del sistema fonocaptor.
5. Reproducción de discos de 78 RPM (Shellac)
Tenga también en cuenta que debe elegir un sistema de cartuchos adecuado para discos de 78 RPM de goma laca.
6. Cubierta (protección contra el polvo)
Coloque el guardapolvo sobre las bisagras y luego inserte las bisagras en los soportes -13- previstos. La cubierta protege del polvo y ofrece
un almacenamiento seguro del tocadiscos. Sin embargo, recomendamos retirar la cubierta durante la reproducción de discos de vinilo; de
lo contrario, podrían producirse interferencias en el sonido. Además, el tocadiscos se debe colocar, en la medida de lo posible, sobre una
supercie sin resonancias como por ejemplo una tarima multicapa o una tarima de madera.
Color: Canal y polaridad
I. Blanco (L+) Izquierda, polaridad +
II. Azul (L-) Izquierda, polaridad -
III. Rojo (R+) Derecha, polaridad +
IV. Verde (R-) Derecha, polaridad -