Manual
Table Of Contents
- DEUTSCH
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsmäßige Verwendung
- Wartung
- 1. Aufbau
- 1.1 Bedienelemente
- 1.2 Anschlüsse
- 2. Geräteinstallation
- 3. Computer-Konfiguration
- 3.1 Grundschritte
- 3.2 Traktor LE-Einrichtung
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Konfiguration
- 3.3 Traktor Pro-Konfiguration [gegebenenfalls]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping-Import
- 4. Bedienung
- 5. Geräteeinstellungen und -tests
- 5.1 MIDI-Channel-Zuweisung
- 5.2 Jog Wheel-Kalibrierung
- 5.3 LED-Funktionstest
- 6. Updates & Support
- 7. Anhang
- 7.1 Systemanforderungen Traktor LE
- 7.2 MIDI-Zuweisungstabelle
- 7.3 Tipps zur Fehlerbehebung
- 7.4 Technische Daten
- ENGLISH
- Table of contents
- Safety Instructions
- Application In Accordance With Regulations
- Maintenance
- 1. Setup
- 1.1 Control Elements
- 1.2 Connections
- 2. Device Setup
- 3. Computer Configuration
- 3.1 Basic Steps
- 3.2 Traktor LE Setup
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Traktor Pro Configuration (if applicable)
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping Import
- 4. Operation
- 5. Device Settings and Tests
- 5.1 MIDI Channel Assignment
- 5.2 Jog Wheel Calibration
- 5.3 LED Functionality Test
- 6. Updates & Support
- 7. Appendix
- 7.1 System Requirements Traktor LE
- 7.2 MIDI Assignment Chart
- 7.3 Troubleshooting
- 7.4 Technical Specification
- FRANCAIS
- Sommaire
- Consignes De Sécurité
- Utilisation Conforme
- Entretien
- 1. Installation
- 1.1 Éléments de commande
- 1.2 Connectique
- 2. Installation de l‘équipement
- 3. Configuration de l‘ordinateur
- 3.1 Étapes de base
- 3.2 Installation Traktor
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Configuration Traktor Pro [le cas échéant]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Importation De Mappage
- 4. Utilisation
- 5. Réglages et tests de l‘équipement
- 5.1 Affectation des canaux MIDI
- 5.2 Calibrage de la Jog Wheel
- 5.3 Test de fonctionnement des DEL
- 6. Mises à jours & assistance
- 7. Annexe
- 7.1 Matériel requis Traktor LE
- 7.2 Table d‘affectation MIDI
- 7.3 Conseils de dépannage
- 7.4 Caractéristiques

T1. FX 1 Touche de routage (Maj : affectation platine Master) [Traktor Pro]
T2. FX 2 Touche de routage (Maj : mode Snap) [Traktor Pro]
T3. FX 3 Touche de routage (Maj : mode Quantize) [Traktor PRO]
T4. FX 4 Touche de routage (Maj : LFO Reset) [Traktor Pro]
T5. TRAX-Encoder (Maj : navigation dans les dossiers)
T6. Touches d‘affectation de platine (Maj : Deck Cue)
T7. Réglage n Dry/Wet (Maj : changement d‘effet en mode d‘effet Advanced)
T8. Curseur Dry/Wet (Maj : volume du casque)
T9. Réglage n du paramètre d‘effet <mode d‘effet Advanced> ou Dry/Wet (Maj : changement
d‘effet ou fonction Kill de l‘égaliseur) <mode d‘effet Chained> [Traktor Pro]
T10. Paramètre d‘effet <mode d‘effet Advanced> ou curseur Dry/Wet <mode d‘effet Chained>
[Traktor Pro] (Maj : réglage égaliseur)
T11. Touche FX On <mode d‘effet Advanced> [Traktor Pro]
T12. Reset effet <mode d‘effet Advanced> ou FX 1 On <mode d‘effet Chained> [Traktor Pro]
T13. Touche d‘effet 1 <mode d‘effet Advanced> ou FX 2 On <mode d‘effet Chained> [Traktor Pro]
T14. Touche d‘effet 2 <mode d‘effet Advanced> ou FX 3 On <mode d‘effet Chained> [Traktor Pro]
T15. Longueur de boucle [Traktor Pro] (Maj : régleur Finepitch)
T16. Décalage de boucle [Traktor Pro] (Maj : commande TempoBend)
T17. Filtre (Maj : enchaînement Cue Mix)
T18. Régleur Pan (Balance) (Maj : volume Master)
T19. Fonction Autoloop (Maj : touche Loop In/Set Cue)
T20. Fonction Reloop [Traktor PRO] (Maj : touche Loop Out)
T21. Beatjump arrière (Maj : décalage GRID vers la gauche)
T22. Beatjump avant (Maj : décalage GRID vers la droite)
T23. Sélection de banc Hot Cue [Traktor Pro]
T24. Touches Hot Cue [Traktor Pro]
T25. Touche mémoire Hot Cue [Traktor Pro]
T26. Touche d‘effacement Hot Cue [Traktor Pro]
T27. Touches de mode Jog Wheel
T28. Jog Wheel
T29. Touche Maj
T30. Touche Cup (Maj : touche ActCue [Traktor Pro])
T31. Touche Cue (Maj : sauter au prochain point Cue [Traktor Pro])
T32. Touche Play/Pause (Maj : Keylock)
T33. Touche de synchronisation (Maj : touche Tap)
B34. Interrupteur marche/arrêt
B35. Kensington Lock
B36. Connecteur du bloc secteur (DC 6V/1,5A) (bloc d‘alimentation optionnel)
B37. Décharge de traction du câble secteur
B38. Port USB