Manual
Table Of Contents
- DEUTSCH
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsmäßige Verwendung
- Wartung
- 1. Aufbau
- 1.1 Bedienelemente
- 1.2 Anschlüsse
- 2. Geräteinstallation
- 3. Computer-Konfiguration
- 3.1 Grundschritte
- 3.2 Traktor LE-Einrichtung
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Konfiguration
- 3.3 Traktor Pro-Konfiguration [gegebenenfalls]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping-Import
- 4. Bedienung
- 5. Geräteeinstellungen und -tests
- 5.1 MIDI-Channel-Zuweisung
- 5.2 Jog Wheel-Kalibrierung
- 5.3 LED-Funktionstest
- 6. Updates & Support
- 7. Anhang
- 7.1 Systemanforderungen Traktor LE
- 7.2 MIDI-Zuweisungstabelle
- 7.3 Tipps zur Fehlerbehebung
- 7.4 Technische Daten
- ENGLISH
- Table of contents
- Safety Instructions
- Application In Accordance With Regulations
- Maintenance
- 1. Setup
- 1.1 Control Elements
- 1.2 Connections
- 2. Device Setup
- 3. Computer Configuration
- 3.1 Basic Steps
- 3.2 Traktor LE Setup
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Traktor Pro Configuration (if applicable)
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping Import
- 4. Operation
- 5. Device Settings and Tests
- 5.1 MIDI Channel Assignment
- 5.2 Jog Wheel Calibration
- 5.3 LED Functionality Test
- 6. Updates & Support
- 7. Appendix
- 7.1 System Requirements Traktor LE
- 7.2 MIDI Assignment Chart
- 7.3 Troubleshooting
- 7.4 Technical Specification
- FRANCAIS
- Sommaire
- Consignes De Sécurité
- Utilisation Conforme
- Entretien
- 1. Installation
- 1.1 Éléments de commande
- 1.2 Connectique
- 2. Installation de l‘équipement
- 3. Configuration de l‘ordinateur
- 3.1 Étapes de base
- 3.2 Installation Traktor
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Configuration Traktor Pro [le cas échéant]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Importation De Mappage
- 4. Utilisation
- 5. Réglages et tests de l‘équipement
- 5.1 Affectation des canaux MIDI
- 5.2 Calibrage de la Jog Wheel
- 5.3 Test de fonctionnement des DEL
- 6. Mises à jours & assistance
- 7. Annexe
- 7.1 Matériel requis Traktor LE
- 7.2 Table d‘affectation MIDI
- 7.3 Conseils de dépannage
- 7.4 Caractéristiques

3
KEY LED
I/O FUNCTION
MIDI CODE
CHANNEL+
MIDI CODE
FUNCTION CODE ACTION REMARK
1 O 1 09 9X
01H/41H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
2 O 2 09 9X
02H/42H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
3 O 3 09 9X
03H/43H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
4 O 4 09 9X
04H/44H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5 O a 09 9X 05H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
6 O b 09 9X 06H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
7 O c 09 9X 07H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
8 O d 09 9X 08H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
9 O FX ON 09 9X
0EH/4EH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
10 O RST 09 9X
0FH/4FH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
11 O FX B1 09 9X
10H/50H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
12 O FX B2 09 9X
11H/51H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
13 O BEAT LOOP 09 9X
12H/52H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
14 O RELOOP 09 9X
13H/53H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
15 O < BEAT 09 9X
14H/54H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
16 O BEAT > 09 9X
15H/55H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1AH/5AH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
17 O 1/5 09 9X
34H/74H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
1BH/5BH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
18 O 2/6 09 9X
35H/75H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
1CH/5CH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
19 O 3/7 09 9X
36H/76H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
1DH/5DH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
20 O 4/8 09 9X
37H/77H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
21 O CUP 09 9X
25H/65H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
22 O CUE 09 9X
26H/66H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
23 O PLAY 09 9X
27H/67H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
24 O SYNC 09 9X
28H/68H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
4
RING LED
I/O FUNCTION
MIDI CODE
CHANNEL+
MIDI CODE
FUNCTION CODE ACTION REMARK
1 O FX SEL 0B BX
0AH/4AH(SHIFT ON) 00H~7F*
2 O FX 1 SEL 0B BX
0BH/4BH(SHIFT ON) 00H~7F*
3 O FX 2 SEL 0B BX
0CH/4CH(SHIFT ON) 00H~7F*
4 I FX 3 SEL 0B BX
0DH/4DH(SHIFT ON) 00H~7F*
* X=CHANNEL
CHANNEL ADJUSTMENT:
1. Hold the SHIFT button and turn the power on,
2. The button of 1、2、3、4 and a、b、c、d is used to select the desired channel, and the amount
of FX SEL RING LED will on accordingly.
The corresponding channel is list as below:
1-a channel 1 3-a channel 9
1-b channel 2 3-b channel 10
1-c channel 3 3-c channel 11
1-d channel 4 3-d channel 12
2-a channel 5 4-a channel 13
2-b channel 6 4-b channel 14
2-c channel 7 4-c channel 15
2-d channel 8 4-d channel 16
3. Then press the SHIFT button again to save the channel.
* LED RINGS CODE:
00~07 => 0 => ALL LED OFF
08~15 => 8 => 1 LED ON
16~23 => 16 => 2 LEDS ON
24~31 => 24 => 3 LEDS ON
.....
120~126 => 120 => 15 LEDS ON
127 => 127 => ALL LEDS ON
CHANNEL ADJUSTMENT:
1. Hold the SHIFT button and turn the power on.
2. The button of 1 - 2 - 3 - 4 and a - b - c - d is used to
select the desired channel, and the amount of FX SEL
RING LED will on accordingly.
The corresponding channel is list as below:
1-a channel 1 3-a channel 9
1-b channel 2 3-b channel 10
1-c channel 3 3-c channel 11
1-d channel 4 3-d channel 12
2-a channel 5 4-a channel 13
2-b channel 6 4-b channel 14
2-c channel 7 4-c channel 15
2-d channel 8 4-d channel 16
3. Then press the SHIFT button again to save the channel
LED RINGS CODE:
00~07 => 0 => ALL LED OFF
08~15 => 8 => 1 LED ON
16~23 => 16 => 2 LEDS ON
24~31 => 24 => 3 LEDS ON
. . . . .
120~126 => 120 => 15 LEDS ON
127 => 127 => ALL LEDS ON