Operation Manual
61
1. Asegúrese de que Terminal Mix 4 está desconectado (véase la posición del interruptor ON/OFF -B44-) y de haber cerrado todos los progra-
mas.
2. Mantenga pulsadas las teclas TRAX + LOAD A + LOAD B (-T28-) y encienda el equipo. El equipo se encuentra en modo de actualización del
rmware.
3. Coloque en el lector el CD de instalación suministrado. En la carpeta “Firmware” seleccione la herramienta UsbUpgDataApp_v*.**.jar e inicie
el programa haciendo doble clic.
4. Ahora abra el archivo adecuado para su equipo haciendo clic en “Open File”.“
5. Lleve a cabo la actualización haciendo clic en el botón “Start”.
Se transere el nuevo rmware. Este proceso puede durar varios minutos. El equipo le indica el estado actual de la actualización en las teclas
Hot Cue. Una vez nalizada con éxito la actualización, reinicie el equipo.
No obstante, si desea congurar los platos a las combinaciones de canal MIDI 5-8, 9-12 o 13-16, proceda de la siguiente manera:
1. Asegúrese de que Terminal Mix 4 está conectado (véase la posición del interruptor ON/OFF -B44-).
2. Pulse el codicador TRAX -T39- durante más de 3 segundos y manténgalo pulsado.
3. En la zona de teclas Hot Cue a la izquierda -T13- se le indicará el canal MIDI actual. Para realizar la modicación deseada, consulte la tabla
inferior y pulse la tecla Hot Cue correspondiente.
4. Para aceptar los cambios, suelte el codicador TRAX -T39-. Se ha guardado la conguración.
Windows® XP (Service Pack más actual, 32 bit) , Windows Vista®/Win-
dows® 7 (Service Pack más actual 32/64 bit)
Intel® Pentium 4® 2.4 GHz o Intel® Core™ Duo
2 GB RAM
A partir de Mac OS® X desde 10.5
Intel® Core™ Duo
2 GB RAM
1-4 1
5-8 2
9-12 3
13-16 4










