Manual
Table Of Contents
- DEUTSCH
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsmäßige Verwendung
- Wartung
- 1. Aufbau
- 1.1 Bedienelemente
- 1.2 Anschlüsse
- 2. Geräteinstallation
- 3. Computer-Konfiguration
- 3.1 Grundschritte
- 3.2 Traktor LE-Einrichtung
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Konfiguration
- 3.3 Traktor Pro-Konfiguration [gegebenenfalls]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping-Import
- 4. Bedienung
- 5. Geräteeinstellungen und -tests
- 5.1 MIDI-Channel-Zuweisung
- 5.2 Jog Wheel-Kalibrierung
- 5.3 LED-Funktionstest
- 6. Updates & Support
- 7. Anhang
- 7.1 Systemanforderungen Traktor LE
- 7.2 MIDI-Zuweisungstabelle
- 7.3 Tipps zur Fehlerbehebung
- 7.4 Technische Daten
- ENGLISH
- Table of contents
- Safety Instructions
- Application In Accordance With Regulations
- Maintenance
- 1. Setup
- 1.1 Control Elements
- 1.2 Connections
- 2. Device Setup
- 3. Computer Configuration
- 3.1 Basic Steps
- 3.2 Traktor LE Setup
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Traktor Pro Configuration (if applicable)
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping Import
- 4. Operation
- 5. Device Settings and Tests
- 5.1 MIDI Channel Assignment
- 5.2 Jog Wheel Calibration
- 5.3 LED Functionality Test
- 6. Updates & Support
- 7. Appendix
- 7.1 System Requirements Traktor LE
- 7.2 MIDI Assignment Chart
- 7.3 Troubleshooting
- 7.4 Technical Specification
- FRANCAIS
- Sommaire
- Consignes De Sécurité
- Utilisation Conforme
- Entretien
- 1. Installation
- 1.1 Éléments de commande
- 1.2 Connectique
- 2. Installation de l‘équipement
- 3. Configuration de l‘ordinateur
- 3.1 Étapes de base
- 3.2 Installation Traktor
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Configuration Traktor Pro [le cas échéant]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Importation De Mappage
- 4. Utilisation
- 5. Réglages et tests de l‘équipement
- 5.1 Affectation des canaux MIDI
- 5.2 Calibrage de la Jog Wheel
- 5.3 Test de fonctionnement des DEL
- 6. Mises à jours & assistance
- 7. Annexe
- 7.1 Matériel requis Traktor LE
- 7.2 Table d‘affectation MIDI
- 7.3 Conseils de dépannage
- 7.4 Caractéristiques
T1. FX 1 Routing-Taste (Shift: Master-Deck-Zuweisung) [Traktor Pro]
T2. FX 2 Routing-Taste (Shift: Snap-Modus) [Traktor Pro]
T3. FX 3 Routing-Taste (Shift: Quantize-Modus) [Traktor Pro]
T4. FX 4 Routing-Taste (Shift: LFO Reset) [Traktor Pro]
T5. TRAX-Encoder (Shift: Ordnernavigation)
T6. Deckzuweisungs-Tasten (Shift: Deck Cue)
T7. Dry/Wet-Feinregelung (Shift:Effektwechsel im Advanced Effekt-Modus)
T8. Dry/Wet-Fader (Shift: Kopfhörer-Lautstärke)
T9. Effektparameter <Advanced Effekt-Modus> bzw. Dry/Wet-Feinregelung (Shift: Effektwech-
sel bzw. Equalizer-Kill-Funktion) <Chained Effekt-Modus> [Traktor Pro]
T10. Effektparameter <Advanced Effekt-Modus> bzw. Dry/Wet-Fader <Chained Effekt-Modus>
[Traktor Pro] (Shift: Equalizer-Regelung)
T11. FX On-Taste <Advanced Effekt-Modus> [Traktor Pro]
T12. Effekt-Reset <Advanced Effekt-Modus> bzw. FX 1 On <Chained Effekt-Modus> [Traktor Pro]
T13. Effekt-Taste 1 <Advanced Effekt-Modus> bzw. FX 2 On <Chained Effekt-Modus> [Traktor Pro]
T14. Effekt-Taste 2 <Advanced Effekt-Modus> bzw. FX 3 On <Chained Effekt-Modus> [Traktor Pro]
T15. Loop-Länge [Traktor Pro] (Shift: Finepitch-Regler)
T16. Loop verschieben [Traktor Pro] (Shift: TempoBend-Steuerung)
T17. Filter (Shift: Cue Mix-Überblendung)
T18. Pan(Balance)-Regler (Shift: Master-Lautstärke)
T19. Autoloop-Funktion (Shift: Loop In/Set Cue-Taste)
T20. Reloop-Funktion [Traktor Pro] (Shift: Loop Out-Taste)
T21. Beatjump zurück (Shift: linksläuge GRID-Verschiebung)
T22. Beatjump vorwärts (Shift: rechtsläuge GRID-Verschiebung)
T23. Hot Cue-Bankwahl [Traktor Pro]
T24. Hot Cue-Tasten [Traktor Pro]
T25. Hot Cue-Speicher-Taste [Traktor Pro]
T26. Hot Cue-Lösch-Taste [Traktor Pro]
T27. Jog Wheel Modi-Tasten
T28. Jog Wheel
T29. Shift-Taste
T30. Cup-Taste (Shift: ActCue-Taste [Traktor Pro])
T31. Cue-Taste (Shift: nächsten Cue-Punkt anspringen [Traktor Pro])
T32. Play/Pause-Taste (Shift: Keylock)
T33. Synchronisierungs-Taste (Shift: Tap-Taste)
B34. Ein/Aus-Schalter
B35. Kensington Lock
B36. Netzteilanschluss (DC 6V/1,5A) (Netzteil optional erhältlich)
B37. Netzkabel-Zugentlastung
B38. USB-Anschluss