Instruction Manual

ESPANOL
24
11.2 Actualización del rmware
Es posible actualizar el rmware del RP-8000 de Reloop. Reloop pone a su disposición las posibles actualizaciones de rmware en www.reloop.
com. De esta manera su tocadiscos estará equipado en el futuro con las nuevas características y mejoras.
1. Asegúrese de que el RP-8000 está apagado (véase la conguración del interruptor ON/OFF -T3-) y conéctelo a través de USB a su ordenador.
2. Mantenga pulsada la tecla USER y el codicador TRAX -T26- y encienda el RP-8000.
3. Suelte ambas teclas. En la pantalla LC del pitch aparece el mensaje „Update“.
4. Inicie el programa de actualización del CD que se suministra.
5. Seleccione el archivo de rmware adecuado y pulse „Start“. Ahora comienza la actualización. Tras nalizar la actualización de forma correcta,
apague y encienda el RP-8000
Nota: Java Runtime Environment debe estar instalado en su sistema para realizar la actualización. Para más información, visite www.java.com
11.3 Funciones MIDI avanzadas
Al mantener pulsado el codicador
TRAX y la tecla SAMPLE y encender si-
multáneamente el tocadiscos, se acce-
de al menú de conguración avanzada.
Cada Drum Pad incluye ahora una fun-
ción que se puede activar/desactivar.
Si el Pad correspondiente se enciende,
esta función está activada. Si no hay
luz, está deshabilitada.
MIDI MAP
Trigger Modes
Trigger Pads
Dual Mode (Hex) Additional Controls (Hex)
DRUM PAD FUNCIÓN
#1 Botón PLAY, botón Reverse, botones 33/45, Botón de bloqueo de cuarzo,
Pitch Fader, control del par, control Start/Stop, botones 8/16% de envío MIDI
adicional. Tenga en cuenta que la función analógica correspondiente está
desactivada. (Por defecto OFF)
#2 El modo Dual se puede (des)activar. Consulte el capítulo 10.3 para más in-
formación.
#3 - #8 … Actualmente sin asignación.
NAME FIRMWARE
Trax knob Bx,40,~3f/~41
Trax SW 9x,40,pp
Play/Pause 9x,45,pp
Reverse 9x,46,pp
33rpm 9x,47,pp
45rpm 9x,48,pp
78rpm 9x,49,pp
Quartz Lock 9x,4A,pp
+-8 9x,4B,pp
+-16 9x,4C,pp
+-50 9x,4D,pp
Torque Bx,4E,0-127
Start/Brake Bx,4F,0-127
Pitch Ex,LSB,MSB
NAME FIRMWARE LED PADS
CUE 9x,41,pp Hardware 9x,00-07,pp
LOOP 9x,42,pp Hardware 9x,08-0F,pp
SAMPLE 9x,43,pp Hardware 9x,10-17,pp
USER 9x,44,pp Hardware 9x,18-1F,pp
NAME CUE CUE(HOLD) LOOP LOOP(HOLD) SAMPLE SAMPLE(HOLD) USER USER(HOLD)
1 9x,00,pp 9x,20,pp 9x,08,pp 9x,28,pp 9x,10,pp 9x,30,pp 9x,18,pp 9x,38,pp
2 9x,01,pp 9x,21,pp 9x,09,pp 9x,29,pp 9x,11,pp 9x,31,pp 9x,19,pp 9x,39,pp
3 9x,02,pp 9x,22,pp 9x,0A,pp 9x,2A,pp 9x,12,pp 9x,32,pp 9x,1A,pp 9x,3A,pp
4 9x,03,pp 9x,23,pp 9x,0B,pp 9x,2B,pp 9x,13,pp 9x,33,pp 9x,1B,pp 9x,3B,pp
5 9x,04,pp 9x,24,pp 9x,0C,pp 9x,2C,pp 9x,14,pp 9x,34,pp 9x,1C,pp 9x,3C,pp
6 9x,05,pp 9x,25,pp 9x,0D,pp 9x,2D,pp 9x,15,pp 9x,35,pp 9x,1D,pp 9x,3D,pp
7 9x,06,pp 9x,26,pp 9x,0E,pp 9x,2E,pp 9x,16,pp 9x,36,pp 9x,1E,pp 9x,3E,pp
8 9x,07,pp 9x,27,pp 9x,0F,pp 9x,2F,pp 9x,17,pp 9x,37,pp 9x,1F,pp 9x,3F,pp
MODES PAD 1-4 PAD 5-8
Cue+Loop 9x,00-03,pp 9x,08-0B,pp
Cue+Sampler 9x,00-03,pp 9x,10-13,pp
Loop+Sampler 9x,08-0B,pp 9x,10-13,pp
IM_RP-8000_es.indd 24 10.06.2014 17:11:38