User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Wartung
- 1. Aufbau
- 2. Inbetriebnahme
- 3. Computer Konfiguration
- 3.1 ASIO-Treiber Installation
- 3.2 Serato DJ Intro Installation
- 3.2.1 Serato DJ Intro Installation / Windows
- 3.2.2 Serato DJ Intro Installation / Mac OSX
- 3.3 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation
- 3.3.1 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Windows
- 3.3.2 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Mac OSX
- 3.4. Traktor Unterstützung
- 4. Bedienung
- 5. Geräteeinstellungen und -tests
- 6. Anhang
- 6.4 Technische Daten
- English
- APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS
- MAINTENANCE
- 1. Setup
- 2. Initial Operation
- 3. Computer Configuration
- 3.1 ASIO Driver Installation
- 3.2 Serato DJ Intro Installation
- 3.2.1 Serato DJ Intro Installation / Windows
- 3.2.2 Serato DJ Intro Installation / Mac OSX
- 3.3 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation
- 3.3.1 Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Windows
- 3.3.2 VirtualDJ LE 4-Deck Reloop Edition Installation / Mac OSX
- 3.4 Traktor Support
- 4. Operation
- 5. Device Settings and Tests
- 6. Appendix
- Francais
- UTILISATION CONFORME
- ENTRETIEN
- 1. Installation
- 2. Mise en service
- 3. Configuration de l‘ordinateur
- 3.1 Installation du pilote ASIO
- 3.2 Installation Serato DJ Intro
- 3.2.1 Installation Serato DJ Intro / Windows
- 3.2.2 Installation Serato DJ Intro / Mac OSX
- 3.3 Installation Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition
- 3.3.1 Installation Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition / Windows
- 3.3.2 Installation Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition /Mac OSX
- 3.4 Prise en charge de Traktor
- 4. Utilisation
- 5. Réglages et tests de l‘équipement
- 6. Annexe
- 6.4 Caractéristiques
- Español
- Uso conforme al destino previsto
- Mantenimiento
- 1. Estructura
- 2. Puesta en marcha
- 3. Configuración del ordenador
- 3.1 Instalación del controladorASIO
- 3.2 Instalación de Serato DJ Intro
- 3.2 Instalación de Serato DJ Intro / Windows
- 3.2 Instalación de Serato DJ Intro / Mac OSX
- 3.3 Instalación Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition 3.3.1 Instalación Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition / Windows
- 3.3.2 Instalación Virtual DJ LE 4-Deck Reloop Edition / Mac OSX
- 3.4 Soporte Traktor
- 4. Manejo
- 5. Pruebas y ajustes del equipo
- 6. Anexo
- 6.4 Datos técnicos
37
T1 Pitch Fader
T2 DEL Offset
T3 Range
T4 Keylock
T5 Paramètre d'effet
T6 Touches FX On Touche de changement
d'effet
T7 FX Tempo
T8 Touche Tap
T9 Longueur de boucle
T10 Décalage du début d'une
boucle
Touche Loop In
T11 Décalage de la n d'une
boucle
Touche Loop Out
T12 Décalage de boucle
T13 Touches Hot Cue Effacer Hot-Cue
T14 Touche Slice
T15 Banc d'échantillons
T16 Touche de mode Jog Wheel
T17 Jog Wheel
T18 Touche Maj
T19 Touche de synchronisation
T20 Touche Cup
T21 Touche Cue
T22 Touche Play/Pause
T23 Sélecteur de platine
T24 Régleur de gain
T25 Régleur EQ
T26 Régleur de ltre
T27 Touche Monitor-CUE
T28 Touche Load Touche Fader Start
T29 Curseur linéaire
T30 Volume Master
T31 Volume Booth
T32 Volume du casque
T33 Enchaînement CUE-Mix
T34 Régleur de volume du
sampler
T35 Touche Crates
T36 Touche View
T37 Touche Back
T38 Touche Preparation
T39 Navigation dans la piste Navigation dans les
dossiers
T40 VU-mètre
T41 Crossfader
B42 Décharge de traction du câble secteur
B43 Connecteur du bloc secteur (DC 6 V/1,5 A)
B44 Interrupteur marche/arrêt
B45 Port USB
B46 Sortie Master Balanced 6,3 mm
B47 Sortie Master Unbalanced coaxiale
B48 Sortie Booth Unbalanced coaxiale
B49 Touche Verr. Maj
B50 Commutateur Line/Phono
B51 Entrée coaxiale 1
B52 Vis de mise à la terre
F53 Connecteur de microphone jack 6,3 mm
F54 Volume du microphone
F55 Égaliseur microphone
F56 Sélecteur de routage du microphone
F57 Sélecteur de routage Entrée 1
F58 Volume Entrée 1
F59 Crossfader sélecteur de platine
F60 Courbe de Crossfader
F61 Égaliseur casque
F62 Connecteur de casque jack 3,5 mm
F63 Connecteur de casque jack 6,3 mm
S64 Kesington Lock










