Instruction manual

29
FRANCAIS

Le Reloop Beatmix dispose de diverses possibilités de routage pour pouvoir raccorder un équipement existant.

La face avant de l‘appareil permet le branchement d‘un microphone avec une che jack 6,3 mm -F34-. À côté d‘un régleur de volume -F35- se
trouve un sélecteur de routage -F36- permettant de dénir les options de routage suivantes pour le microphone :
SW = Signal du microphone routé dans le logiciel.
MST = Signal du microphone directement routé vers la sortie Master de l‘appareil.
OFF = L‘entrée microphone est désactivée.


La face arrière du Reloop Beatmix dispose de deux canaux de sortie stéréo.
Master 1 -B31-, ainsi que Rec/Booth -B32- sont disponibles en tant que sortie coaxiale. Le volume Master est réglé par l‘Encoder Volume -T23- . La
sortie Rec/Booth -B32- délivre un volume constant.

Vous pouvez effectuer certains réglages et tests directement sur la console Beatmix sans recourir à votre ordinateur. Certains points vont à pré-
sent être expliqués plus en détail.

Le Reloop Beatmix permet de régler la sensibilité de la Jog Wheel -B30- sur la face arrière de l‘appareil. Vous disposez pour de deux qui command-
ent respectivement un côté de votre contrôleur. Lorsque le régleur est en position minimale, la qualité de scratching de la Jog Wheel diminue,
car elle n‘est alors plus sensible au contact. Tourner le régleur en position maximale, il suft alors d‘une pression minimale sur la Jog Wheel pour
déclencher la sensibilité au contact.

Le micrologiciel de votre Beatmix peut faire l‘objet d‘une mise à jour. Ceci permet d‘effectuer ultérieurement des modications, mais également
d‘ajouter de nouvelles fonctions. La dernière version et l‘outil de mise à jour sont disponibles sous : www.reloopdj.com/forum

  
T25
Enchaînement CUE-Mix
Le régleur Cue-Mix sert à simuler un pré mixage dans le casque. La position droite permet
d'écouter le signal Master et la position gauche le signal CUE.
T26 Navigation dans la piste
Tourner pour naviguer dans la vue Playlist. Enfoncer pour agrandir la vue Playlist.
Navigation dans les dossiers
Tourner pour naviguer dans la vue Dossiers. Enfoncer
pour ouvrir ou fermer un dossier.
T27 Curseur linéaire
Le curseur linéaire sert à ajuster le volume des canaux.
T28 Crossfader
Ce régleur permet d'enchaîner les platines.

1. Vérier que le Reloop Beatmix
est connecté à l‘ordinateur via
câble USB.
2. Démarrer l‘outil de mise à jour
du Beatmix et ouvrir le micro-
logiciel adapté pour l‘appareil
en cliquant sur „Browse“.
3. Exécuter à présent la mise à jour
du micrologiciel en cliquant sur
le bouton „Update“.Le nouveau
micrologiciel est alors transféré
sur votre appareil ; cette opérati-
on peut durer plusieurs minutes.
Lorsque la mise à jour est cor-
rectement achevée, le message
„Update complete“ s‘afche.
4. Fermer à présent l‘outil de mise à jour et débrancher le câble USB
pour redémarrer l‘appareil.

1. Vérier que le Reloop Beatmix est
connecté à l‘ordinateur via câble
USB.
2. Démarrer l‘outil de mise à jour du
Beatmix et ouvrir le micrologiciel
adapté pour l‘appareil en cliquant
sur „Browse“.
3. Exécuter à présent la mise à jour
du micrologiciel en cliquant sur
le bouton „Update“. Le nouveau
micrologiciel est alors transféré
sur votre appareil ; cette opérati-
on peut durer plusieurs minutes.
Lorsque la mise à jour est correcte-
ment achevée, le message „Update
complete“ s‘afche.
4. Fermer à présent l‘outil de mise à jour et débrancher le câble USB
pour redémarrer l‘appareil.