Manual
Table Of Contents
- DEUTSCH
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsmäßige Verwendung
- Wartung
- 1. Aufbau
- 1.1 Bedienelemente
- 1.2 Anschlüsse
- 2. Geräteinstallation
- 3. Computer-Konfiguration
- 3.1 Grundschritte
- 3.2 Traktor LE-Einrichtung
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Konfiguration
- 3.3 Traktor Pro-Konfiguration [gegebenenfalls]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping-Import
- 4. Bedienung
- 5. Geräteeinstellungen und -tests
- 5.1 MIDI-Channel-Zuweisung
- 5.2 Jog Wheel-Kalibrierung
- 5.3 LED-Funktionstest
- 6. Updates & Support
- 7. Anhang
- 7.1 Systemanforderungen Traktor LE
- 7.2 MIDI-Zuweisungstabelle
- 7.3 Tipps zur Fehlerbehebung
- 7.4 Technische Daten
- ENGLISH
- Table of contents
- Safety Instructions
- Application In Accordance With Regulations
- Maintenance
- 1. Setup
- 1.1 Control Elements
- 1.2 Connections
- 2. Device Setup
- 3. Computer Configuration
- 3.1 Basic Steps
- 3.2 Traktor LE Setup
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Traktor Pro Configuration (if applicable)
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping Import
- 4. Operation
- 5. Device Settings and Tests
- 5.1 MIDI Channel Assignment
- 5.2 Jog Wheel Calibration
- 5.3 LED Functionality Test
- 6. Updates & Support
- 7. Appendix
- 7.1 System Requirements Traktor LE
- 7.2 MIDI Assignment Chart
- 7.3 Troubleshooting
- 7.4 Technical Specification
- FRANCAIS
- Sommaire
- Consignes De Sécurité
- Utilisation Conforme
- Entretien
- 1. Installation
- 1.1 Éléments de commande
- 1.2 Connectique
- 2. Installation de l‘équipement
- 3. Configuration de l‘ordinateur
- 3.1 Étapes de base
- 3.2 Installation Traktor
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Configuration Traktor Pro [le cas échéant]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Importation De Mappage
- 4. Utilisation
- 5. Réglages et tests de l‘équipement
- 5.1 Affectation des canaux MIDI
- 5.2 Calibrage de la Jog Wheel
- 5.3 Test de fonctionnement des DEL
- 6. Mises à jours & assistance
- 7. Annexe
- 7.1 Matériel requis Traktor LE
- 7.2 Table d‘affectation MIDI
- 7.3 Conseils de dépannage
- 7.4 Caractéristiques

T26
Enfoncer ce bouton pour effacer des
points Hot Cue mémorisés en appuyant
sur le pad Hot Cue -T24- respectif. La
DEL du pad respectif s‘éteint.
Ensuite, il suft de relâcher la touche
d‘effacement pour terminer le mode
d‘effacement.
T27
Vous disposez au total de 5 modes pour
dénir la fonction de la Jog Wheel -T28- :
Lorsque ce mode est actif,
vous pouvez scratcher la piste actuelle en
touchant la surface de la Jog Wheel -T28-.
Saisir uniquement le côté et tourner la Jog
Wheel pour accélérer la piste en lecture (rota-
tion à droite) ou la freiner (rotation à gauche).
Permet d‘accélérer la piste
actuelle (rotation à droite) ou de la freiner
(rotation à gauche). Contrairement au
mode SCRATCH, la vitesse de rotation de
la Jog Wheel -T28- est répercutée sur la
manipulation de la piste. Permet
de dérouler rapidement une piste chargée.
Lorsque ce mode est actif, Traktor
passe automatiquement sur la vue de
navigation. Il suft alors de tourner la Jog
Wheel -T28- pour naviguer aisément dans la
liste des pistes. La navigation complète est
alors possible aussi bien dans le dossier que
dans le répertoire des chansons dans Traktor
avec le TRAX-Encoder -T5-. P
Si aucun mode n‘est sélecti-
onné, la Jog Wheel -T28- prend la fonction de
contrôle du volume de platine (Rotary deck
volume control). Tout contact sur la surface
de la Jog Wheel pendant la rotation permet
d‘afcher et de masquer rapidement la pla-
tine. Uniquement saisir le bord caoutchouté
lors de la rotation, pour régler le volume de la
platine avec précision.
Lorsque la touche Maj est enfoncée, un mode
permettant de dénir la fonction de la Jog
Wheel -T28- est disponible :
Tourner la Jog Wheel -T28- en enfonçant la
touche Maj pour accélérer considérablement
la navigation. Permet également la recherche
rapide d‘une piste.
T22
Exécute un Beatjump (saut) dans le
sens de lecture.
Décale la grille afchée par Traktor sur la ligne
des graves vers la droite.
T23
Sélectionne le banc Hot Cue désiré.
Appuyer sur „1-4“ pour commander
les points Hot Cue 1 à 4 dans Traktor.
Appuyer sur „5-8“ pour commander les
Hot Cues 5-8 avec les boutons Hot Cue
-T24-.
T24
Permet de commander les 8 Hot Cues
d‘une piste dans Traktor. Selon le banc
actuellement actif (voir -T23-), vous
pouvez sélectionner les Hot Cues 1 à 4
ou 5 à 8.
Si une Hot Cue n‘est pas affectée (pas
de feedback par DEL), appuyer sur un
pad -T24- pour l‘affecter à la position
actuelle de la piste.
T25
Lorsque cet élément de commande est
enfoncé, la position actuelle de la piste
est mémorisée sur une Hot Cue libre.