INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01 07 13
UberLight 8000 Instruction Manual ENGLISH 01
CONGRATULATIONS We would like to thank you and congratulate you for purchasing the UberLight 8000 LED task light. Using 28, 99% energy efficient LEDs, and a proprietary honeycomb lens cover that reduces glare from the light fixture, the 8000 is both friendly for the environment, and practical to use. For your safety and to fully enjoy the advantages of this product, please take a minute to read the important safety instructions below.
IMPORtANt SAFEtY INStRUctIONS READ ALL INStRUctIONS bEFORE USE When using your UberLight, basic safety precautions should always be followed. Please read the following instructions carefully as they provide important information concerning how to install, use and care for this product. • Make all connections (8000S) before plugging the light into the power source. • Ensure there are no exposed wires (8000S) after connections are done.
cONNEctING tHE 8000S tO 110V PLUG (USE 15A 125V 3 bLADE PLUG) 1. Connect the green lead to the ground blade 2. Connect the black lead to the line blade (usually brass looking) 3. Connect the white lead to the neutral blade (usually silver looking) INStALLAtION INStRUctIONS FOR 8000c tHE 8000c cAN bE USED WItH OUR WItHOUt tHE SUPPLIED cLAMP If you would like to use it without the clamp, unscrew the 4 screws that attach the clamp, and place the base where you would like to mount the light.
RELIABLE PRODUCTS WARRANTY RELIABLE PRODUCTS WARRANTY LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship LIMITED 1 YEAR WARRANTY which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear components.
06
UberLight 8000 Manuel d’instructions FRANÇAIS 07
FÉLICITATIONS Nous souhaitons vous remercier et vous féliciter pour avoir acheté la lampe articulée UberLight 8000 à diodes LED. Utilisant 28 diodes LEDs à 99% éconergétiques et un protège-lentille propriétaire en nid d’abeille qui réduit l’éblouissement du couvercle de la lampe, la 8000 est à la fois respectueuse de l’environnement et facile à utiliser.
INStRUctIONS IMPORtANtES DE SÉcURItÉ LISEZ tOUtES LES cONSIGNES DE SÉcURItÉ AVANt L’ UtILISAtION Lors de l’utilisation de votre UberLight, des précautions basiques de sécurité doivent toujours être observées. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes car elles fournissent des informations importantes concernant comment installer, utiliser et entretenir ce produit. • Effectuez toutes les connections (8000S) avant de brancher la lampe à la source d’alimentation.
cONNExION DE LA 8000S à UN cIRcUIt MONOPHASÉ DE 220V 1. Éteignez la source d’alimentation ou débranchez l’appareil. 2. Desserrez les vis (2) du protecteur du cordon d’alimentation et poussez le fil de la 8000S à travers le protecteur en laissant environ 5” (12,7 cm) de fil dans la boîte à usages multiples pour effectuer la connexion. 3. Connectez ensemble le fil vert de la 8000S avec le fil vert qui se trouve déjà dans la boîte à usages multiples et serrez bien la vis. 4.
IMPORtANt TÊTE DE LA LAMPE (position standard) COU FLEXIBLE Pour définir la lumière à des positions différentes - plier toute une partie de la “cou flexible” pour le déplacer. Ne jamais appliquer de la force à la “Tête de Lampe” pour rediriger la lumière. La “tête de lampe” peut être légèrement ajustée à la baisse de la “position standard” par 90 degrés et d’un côté à l’autre de 180 degrés.
RELIABLE SUR PRODUCTS WARRANTY GARANTIE LES PRODUITS RELIABLE LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTIE D’UN AN which appearLIMITÉE in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear components.
UberLight 8000 Manual de Instrucciones ESPAÑOL 13
FELICIDADES Le agradecemos y lo felicitamos por comprar la lámpara de escritorio LED UberLight 8000. Dado que usa 28 indicadores luminosos LED con un 99% de eficiencia energética y una lente con estructura de panal de propiedad exclusiva, el modelo 8000 es ecológico y práctico. Para su seguridad y para aprovechar completamente las ventajas de este producto, tómese unos minutos para leer las instrucciones de seguridad importantes que se detallan a continuación.
NOtIcIA IMPORtANtE PARA SU SEGURIDAD LEA tODAS LAS INStRUccIONES ANtES DE PONER EN FUNcIONAMIENtO Cuando use su UberLight, siempre debería seguir precauciones de seguridad básicas. Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente ya que proveen información importante acerca de cómo instalar, usar y cuidar este producto. • Haga todas las conexiones (8000S) antes de enchufar la lámpara en la fuente de alimentación. • Asegúrese de que no queden cables expuestos (8000S) después de hacer las conexiones.
cONExIÓN DEL MODELO 8000S A UNA FASE SIMPLE DE 220 V 1. Apague la fuente de alimentación o desenchufe el equipo. 2. Afloje dos (2) tornillos en el tubo pasacables del cable de alimentación para pasar el conductor del modelo 8000S a través del tubo y deje aproximadamente 5” (12.7 cm) de cable dentro de la caja de servicio para hacer la conexión. 3. Conecte el conductor verde del modelo 8000S con el conductor verde que está en la caja de servicio y ajuste firmemente el tornillo. 4.
IMPORtANtE CABEZA DE LÁMPARA (posición estándar) CUELLO FLEXIBLE Para ajustar la luz en diferentes posiciones - doblar la parte de la “CUELLO FLEXIBLE” para moverlo. Nunca aplicar fuerza a los “CABEZA DE LÁMPARA” para redirigir la luz. La “CABEZA DE LÁMPARA” puede estar ligeramente ajustado a la baja de la “posición estándar” de 90 grados y de lado a lado por 180 grados.
RELIABLE DE PRODUCTS WARRANTY GARANTÍA LOS PRODUCTOS RELIABLE LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear components.
1 800 268 1649 www.reliablecorporation.
