User Manual




Si vous avez des problèmes lors de l‘utilisation de votre Reloop Contour, consultez cette ressource
en premier recours pour dépanner:

La plausibilité et l’exactitude des données suivantes du fabricant ne sont pas contrôlées par la
société Global Distibution GmbH :
  
L‘appareil ne se met pas sous tension
lorsque vous appuyez sur l‘interrupteur
MARCHE/ARRÊT -B36-.
Branchement incorrect du câble USB ou de la
che secteur.
Vérier le branchement correct du câble USB sur un
port USB de votre ordinateur et sur le port USB -B40-
de votre Contour. Vérier également le branchement
correct de la che secteur sur l‘alimentation électrique
-B38-.
Les DEL du contrôleur s‘éclairent d‘une
lumière faible et l‘appareil ne réagit pas.
La tension d‘alimentation est trop faible. Brancher l‘ordinateur sur une prise sécurisée. Il est
également nécessaire de brancher la che secteur
livrée sur l‘alimentation électrique -B38-.
Impossible de sélectionner toutes les
sorties de l‘interface audio intégrée dans
le logiciel pour DJ.
Le pilote ASIO n‘est pas installé correctement. Please install the ASIO driver again. Also please read
the paragraph „ASIO Driver Installation“ in the chapter
„Computer Conguration“.
Le son de l‘interface audio est déformé. Le pilote ASIO n‘est pas utilisé.
Les réglages „Performance“ ne correspondent
pas à la performance de l‘ordinateur.
Vérier que le pilote ASIO est installé et aussi utilisé.
Lire pour cela la section „Installation du pilote ASIO“
du chapitre „Conguration de l‘ordinateur“.
Il se peut également que la performance de
l‘ordinateur disponible doive être recongurée dans le
dialogue de réglage du pilote ASIO. Ouvrir les réglages
dans Traktor, sélectionner la rubrique „Audio-Setup“
et cliquer sur le bouton „Settings“ à côté du dialogue
de sélection des cartes son. Sélectionner ensuite
„System Performance“ --> „Normal“. Si les problèmes
persistent, vous pouvez aussi sélectionner „Relaxed“
dans ce même menu.
Le logiciel pour DJ ne réagit pas lorsque
les éléments de commande du contrôleur
sont actionnés.
Traktor LE n‘est pas correctement conguré.
Traktor Pro n‘est pas correctement conguré.
Utiliser la version de Traktor LE livrée et relancer le
Setup Wizzard. Lire pour cela la section „Conguration
Traktor LE“ du chapitre „Conguration de l‘ordinateur“.
Pour Traktor Pro, il faut recharger le mappage. Suivre
pour cela les instructions de la section „Congu-
ration Traktor Pro“ du chapitre „Conguration de
l‘ordinateur“.
En cas de problèmes autres que ceux ici
décrits.
Causes diverses. Consulter la page www.reloopdj.com/forum, an
d‘obtenir une assistance pour vos produits Reloop.

Power Source
Dimensions
Weight
USB
USB 5V 500mA / DC: 6V, 1.5A; User Selectable
160 x 382.65 x 63.35 mm
2 kg
 

Out 1/2/3/4:
Phones Out:

-6dBV +/-2dB (TCD782 TRK16)
-6dBV +/-2dB (TCD782 TRK16)

Out 1/2/3/4:

17-16 kHz +/-2dB (TCD782 TRK1, 4, 16, Windows Level at
Master Out: 0dB)

Out 1/2/3/4:

Less than 0.02% (TCD782 TRK2, Windows Level at
Master Out: 0dB), W/20KHz LPF, A-weighted

Out 1/2/3/4:

More than 80dB (TCD782 TRK2, 8; windows Level at
Master Out: 0dB), W/20KHz LPF, A-weighted

Out 1/2/3/4:

More than 80dB at 1KHz (TCD782 TRK2,9,11, Windows
Level At Master, Out:0dB, W/20KHz LPF, A-weighted)

Out 1/2/3/4:
Phones:
, 
More than +7dBV (2.24V) LOAD=100K OHM
More than +2dBV (1.26V) LOAD=32 OHM