SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 132 64 75 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO DJ mešalna miza Reloop RMX-60 Digital Kataloška št.
KAZALO VARNOSTNI NAPOTKI ............................................................................................. 3 UPORABA V SKLADU S PREDPISI .............................................................................. 5 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ...................................................................................... 5 1. PREGLED NAPRAVE ............................................................................................. 6 1.1 GRAFIČNI PRIKAZ .................................
PREVIDNOST! Za vašo varnost prosimo pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila za uporabo! Vse osebe, ki so na kakršen koli način vključene v namestitev, nastavitev, delovanje, vzdrževanje in servis naprave, morajo biti ustrezno usposobljene in v celoti upoštevati ta navodila za uporabo. Ta izdelek je skladen z zahtevami veljavnih evropskih in nacionalnih predpisov. Skladnost je bila dokazana. Ustrezni dokumenti in izjave so deponirani pri proizvajalcu.
• • • • • • • • • • • • • • • • Preprečite, da omrežni kabel pride v stik z drugimi kabli! Pri ravnanju z omrežnimi kabli in priklopi bodite zelo previdni. Teh delov se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami! Napajalni kabel lahko vstavite samo v ustrezno vtičnico, ki je zaščitena pred električnim šokom. Edina točka napajanja je električna vtičnica, ki je skladna s tehničnimi podatki javnega električnega omrežja.
UPORABA V SKLADU S PREDPISI • • • • Ta naprava je profesionalna mešalna miza, ki lahko regulira in meša zvočne signale na nizkih nivojih. Napravo je tako potrebno ustrezno priključiti med vir zvoka in avdio ojačevalnik ali dejavni zvočnik. Ta naprava je primerna za priklop na 230 V, 50 Hz AC in izdelana izključno samo za uporabo v notranjih prostorih. Če napravo uporabljate za kakršen koli drugačen namen, ki v teh navodilih ni opisan, lahko napravo poškodujete, kar pripelje do neveljavne garancije.
1. PREGLED NAPRAVE 1.1 GRAFIČNI PRIKAZ UPORABNIŠKI VMESNIK 1.2 OPIS 1.
6) Gumb “Cue“ 7) Linijski drsnik (Linefader) 8) Stikalo za določitev prečnega drsnika (crossfader) 9) Prečni drsnik (Crossfader) 10) Crossfader vrtljivi gumb krivulje 11) Stikalo Crossfader-Start 12) Linefader vrtljivi gumb krivulje 13) Stikalo Fader-Start 14) Stikalo za EQ krivuljo 2. MIC KANAL 15) Nivo Mic 1/AUX 16) Nadzor nivoja LED za DJ Mic 1/AUX 17) Nivo Mic 2 18) Nadzor nivoja LED za DJ Mic 19) 2-pasovni izenačevalnik za DJ Mic 20) Stikalo za mikrofon 3.
6.
7. PRIKLOPI 42) AUX 43) MIC 1 44) Izhod za slušalke 1 45) Izhod za slušalke 2 46) MIC 2 47) Priklop napajanja 48) RCA Master izhod 49) Uravnotežen Master izhod 50) Booth izhod 51) Snemalni izhod 52) Kanalski vhodi 53) GND 54) Priklop Fader-Start 55) USB b 56) Kensington 57) Stikalo za vklop/izklop 1.3 PRIKLOPI NA NAPRAVI 1. LINIJSKI SIGNALI Vaše linijske vire (CD predvajalnik, kasetnik, upravljalnik in podobno) vstavite v ustrezne linijske/CD kanalne vhode za kanale 1-4-52-. 2.
2. OSNOVNA UPORABA 2.1 ZAGON Po tem, ko ste izvedli vse priklope, lahko s stikalom za vklop/izklop -57-, vklopite napravo. 2.2 IZBIRA VHODNEGA SIGNALA Preko stikala za izbiro vhodnega signala -1- lahko izbirate med linijskimi, CD in phono viri za kanale 1 – 4. Prosimo upoštevajte napise na stikalih vhodnih signalov. S stikalom za izbiro vhodnega signala -1.1- lahko za vir Mic/AUX kanala izbirate med mikrofonom in AUX. 2.
obračanjem gumba v nasprotni smeri urinega kazalca, postane crossfader “oster“, kar je dobro za praskanje in rezanje. Z obračanjem v smeri urinega kazalca, pa crossfader postane “gladek“, kar je priporočljivo za dolge mikse. Stikalo za določitev Crossfader-ja -8- lahko uporabite za določitev strani crossfader-jev A&B na kanale 1 – 4. OPOMBA! v položaju THRU ni nobena crossfader stran določena na ustrezni kanal. 2.
Signale lahko mešate postopoma. Na ta način lahko miks simulirate preko vaših slušalk. Z vrtljivim gumbom za vhodno glasnost slušalk -24- lahko nastavite nivo glasnosti v slušalkah. Z izenačevalnikom slušalk -22- lahko nastavite postopni akustični vzorec signala. V položaju LOW bodo poudarjene nizke frekvence, v položaju HIGH pa visoke frekvence. S stikalom Mono/Stereo -21- lahko izberete izhodni način kanala slušalk. 2.
3.3 UČINKI 1. “FLANGER“ “Flanger“ je klasični DJ učinek. Najprej je vhodni signal ločen v dve signalni poti, ki sta nato s časovnim zamikom dodani v korak miksa. Nivo globine: Prilagodite razmerje med signalom učinka in originalnim signalom. Časovni kodirnik: Postopno prilagodite časovni zamik prehoda v milisekundah. Če pritisnete in držite časovni kodirnik, se izvajajo koraki po 50 milisekund. (100 ms – 16.000 ms) Časovni gumbi: Podvojijo/razpolovijo časovni zamik prehoda. 1-1; 2-1; 4-1; 8-1; 16-1. 2.
5. 6. 7. 8. 9. 0; 25; 50; 75; 90; 100. PRENOS VIŠINE ZVOKA (“PITCH SHIFT“) Učinek prenosa višine zvoka ustvarja višino zvoka originalnega signala. Nivo globine: Ni na voljo. Učinek deluje samo na 100%. Časovni kodirnik: Postopno prilagodite višino zvoka. Z obračanje v smeri urinega kazalca se višina zvoka signala oglaša višje. Z obračanjem v smeri nasproti urinega kazalca se višina zvoka oglaša nižje. S pritiskom na gumb časovnega kodirnika se učinek ponastavi.
Prilagodite razmerje med signalom učinka in originalnim signalom. Časovni kodirnik: Postopno določi vrednost amplitude (mejno vrednost), kjer se učinek udejanji. Časovni gumbi: Določi vrednost amplitude (mejno vrednost), kjer se učinek udejanji. 1-4 -2dB 1-2 -3dB 3-4 -4dB 1-1 -6dB 2-1 10dB 4-1 20dB 4. ŠTEVEC RITMA 4.1 CUE ŠTEVEC RITMA RMX-60 Digital ima dva ločena števca ritma. Števec ritma 1 računa hitrost kanala z aktiviranim gumbom Cue -6-.
5. POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME Za izvajanje posodobitve programske opreme, vašo mešalno mizo RMX-60 s pomočjo USB vhoda -58- povežite na računalnik in preverite, da je njeno stikalo za vklop/izklop -57- v položaju “OFF“. Posodobitev programske opreme vključite s premikom gumba Linefader-Start -11- in gumba Crossfader-Start -13- navzdol in hkrati s stikalom za vklop/izklop -57- vklopite napravo. Na spletni strani www.reloop.com redno preverjajte posodobitve programske opreme za RMX-60.
Izhodi: Master: 1k ohm/ 0 dBV (1 V) 2 dB Balanced: 600 ohm/ 0 dBV (1 V) 2 dB Booth: 600 ohm/ 0 dBV (1 V) Snemanje: 1k ohm/ -10 dBV (316 mV) 2 dB Slušalke: 33 ohm/ -3 dBV (708 mV) 2 dB Frekvenčno območje: 20 Hz – 20 kHz višanje/znižanje frekvence: +12 dB / < -26 dB Razmerje S/N: Phono: 82 dB Line: 82 dB Aux: 90 dB DJ Mic: 90 dB Mic 2: 90 dB 17
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: DJ mešalna miza Reloop RMX-60 Digital Kat. št.: 132 64 75 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
