Manual
Table Of Contents
- DEUTSCH
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsmäßige Verwendung
- Wartung
- 1. Aufbau
- 1.1 Bedienelemente
- 1.2 Anschlüsse
- 2. Geräteinstallation
- 3. Computer-Konfiguration
- 3.1 Grundschritte
- 3.2 Traktor LE-Einrichtung
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Konfiguration
- 3.3 Traktor Pro-Konfiguration [gegebenenfalls]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping-Import
- 4. Bedienung
- 5. Geräteeinstellungen und -tests
- 5.1 MIDI-Channel-Zuweisung
- 5.2 Jog Wheel-Kalibrierung
- 5.3 LED-Funktionstest
- 6. Updates & Support
- 7. Anhang
- 7.1 Systemanforderungen Traktor LE
- 7.2 MIDI-Zuweisungstabelle
- 7.3 Tipps zur Fehlerbehebung
- 7.4 Technische Daten
- ENGLISH
- Table of contents
- Safety Instructions
- Application In Accordance With Regulations
- Maintenance
- 1. Setup
- 1.1 Control Elements
- 1.2 Connections
- 2. Device Setup
- 3. Computer Configuration
- 3.1 Basic Steps
- 3.2 Traktor LE Setup
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Traktor Pro Configuration (if applicable)
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Mapping Import
- 4. Operation
- 5. Device Settings and Tests
- 5.1 MIDI Channel Assignment
- 5.2 Jog Wheel Calibration
- 5.3 LED Functionality Test
- 6. Updates & Support
- 7. Appendix
- 7.1 System Requirements Traktor LE
- 7.2 MIDI Assignment Chart
- 7.3 Troubleshooting
- 7.4 Technical Specification
- FRANCAIS
- Sommaire
- Consignes De Sécurité
- Utilisation Conforme
- Entretien
- 1. Installation
- 1.1 Éléments de commande
- 1.2 Connectique
- 2. Installation de l‘équipement
- 3. Configuration de l‘ordinateur
- 3.1 Étapes de base
- 3.2 Installation Traktor
- 3.2.1 Installation
- 3.2.2 Configuration
- 3.3 Configuration Traktor Pro [le cas échéant]
- 3.3.1 Audio Setup
- 3.3.2 Importation De Mappage
- 4. Utilisation
- 5. Réglages et tests de l‘équipement
- 5.1 Affectation des canaux MIDI
- 5.2 Calibrage de la Jog Wheel
- 5.3 Test de fonctionnement des DEL
- 6. Mises à jours & assistance
- 7. Annexe
- 7.1 Matériel requis Traktor LE
- 7.2 Table d‘affectation MIDI
- 7.3 Conseils de dépannage
- 7.4 Caractéristiques

2
ENCODER/WHEEL
I/O FUNCTION
MIDI
CODE
CHANNEL+
MIDI CODE
FUNCTION CODE ACTION REMARK
0B BX
09H/49H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
1 I TRAX
09 9X 09H/49H(SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
0B BX
0AH/4AH(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
2 I FX SEL
09 9X 0AH/4AH(SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
0B BX
0BH/4BH(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
3 I FX 1 SEL
09 9X 0BH/4BH(SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
0B BX
0CH/4CH(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
4 I FX 2 SEL
09 9X 0CH/4CH(SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
0B BX
0DH/4DH(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
5 I FX 3 SEL
09 9X 0DH/4DH(SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
0B BX
16H/56H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
6 I -LENGTH+
09 9X 16H/56H(SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
0B BX
17H/57H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
7 I -MOVE+
09 9X 17H/57H(SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
2FH/6FH(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
FUNCTION OFF
30H/70H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
SCRATCH ON
31H/71H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
PITCHB ON
32H/72H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
SEARCH ON
0B BX
33H/73H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N
TRAX ON
38H/78H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF(RIGHT)
39H/79H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF(LEFT)
SCRATCH ON
PLATTER NO TOUCH
2FH/6FH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
FUNCTION OFF
30H/70H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
SCRATCH ON
31H/71H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
PITCHB ON
32H/72H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
SEARCH ON
8 I WHEEL
09 9X
33H/73H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
TRAX ON
VR
I/O FUNCTION
MIDI
CODE
CHANNEL+
MIDI CODE
FUNCTION CODE ACTION REMARK
1 I DRY/WET 0B BX
29H/69H(SHIFT ON)
00H~7FH
2 I FX PARAM 1 0B BX
2AH/6AH(SHIFT ON)
00H~7FH
3 I FX PARAM 2 0B BX
2BH/6BH(SHIFT ON)
00H~7FH
4 I FX PARAM 3 0B BX
2CH/6CH(SHIFT ON)
00H~7FH
0B BX 00H~7FH
5 I FILTER
09 9X
2DH/6DH(SHIFT ON)
7F:CENTER IN/00:CENTER OUT
0B BX 00H~7FH
6 I PAN
09 9X
2EH/6EH(SHIFT ON)
7F:CENTER IN/00:CENTER OUT
3
KEY LED
I/O FUNCTION
MIDI CODE
CHANNEL+
MIDI CODE
FUNCTION CODE ACTION REMARK
1 O 1 09 9X
01H/41H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
2 O 2 09 9X
02H/42H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
3 O 3 09 9X
03H/43H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
4 O 4 09 9X
04H/44H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5 O a 09 9X 05H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
6 O b 09 9X 06H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
7 O c 09 9X 07H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
8 O d 09 9X 08H (SHIFT ON)
7FH:ON/00H:OFF
9 O FX ON 09 9X
0EH/4EH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
10 O RST 09 9X
0FH/4FH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
11 O FX B1 09 9X
10H/50H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
12 O FX B2 09 9X
11H/51H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
13 O BEAT LOOP 09 9X
12H/52H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
14 O RELOOP 09 9X
13H/53H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
15 O < BEAT 09 9X
14H/54H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
16 O BEAT > 09 9X
15H/55H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1AH/5AH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
17 O 1/5 09 9X
34H/74H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
1BH/5BH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
18 O 2/6 09 9X
35H/75H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
1CH/5CH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
19 O 3/7 09 9X
36H/76H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
1DH/5DH(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
1-4 ON
20 O 4/8 09 9X
37H/77H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
5-8 ON
21 O CUP 09 9X
25H/65H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
22 O CUE 09 9X
26H/66H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
23 O PLAY 09 9X
27H/67H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF
24 O SYNC 09 9X
28H/68H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF