Operation Manual




Si vous avez des problèmes lors de l‘utilisation de votre Reloop Mixage, consultez cette ressource
en premier recours pour dépanner :
Le logiciel pour DJ ne réagit
pas lorsque les éléments de
commande du contrôleur sont
actionnés.
Traktor LE n'est pas correcte-
ment conguré. Traktor Pro
n'est pas correctement congu-
ré. Canal MIDI mal réglé
Utiliser la version de Traktor
LE livrée et relancer le Se-
tup Wizard. Lire pour cela la
section „Conguration Traktor
LE“ du chapitre „Congura-
tion de l'ordinateur“. Pour
Traktor Pro, il faut recharger
le mappage. Suivre pour cela
les instructions de la section
„Conguration Traktor Pro“
du chapitre „Conguration de
l'ordinateur“. Vérier la positi-
on du sélecteur de canal MIDI
-B43- sur l'appareil et éventu-
ellement rectier (Ch. 1 ou Ch.
2). Consulter le paragraphe
„Affectation des canaux MIDI“
au chapitre „Réglages et tests
de l'équipement“.
En cas de problèmes autres que
ceux ici décrits.
Causes diverses. Consulter la page 
, an d'obtenir
une assistance pour vos produ-
its Reloop.
  
L'appareil ne se met pas sous
tension.
Branchement incorrect du
câble USB.
Vérier le branchement correct
du câble USB sur un port USB
de votre ordinateur et sur
le port USB -B39- de votre
Mixage.
Les DEL du contrôleur
s'éclairent d'une lumière faible
et l'appareil ne réagit pas.
La tension d'alimentation est
trop faible.
Le port USB ne peut pas fournir
sufsant courant. Retirer tout
les appareils USB du votre
ordinateur.
Impossible de sélectionner
toutes les sorties de l'interface
audio intégrée dans le logiciel
pour DJ.
Le pilote ASIO n'est pas installé
correctement.
Veuillez réinstaller le pilote
ASIO. Lire pour cela la section
„Installation du pilote ASIO“
du chapitre „Conguration de
l'ordinateur“.
Le son de l'interface audio est
déformé.
Le pilote ASIO n'est pas utilisé.
Les réglages „Performance“ ne
correspondent pas à la perfor-
mance de l'ordinateur.
Vérier que le pilote ASIO est
installé et aussi utilisé. Lire
pour cela la section „Installati-
on du pilote ASIO“ du chapitre
„Conguration de l'ordinateur“.
Il se peut également que la
performance de l'ordinateur
disponible doive être recongu-
rée dans le dialogue de réglage
du pilote ASIO. Ouvrir les régla-
ges dans Traktor, sélectionner
la rubrique „Audio-Setup“ et
cliquer sur le bouton „Settings“
à côté du dialogue de sélection
des cartes son. Sélectionner
ensuite „System Performance“
--> „Normal“. Si les problèmes
persistent, vous pouvez aussi
sélectionner „Relaxed“ dans ce
même menu.