User Manual

3,/27$*(87,/,6$17/(6728&+(6'(/$)$&$'(

/HVWRXFKHVVXUODIDoDGHYRXVRIIUHQWOHVSRVVLELOLWpVVXLYDQWHV



















6LOHOHFWHXUHVWHQPRGH3/$<ORUVTXHYRXVDYDQFH]GDQVODOLVWHGHVWLWUHVjODLGHGHVWRXFKHVGH
ODIDoDGHRXGHODWpOpFRPPDQGHODOHFWXUHSDVVHUDDXWRPDWLTXHPHQWjODSURFKDLQHSODJHVpOHFWLRQ
QpH/RUVGHODOHFWXUHYRXVSRXYH]XWLOLVHUODIRQFWLRQ3$86(HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH3/$<3RXU
UHSUHQGUHODOHFWXUHQRUPDOHDSSX\H]jQRXYHDXVXU3/$<

$UUrWGXOHFWHXU
8QHSUHVVLRQVXUODWRXFKH6723GHODWpOpFRPPDQGHRXVXUODIDoDGHDQQXOHORSpUDWLRQHQFRXUVHW
IDLWUHYHQLUOHOHFWHXUjODIILFKDJHGHOpFUDQ75$&.HW7,0(

3ODJHSUpFpGHQWH
$SSX\H]XQHIRLVSRXUUHGpPDUUHUODSODJHHQFRXUVjSDUWLUGXGpEXW8QHGHX[LqPHSUHVVLRQHQYRLH
ODOHFWXUHDXGpEXWGHODSODJHSUpFpGHQWH

3ODJHVXLYDQWH
8QHSUHVVLRQVXU3/$*(68,9$17(IDLWUHSDUWLUODSODJHHQFRXUVGHSXLVOHGpEXW/DSUHVVLRQVXLYDQ
WHHQYRLHODOHFWXUHDXGpEXWGHODSURFKDLQHSODJHHWDLQVLGHVXLWH
3RXUVpOHFWLRQQHUXQHSODJHVSpFLILTXHGXGLVTXHHQFRXUVDSSX\H]VXU3/$*(35(&('(17(RX3/$
*(68,9$17(ORUVTXHOHOHFWHXUHVWHQPRGH3$86(RX6723
3/$<GpPDUUHODOHFWXUH
6723DUUrWHODOHFWXUH
3$86(
XQHHSUHVVLRQVXU3/$<PDUTXHXQHSDXVH
5(35,6(³
DSSX\H]jQRXYHDXVXU3/$<SRXUUHSUHQGUH
3/$*(35(&('(17(³
YDDXGpEXWGHODSODJHSUpFpGHQWH
3/$*(68,9$17(³
YDDXGpEXWGHODSODJHVXLYDQWH

7(/(&200$1'(5(*$&'
)2851,(









































!
3DVVHUjXQQXPpURGHSODJHVXSpULHXU
j

&ODYLHU
6pOHFWLRQQHUXQHSODJHHQWUHHW

&+(&.
3HUPHWGHYHULILHUOHVHOHPHQWVG·XQ
SURJUDPPH


&/($5
(QPRGH´3URJUDPPHµDQQXOHOD
GHUQLqUHSODJHVDLVLH

7,0(
%DVFXOHHQWUHOHWHPSVpFRXOpGHODSODJH
HQFRXUVHWOHWHPSVUHVWDQW

352*5$0
3UHPHWGHFUpHUXQSURJUDPPH

6+8))/(
)DLWOLUHOHVSODJHVG·XQGLVTXHRXG·XQ
SURJUDPPHGHIDoRQDOpDWRLUH


5(3($7
$SSX\H]XQHIRLVSRXUUpSpWHU
WRXVOHVWLWUHVIRLVSRXUUpSpWHUOH
WLWUHHQFRXUVXQHHIRLV
SRXUUHSDVVHUHQOHFWXUHQRUPDOH

',63/$<
/·DIILFKHXUSHXWrWUHpWHLQW
&HODSHXWUpGXLUHOHVEUXLWVSDUDVLWHV
HWRSWLPLVHUOHVSHUIRUPDQFHV


,1$

,,1$




3/$*(68,9$17(
 3/$*(35(&('(17(
 5(&+(5&+($9$17
 5(&+(5&+($55,(5(
 6723 
 3$86(
 $/%8035(&('(17
 $/%8068,9$17
 3/$<
03:0$:$9
QHIRQFWLRQQHQWTX·DYHFFHVIRUPDWV


7(;7
5DSSHOOHGHVLQIRUPDWLRQVHQIRUPDW
WH[WH


5HFXOHSODJHVHQDUULqUH


$YDQFHGHSODJHV

!
$YDQFHGHSODJHV

86%
6pOHFWLRQQHO·HQWUpH86%
