User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Wartung
- 1. Aufbau
- 2. Inbetriebnahme
- 3. Computer Konfiguration
- 3.1 ASIO-Treiber Installation
- 3.2 Serato DJ Intro Installation
- 3.2.1 Serato DJ Intro Installation / Windows
- 3.2.2 Serato DJ Intro Installation / Mac OSX
- 3.3 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation
- 3.3.1 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Windows
- 3.3.2 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Mac OSX
- 3.4. Traktor Unterstützung
- 4. Bedienung
- 5. Geräteeinstellungen und -tests
- 6. Anhang
- 6.4 Technische Daten
- English
- APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS
- MAINTENANCE
- 1. Setup
- 2. Initial Operation
- 3. Computer Configuration
- 3.1 ASIO Driver Installation
- 3.2 Serato DJ Intro Installation
- 3.2.1 Serato DJ Intro Installation / Windows
- 3.2.2 Serato DJ Intro Installation / Mac OSX
- 3.3 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation
- 3.3.1 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Windows
- 3.3.2 VirtualDJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Mac OSX
- 3.4 Traktor Support
- 4. Operation
- 5. Device Settings and Tests
- 6. Appendix
- Francais
- UTILISATION CONFORME
- ENTRETIEN
- 1. Installation
- 2. Mise en service
- 3. Configuration de l‘ordinateur
- 3.1 Installation du pilote ASIO
- 3.2 Installation Serato DJ Intro
- 3.2.1 Installation Serato DJ Intro / Windows
- 3.2.2 Installation Serato DJ Intro / Mac OSX
- 3.3 Installation Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition
- 3.3.1 Installation Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition / Windows
- 3.3.2 Installation Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition /Mac OSX
- 3.4 Prise en charge de Traktor
- 4. Utilisation
- 5. Réglages et tests de l‘équipement
- 6. Annexe
- 6.4 Caractéristiques
- Español
- Uso conforme al destino previsto
- Mantenimiento
- 1. Estructura
- 2. Puesta en marcha
- 3. Configuración del ordenador
- 3.1 Instalación del controladorASIO
- 3.2 Instalación de Serato DJ Intro
- 3.2 Instalación de Serato DJ Intro / Windows
- 3.2 Instalación de Serato DJ Intro / Mac OSX
- 3.3 Instalación Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition 3.3.1 Instalación Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition / Windows
- 3.3.2 Instalación Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition / Mac OSX
- 3.4 Soporte Traktor
- 4. Manejo
- 5. Pruebas y ajustes del equipo
- 6. Anexo
- 6.4 Datos técnicos
5
DEUTSCH
T1 Pitchfader
T2 Offset LED
T3 Range
T4 Keylock
T5 Effekt-Parameter
T6 FX On-Tasten Effektwechsel-Taste
T7 FX Tempo
T8 Tap-Taste
T9 Loop-Länge
T10 Loop-Anfang verschieben Loop In-Taste
T11 Loop-Ende verschieben Loop Out-Taste
T12 Loop verschieben
T13 Hot Cue-Tasten Hot-Cue löschen
T14 Slice-Taste
T15 Sample-Bank
T16 Jog Wheel Modi-Taste
T17 Jog Wheel
T18 Shift-Taste
T19 Synchronisierungs-Taste
T20 Cup-Taste
T21 Cue-Taste
T22 Play/Pause-Taste
T23 Deck-Auswahl-Schalter
T24 Gain-Regler
T25 EQ-Regler
T26 Filter-Regler
T27 Monitor-CUE-Taste
T28 Load-Taste Fader Start-Taste
T29 Linefader
T30 Master-Lautstärke
T31 Booth-Lautstärke
T32 Kopfhörerlautstärke
T33 CUE-Mix-Überblendung
T34 Sampler-Volume-Regeler
T35 Crates-Taste
T36 View-Taste
T37 Back-Taste
T38 Preparation-Taste
T39 Track-Navigation Ordnernavigation
T40 VU-Meter
T41 Crossfader
B42 Netzkabel-Zugentlastung
B43 Netzteilanschluss (DC 6V/1,5A)
B44 Ein/Aus-Schalter
B45 USB-Anschluss
B46 6,3 mm Master Balanced-Ausgang
B47 Cinch Master Unbalanced-Ausgang
B48 Cinch Booth Unbalanced-Ausgang
B49 Shift-Lock Schalter
B50 Line/Phono Umschalter
B51 Cinch Input 1
B52 Erdungsschraube
F53 6,3 mm Klinke Mikrofonanschluss
F54 Mikrofonlautstärke
F55 Mikrofon Equalizer
F56 Mikrofon Routing-Schalter
F57 Input 1 Routing-Schalter
F58 Input 1 Lautstärke
F59 Crossfader Deck-Zuweisungsschalter
F60 Crossfader-Curve
F61 Kopfhörer Equalizer
F62 3,5 mm Klinke Kopfhöreranschluss
F63 6,3 mm Klinke Kopfhöreranschluss
S64 Kensington Lock










