User manual

timeCard
28
Wenn Sie ein Update durchführen möchten, drücken Sie den Button Terminalupdate.
Durch die Auswahl der Sprache können Sie dem Terminal beim Update eine andere Sprache
zuweisen.
Es ist auch möglich nur die Sprache zu ändern, ohne jedes mal ein Update durchzuführen. Dazu
setzen Sie einfach den Haken bei Nur die Sprache übertragen und schon wird nur die Sprache
des Terminals geändert.
Wenn Sie mit Ihrer Auswahl fertig sind, drücken Sie den Button Durchführen und bestätigen
anschließend mit OK und das Update wird durchgeführt. Das Update der Terminalversion kann
einige Zeit in Anspruch nehmen.
Das Update wird nur vorgenommen, wenn zu allen aktiven Terminals
eine Verbindung besteht. Ob eine Verbindung besteht, kann über den
Button Terminaltest festgestellt werden.