Operation Manual
Sollten Probleme bei der Benutzung von Reloop Mixage auftreten, so ist dies Ihre erste Anlaufstel-
le, um diese zu beheben:
Die DJ-Software reagiert nicht 
auf die Betätigung jeglicher Be-
dienelemente des Controllers.
Traktor LE ist nicht richtig 
konguriert.Traktor Pro ist 
nicht richtig konguriert. MIDI 
Channel ist falsch gewählt.
Verwenden Sie die mitgelie-
ferte Traktor LE-Version, so 
starten Sie den Setup Wizard 
erneut. Lesen Sie dazu bitte 
den Abschnitt „Traktor LE-Ein-
richtung“ des Kapitels „Compu-
ter-Konguration“. Im Falle von 
Traktor Pro muss das Mapping 
erneut geladen werden. Befol-
gen Sie dazu die Anweisungen 
aus dem Abschnitt „Traktor 
Pro-Konguration“ des Kapitels 
„Computer-Konguration“. 
MIDI Channel Schalter -B40- 
am Gerät überprüfen und in die 
richtige Stellung bewegen (Ch. 
1 od Ch. 2). Lesen Sie dazu bitte 
den Abschnitt „MIDI-Channel-
Zuweisung“ des Kapitels „Gerä-
teeinstellungen und -tests“.
Es gibt ein Problem, das hier 
nicht aufgeführt ist.
Diverse Ursachen. Besuchen Sie die Internetseite 
, um 
Support zu Ihren Reloop-Pro-
dukten zu erhalten.
  
Das Gerät bekommt keinen 
Strom.
USB-Kabel nicht richtig verbun-
den.
Überprüfen Sie, ob das USB-Ka-
bel richtig mit einem USB-Port 
Ihres Computers und Mixages 
USB-Port -B39- verbunden ist.
Die LEDs des Controllers leuch-
ten nur schwach auf und das 
Gerät reagiert nicht.
Die Spannungsversorgung ist 
zu gering.
Die USB-Verbindung liefert 
nicht genug Strom. Klemmen 
Sie alle anderen USB-Geräte 
von Ihrem Computer ab.
Es können in der DJ-Software 
nicht alle Ausgänge des 
integrierten Audio-Interfaces 
ausgewählt werden.
Der ASIO-Treiber ist nicht rich-
tig installiert.
Bitte installieren Sie den ASIO-
Treiber erneut. Lesen Sie dazu 
bitte den Abschnitt „ASIO 
Treiber-Installation“ des Kapi-
tels „Computer-Konguration“.
Der Sound des Audio-Interfaces 
ist verzerrt.
Der ASIO-Treiber wird nicht 
verwendet.Die Performance-
Einstellungen entsprechen 
nicht der Computer-Leistung.
Bitte stellen Sie sicher, dass 
der ASIO-Treiber installiert ist 
und auch verwendet wird. Bitte 
lesen Sie dazu den Abschnitt 
„ASIO Treiber-Installation“ des 
Kapitels „Computer-Kongu-
ration“. Ebenfalls kann es sein, 
dass im Einstellungsdialog des 
ASIO-Treibers die verfügbare 
Computer-Leistung neu kon-
guriert werden muss. Öffnen 
Sie in Traktor dazu die Einstel-
lungen, wählen die Kategorie 
„Audio-Setup“ und klicken auf 
die „Settings“-Schaltäche 
neben dem Soundkarten-
Auswahldialog. Selektieren Sie 
anschließend im Punkt „System 
Performance“ --> „Normal“. Bei  
anhaltenden Problemen können 
Sie im selben Menü auch „Re-
laxed“ auswählen.










