22“ TFT LCD TV MIT DVB-T, DVB-S & DVD COMBO TDD 2210 SAT Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch auf.
Inhaltsverzeichnis 1. SICHERHEITSHINWEISE .............................................................3 2. BENUTZUNGSHINWEISE ............................................................4 3. LIEFERUMFANG ...........................................................................6 4. MONTAGE & DEMONTAGE DES STANDFUSSES....................7 5. ANSICHT TV/MONITOR ...............................................................8 6. FERNBEDIENUNG ..................................................................
10.4 SYSTEMEINSTELLUNGEN................................................56 10.5 USB-ANSCHLUSS 2 (DVB-S) .............................................57 10.6 EPG-FUNKTION (ELEKTRONISCHER PROGRAMM GUIDE) ..........................................................................................60 10.7 FAVORITENLISTE ...............................................................60 10.8 AUFNAHMEFUNKTION IM DVB-S MODUS ...................61 11. DVD-PLAYER..........................................................
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des TFT-LCD TV/Monitors. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produkt- und Funktionskenntnis vor der Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden. BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG UND BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE AUF IHREM TFT-LCD TV/MONITOR UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG. 1.
2. BENUTZUNGSHINWEISE Bitte lesen Sie sich die Benutzungshinweise durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Schutz des Netzkabels: 1. Benutzen Sie Ihren LCD-TV/Monitor niemals mit einem beschädigten Netzkabel. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie bitte darauf, dass niemand über das Kabel stolpern kann. 2. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an, nicht am Kabel. 3. Stellen Sie Ihr Gerät in der Nähe einer gut zugänglichen Steckdose auf.
Fremdkörper: Führen Sie keine Fremdkörper durch die Belüftungsschlitze in das Gerät. Dies kann zu einem Stromschlag oder Kurzschlüssen führen! Wasser und Magnetfelder meiden: 1. Benutzen Sie das Gerät niemals im Regen oder stellen es in Wassernähe auf. Sollte das Gerät einmal nass werden, ziehen Sie sofort den Netzstecker und setzen sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 2. Reinigen Sie den Bildschirm niemals mit alkohol- oder säurehaltigen Reinigungsmitteln.
3. LIEFERUMFANG Bitte vergewissern Sie sich, dass unten stehende Zubehörteile mit Ihrem LCD Fernseher mitgeliefert wurden. Sollte etwas fehlen, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
4. MONTAGE & DEMONTAGE DES STANDFUSSES Sie haben die Möglichkeit, diesen LCD-Fernseher auch mit einer entsprechenden Halterung an der Wand aufzuhängen. Zuvor müssen Sie dafür den Standfuß abnehmen. Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen in der genannten Reihenfolge: 1) Legen Sie das Gerät mit der Front auf eine gerade und weiche Unterlage. Achten Sie bitte darauf, daß keine Gegenstände unter dem Gerät liegen – es könnte sonst das Display beschädigt werden.
5. ANSICHT TV/MONITOR Frontansicht Rückansicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Infrarotempfänger Power-Taste & Status-LED DVD Play/Pause-Taste DVD Stopp-Taste DVD Eject-Taste CH+/Navigations-Taste hoch CH-/Navigations-Taste runter VOL+/Navigations-Taste rechts VOL-/Navigations-Taste links Menü-Taste TV/AV-Taste (Funktionswahl-Taste) 12. DVD-Laufwerk (Slot-In) 13. DC-Eingangsbuchse/Autoadapter Eingangsbuchse 8 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
6.
6.1 TASTENBELEGUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Standby-/Power-Taste Zifferntasten 0-9 -/-- Taste Aspect-Taste (Formatumschaltung) Lautstärke + Taste Lautstärke - Taste Display-Taste (Kanalinformationen) Navigations-Taste (hoch) OK-Taste oder Senderliste aufrufen im DTV & DVB-S Modus 10. Navigations-Taste (links) 11. Navigations-Taste (runter) 12. OSD-Bildschirmmenü 13. PMode (Bildmodus auswählen) 14. Input (Eingangsquelle wählen) 15. DTV Favoritenkanal - Taste 16. DTV Favoritenliste anzeigen 17.
6.2 EINSETZEN DER BATTERIEN Wechseln Sie die Batterien, wie nachstehend beschrieben, aus: Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt. 1. Öffnen Sie das Batteriefach wie hier dargestellt: 2. Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die Polarität. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Achtung: 1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf. 2. Versuchen Sie niemals Alkaline Batterien zu laden, schließen Sie sie nicht kurz und werfen sie nicht ins Feuer. 3.
7. INSTALLATION UND ANSCHLUSS 7.1 ANSCHLUSS DES LCD TV/MONITOR DVB-S Antennenanschluss Antennenanschluss: 1. Schließen Sie das Antennenkabel am TVRF/DVB-T Antennenanschluss (23) an. Als Eingangssignale dienen eine DVB-T Antenne oder der Kabelanschluss. Benutzen Sie ein 75Ω Antennenkabel (Koaxialkabel). Hinweis: Der Antennenanschluss an diesem Gerät unterstüzt keine Antennenverstärker, d.h.
SAT-Anschluss: 2. Schließen Sie das SAT-Kabel am DVB-S Antennenanschluss (25) an. Audio- und Videoanschlüsse: 3. Schließen Sie die Audioquellen (wie z.B. DVD, VCR, CAMCORDER,etc.) an den entsprechenden AUDIO-Eingängen ‘L’ und ‘R’ (18,19) an. 4. Schließen Sie die Videoquelle mit einem Cinchkabel am VIDEOEingang (17) an 5. Verfügt die Videoquelle über einen Scartausgang, so können Sie den SCART-Anschluß (21) am Monitor nutzen. 6.
7.3 FERNSEHPROGRAMME ANSCHAUEN 1. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl der TV Funktion. Kanal ‘1’ wird oben rechts angezeigt, nachdem die Kanalsuche beendet wurde. Mit den CH- oder CH+ Tasten wählen Sie den vorherigen oder nächsten Fernsehkanal oder geben Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten 0-9 direkt ein. Durch drücken der -/-- Taste können Sie einen ein- oder zweistelligen Programmplatz eingeben und wählen zwischen Kanal 1-200. 2.
HINWEIS: Die verfügbaren Displaymodi richten sich nach der jeweiligen Eingangsquelle! 8. Durch mehrfaches Betätigen der SLEEP-Taste können Sie die Abschaltzeit von 15 –120 min einstellen oder ausschalten. OFF 15Min 120Min. 30Min. 105Min. 45Min 90Min 60Min 75Min 7.4 AV-QUELLEN AUSWÄHLEN (AV/SCART/HDMI/MEDIA) Drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung und folgendes Menü wird Ihnen auf dem Display angezeigt: Wählen Sie den Eingang aus, an dem ein Signal anliegt.
3. Lesen Sie bitte auch den Abschnitt 6.1 (Tastenbelegung) um weitere Funktionen der Videotexttasten zu erfahren. TEXT Drücken Sie die TEXT-Taste um den Videotext aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut oder die EXIT-Taste, um den Videotext wieder zu verlassen. Videotext aufrufen Exit HOLD Drücken Sie diese Taste um ein weiterblättern der Videotextseiten zu verhindern. Im oberen linken Bereich wird das HOLD-Symbol angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Funktion wieder deaktiviert.
7.6 PC BILDSCHIRM Drücken Sie die INPUT-Taste um den VGA-Eingang auszuwählen (TV zu PC). ‘PC’ wird im oberen rechten Bereich des Displays angezeigt. Das Gerät verfügt auf der Rückseite über eine VGA Buchse. Schließen Sie Ihren PC an diese Buchse an und Sie können den LCD-Fernseher als Computermonitor benutzen. 8.
(1).Bildmodus Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Element zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder ,um den verfügbaren Modus für die Bildeinstellungen auszuwählen: Persönlich/Standard/Movie/Mild/Game. (2).Helligkeit Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und ändern Sie den Einstellwert mit den Navigationstasten oder .
HINWEIS: Diese Funktion ist nur im NTSC-Format verfügbar. Im DTV & DVB-S Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. (7).Farbtemperatur Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um den verfügbaren Temperatureffekt Normal/Warm/Cold auszuwählen. HINWEIS: Diese Funktion kann nur im VGA PC-Modus aktiviert werden.
(1).Tonmodus Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um den Soundeffekt auszuwählen: Persönlich/Standard/Musik/Voice/Theater. (2).Bässe (Tiefton) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um die Bässe einzustellen.
In diesem Menü befindet sich der Auswahlrahmen auf dem Symbol für die FUNKTIONSEINSTELLUNGEN . (1).Spracheinstellung Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um eine der verfügbaren OSD-Menüsprachen auszuwählen. (2).
HINWEIS: Diese Funktion ist im DTV & DVB-S Modus nicht verfügbar. (4).Sleeptimer Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um den Sleeptimer zu aktivieren, so dass sich das Gerät automatisch in den Bereitschaftsbetrieb (Standby) schalten kann. (5).
a. Kindersicherung Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstaste , um „On“ oder „Off“ auszuwählen. Ist die Kindersicherung aktiviert, muss ein PIN-Code eingegeben werden. HINWEIS: Der PIN-Code ist werksseitig auf „0000“ eingestellt. Ist die Kindersicherung aktiviert, ist kein Sendersuchlauf möglich! b.
Geben Sie zunächst mit den ZIFFERN-Tasten den werksseitig eingestellten PIN-Code ein. Geben Sie dann den neuen PIN-Code ein. Zum Abschluss geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein. HINWEIS: Bitte notieren Sie sich Ihren neuen PIN-Code! Der PIN-Code wird nicht gelöscht durch Wiederherstellung der Werkseinstellungen! (9).
auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um alle Programme löschen zu können. d. Programmsuche Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und betätigen Sie dann die Navigationstasten oder , um die Programmsuche zu starten. Nach Auswahl der oben genannten Parameter drücken Sie bitte die Navigationstasten , , oder , um den Cursor auf YES (Ja) oder NO (Nein) zu positionieren.
8.4 TV-EINSTELLUNGEN 8.4.1. NUR FÜR ANALOG TV HINWEIS: Das Gerät muß sich im TV-Modus befinden! Bei einem analogen Fernsehsignal betätigen Sie zunächst die LCD MENU-Taste auf der Fernbedienung und drücken dann die Taste oder , um das Menü für die TV-EINSTELLUNGEN wie folgt auf dem Bildschirm anzuzeigen: In diesem Menü befindet sich der Auswahlrahmen auf dem Symbol für die TV-EINSTELLUNGEN . (1).
Nun nutzen Sie bitte die Navigationstasten oder , um die Schaltfläche YES (Ja) oder NO (Nein) auszuwählen. Drücken Sie dann die OK-Taste, um nach der Auswahl von YES den automatischen Suchlauf zu starten. (3).
a. Kanal Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und wählen Sie dann mit den Navigationstasten oder einen der gespeicherten Kanäle aus. b. Tonsystem Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und wählen Sie dann mit den Navigationstasten oder das entsprechende Soundsystem aus. HINWEIS: Für Deutschland gilt das Tonsystem „BG“! c.
a. Favoritenliste erstellen Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem ausgewählten Kanal zu positionieren. Dann betätigen Sie die GRÜNE-Taste. Ein● Zeichen erscheint nun neben dem betreffenden Element und weist darauf hin, dass Sie das Programm Ihrer Favoritenauswahl hinzugefügt haben. Durch erneutes Drücken der GRÜNEN-Taste wird das ● Zeichen entfernt, was bedeutet, dass Sie die jeweilige Programmauswahl deaktiviert haben. b.
BLAUEN-Taste verschwindet das● Zeichen, was bedeutet, dass Sie die Funktion Sperren der Programmauswahl deaktiviert haben. d. Kanalreihenfolge ändern Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge der Kanäle in der Liste verändern: Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem ausgewählten Kanal zu positionieren. Dann bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .
e. Kanalnamen bearbeiten Mit dieser Funktion können Sie einem Kanal eine Bezeichnung geben oder die gespeicherte Bezeichnung verändern. Hierzu positionieren Sie den Cursor mit der Navigationstasten oder auf dem gewünschten Kanal und betätigen dann die OK-Taste, um das Menü wie folgt aufzurufen: oder Drücken Sie die Navigationstasten und oder , um das Zeichen mit dem blinkenden Cursor auszuwählen.
8.4.2. NUR FÜR DVB-T HINWEIS: Das Gerät muß sich im DTV-Modus befinden! Bei vorhandenem DVB-T-Signal betätigen Sie zunächst die LCD MENU-Taste auf der Navigationstasten Fernbedienung oder , um und drücken das Menü dann die für die DTV-EINSTELLUNGEN auszuwählen und wie folgt auf dem Bildschirm anzuzeigen: In diesem Menü befindet sich der Auswahlrahmen auf dem Symbol für die DTV-EINSTELLUNGEN . (1). CH.
A. CH.Orgn (Kanäle bearbeiten) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Dann betätigen Sie die OK-Taste, um das Menü für die Kanalbearbeitung wie folgt anzuzeigen: u a. Drücken Sie die Navigationstasten oder , um einen Sender, den Sie beabeiten wollen, auszuwählen. b. Mit der ROTEN-Taste können Sie den ausgewählten Sender der Favoritenliste hinzufügen. In der Spalte Favorit erscheint eine Markierung.
In der Spalte Lösch. erscheint eine Markierung. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Wählen Sie JA, um den Sender zu löschen oder NEIN, um den Löschvorgang abzubrechen. d. Mit der GELBEN-Taste können Sie den ausgewählten Sender in der Senderliste verschieben. In der Spalte Move erscheint eine Markierung. Drücken Sie die Navigationstasten oder , um den neuen Programmplatz auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung und zur Speicherung die OK-Taste. e.
Nutzen Sie hierfür die ZIFFERN-, die ROTE-, GRÜNE-, GELBE-, und BLAUE-Tasten. Sie können die Sender in der unteren Senderliste nach den 3 oben genannten Optionen sortieren. a. Drücken Sie die Navigationstasten für Ihren Standort Navigationstaste zu treffen. oder , um die Sprachauswahl Abschließend drücken Sie die , um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. b. Drücken Sie wieder die Navigationstasten oder , um die zweite Auswahl Ihrer Sortierung zu treffen.
OK-Taste,um das Menü für die Kanalgruppierung wie folgt anzuzeigen: a. Drücken Sie die Navigationstasten oder , um einen Sender, den Sie einer Gruppe zuweisen wollen, auszuwählen. b. Auf der rechten Seite sehen Sie die einzelnen Gruppen (1-8). Wählen Sie nun mit den ZIFFERN-Tasten die gewünschte Gruppe aus, die Sie dem Sender zuweisen wollen. c. Drücken Sie zur Speicherung die OK-Taste. D.
E. DEL RADIO CH (Alle Radiosender löschen) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Dann betätigen Sie die OK-Taste, um folgendes Menü aufzurufen: Wählen Sie nun mit den Navigationstasten oder , JA aus, um die Sender unwiederruflich zu löschen oder NEIN, um den Löschvorgang abzubrechen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder die Schaltfläche YES (Ja) aus, um den automatischen Suchlauf zu starten oder NO (Nein), um den Suchlauf abzubrechen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wenn Sie den Suchlauf starten, sehen Sie folgendes Menü auf dem Display: (4).
a. Mit den Navigationstasten oder wählen Sie nun den entsprechenden Kanal des Frequenzbandes aus, den Sie nach DVB-T Sendern absuchen wollen. b. Wird auf dem ausgewählten Frequenzplatz kein DVB-T Sender ausgestrahlt oder nicht empfangen, so wird der Suchlauf abgebrochen und das Gerät kehrt zum Hauptmenü zurück. c. Ist der Suchlauf erfolgreich, so werden die Sender automatisch gespeichert. Das Gerät kehrt dann ebenfalls zum Hauptmenü zurück. d.
A. Audio-Sprache Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und wählen Sie dann mit den Navigationstasten oder die gewünschte Sprache aus. B. Untertitel-Sprache oder Drücken Sie zunächst die Navigationstasten , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und wählen Sie dann mit den Navigationstasten oder die gewünschte Untertitel-Sprache aus. C.
rechten Seite zu gelangen. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder den für Ihre Zeitzone passenden Wert aus. Bestätigen und speichern Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. HINWEIS: Werksseitig ist diese Funktion auf automatisch eingestellt. B. Sommerzeit Drücken Sie die Navigationstasten und um die Sommerzeit ein- oder auszuschalten. HINWEIS: Die Sommerzeit können Sie nur aktivieren, wenn die GMT-Zeitzone nicht auf automatisch gestellt ist. (7).
8.4.3 AUFNAHMEFUNKTION IM DTV-MODUS (DVB-T) Im DTV-Modus steht Ihnen die PVR-Funktion (Persönlicher Videorekorder) zur Verfügung. Hiermit können Sie jederzeit eine Aufnahme aus einem laufenden Programm vornehmen. Stecken Sie zunächst einen USB-Stick in den USB-Anschluss 1 (Media) auf der Rückseite des Gerätes. Drücken Sie die RECORD-Taste auf der Fernbedienung. Folgendes Menü erscheint auf dem Display: A.
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder die Schaltfläche YES (Ja) aus, um die Aufnahme zu beenden oder NO (Nein), um die Aufnahme weiter laufen zu lassen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. B. File Manager (Dateiverzeichnis) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Drücken Sie die OK-Taste um das Verzeichnis zu öffnen.
Drücken Sie die EXIT-Taste um das Menü zu verlassen. D. Subscribe (Timer-Aufnahme) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Drücken Sie die OK-Taste. Folgendes Menü erscheint auf dem Display: Sie können bis zu 8 Aufnahmen programmieren und speichern. a. Drücken Sie zunächst die Navigationstasten anschließend die Navigationstasten oder oder und um einen Speicher- platz (1-8) auszuwählen. b.
Navigationstasten oder um das Datum einzustellen. Benutzen Sie die ROTE-Taste um das Jahr, die GRÜNE-Taste um den Monat und die GELBE-Taste um den Tag auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste. e. Drücken Sie die Navigationstasten oder um die gewünschten Uhrzeit einzustellen. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder die Stunden und die Minuten aus. Mit den ZIFFERN-Tasten geben Sie die gewünschte Uhrzeit ein. f.
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder die Schaltfläche YES (Ja) aus, um die Funktion zu beenden oder NO (Nein), um die Timeshift-Funktion weiter laufen zu lassen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 8.4.
8.4.5 Favoritenliste Haben Sie einzelne oder mehrere Sender den Favoritenlisten zugewiesen (Beachten Sie hierfür den Punkt 8.4.2, (1), A Kanäle bearbeiten & C Favoritengruppen zuordnen), können Sie diese mit der FAV-Taste aufrufen. Wenn Sie die Taste gedrückt haben, öffnet sich die Favoritenliste. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder den gewünschten Sender aus und bestätigen mit der OK-Taste. Mit der EXIT-Taste beenden Sie das Favoritenmenü.
justieren Sie den Wert des jeweiligen Elements mit den Navigationstasten oder . b. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder den Menüpunkt AUTO SYNC aus. Drücken Sie die OK-Taste, um die automatische Synchronistaion zu aktivieren. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die LCD MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren, oder betätigen Sie die EXIT-Taste, um die Menüeinstellung direkt zu verlassen. 9.
B. Musik Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder und wählen Sie das MUSIK Symbol aus. Drücken Sie die OK-Taste um das Musik-Menü zu öffnen. Benutzen Sie die Navigationstasten oder , um die gewünschte Datei auszuwählen. Drücken Sie die OK-Taste um die Musikdatei abzuspielen. Mit der STOP-Taste beenden Sie die Wiedergabe und mit der EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Desweiteren stehen Ihnen die SKIP VOR- und RÜCKWÄRTS-, wie auch die SCHNELL VOR- und RÜCKLAUF-Tasten zur Verfügung.
3. Es ist auch nicht möglich, per USB-Kabel die Daten direkt auf einen Computer zu übertragen! 4. Auf Grund der Vielzahl von USB-Sticks die sich auf dem Markt befinden, ist es nicht auszuschliessen, dass einige Speichermedien schlecht oder gar nicht eingelesen und abgespielt werden. Dies ist kein Fehler am Gerät sondern ist auf eine Inkompatibilität zwischen USB-Stick und dem Gerät zurück zuführen 5.
Für die folgenden OSD-Menüs nutzen Sie die Navigationstasten oder , um die Menüpunkte auszuwählen und die OK-Taste um die Untermenüs oder zu öffnen. Mit den Navigationstasten ändern Sie die Einstellungen. Zur Speicherung drücken Sie erneut die OK-Taste. (1). OSD-Einstellungen In diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen für die Menüsprache, Menütransparenz und Anzeigedauer des OSD-Menüs, vornehmen. (2).
HINWEIS: Für die PVR-Aufnahme muß ein USB-Stick im USB-Anschluss 2 (DVB-S) eingesteckt und angemeldet sein. Beachten Sie hierfür den Punkt 10.5, (2) USB-Speicher anmelden. (5). Kindersicherung HINWEIS: Der PIN-Code ist werksseitig auf „0000“ eingestellt. Geben Sie zunächst den PIN ein. Sie können nun folgende Punkte sperren, d.h.
Für die folgenden OSD-Menüs nutzen Sie die Navigationstasten oder , um die Menüpunkte auszuwählen und die OK-Taste um die Untermenüs zu öffnen. Mit den Navigationstasten oder ändern Sie die Einstellungen. (1). Antenneneinstellungen In diesem Menüpunkt können Sie einen Satelliten auswählen und Einstellungen wie LNB Typ, Low und High-Frequenzen, Transponder, DiSEqC und der LNB Spannung vornehmen. Bitte beachten Sie, das diese Einstellungen nur von erfahrenen Nutzern vorgenommen werden sollten.
(5). USALS Einstellungen Dieser Menüpunkt erleichtert und unterstützt die Motorsteuerung. Bitte beachten Sie, das diese Einstellungen nur von erfahrenen Nutzern vorgenommen werden sollten. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die DVD SETUP-Taste, um das Menü zu verlassen. 10.
(2). Kanäle löschen In diesem Menüpunkt können Sie einzelne oder mehrere Sender löschen. Wählen Sie einen Sender aus, drücken Sie die ROTE-Taste, um den Sender zu markieren. Wählen Sie nun mit den Navigationstasten oder weitere Sender aus. Löschen Sie die Sender mit der GELBEN-Taste. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Mit der EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. (3). Kanäle verschieben In diesem Menüpunkt können Sie die Senderliste bearbeiten und einzelne oder mehrere Sender verschieben.
(6). Favoriten bearbeiten In diesem Menüpunkt können Sie einzelne oder mehrere Sender markieren und einer Favoritenliste zuordnen. Benutzen Sie die Navigationstasten oder um einen Sender auszuwählen. Mit den Navigationstasten oder wählen Sie die Favoritengruppe aus. Mit der ROTEN-Taste markieren Sie den Sender. Drücken Sie die GELBE-Taste zur Speicherung. Die GRÜNE-Taste können Sie nutzen, um die Favoritengruppen umzubenennen. Mit der EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
(1). Systeminformationen In diesem Menüpunkt können Sie sich die aktuellen Systeminformationen aufrufen und anzeigen lassen. (2). Werkseinstellung HINWEIS: Der PIN-Code ist werksseitig auf „0000“ eingestellt. Geben Sie zunächst den PIN ein. Sie können nun das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurück setzen.
(1). Aufnahmen ansehen In diesem Menüpunkt können Sie die auf dem USB-Stick gespeicherten PVR-Aufnahmen bearbeiten Navigationstasten oder und ansehen. Wählen Sie mit den eine Datei aus. Drücken Sie die OK-Taste zur Wiedergabe. Drücken Sie die GELBE-Taste um den Vollbildmodus zu aktivieren. Mit der BLAUEN-Taste können Sie die Dateien umbenennen. Mit der ROTEN- und GRÜNEN-Taste können Sie einzelne oder alle Dateien löschen. Mit der EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
HINWEIS: Schalten Sie das Gerät während des Updatevorgangs nicht aus und trennen Sie es auf keinen Fall von der Stromverbindung. Das Gerät könnte sonst irreparabel beschädigt werden! Softwareupdates geschehen auf eigene Gefahr und die daraus resultierende Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen! (5). Programmliste speichern In diesem Menüpunkt können Sie Ihre aktuelle Programmliste (Senderliste) auf dem USB-Stick speichern. Das Gerät erzeugt auf dem Speichermedium eine .bin-Datei.
7. Das Gleiche gilt, wenn Sie ein USB-Speichermedium anschliessen und dieses nicht erkannt wird. Trennen Sie auch hier das Gerät für einige Sekunden von der Stromversorgung. 10.6 EPG-FUNKTION (ELEKTRONISCHER PROGRAMM GUIDE) Liegt ein DVB-S-Signal an und Sie haben bereits einen Suchlauf durchgeführt und die empfangenen DVB-S Programme gespeichert, so können Sie durch Drücken der EPG-Taste direkt das EPG-Menü aufrufen.
10.8 AUFNAHMEFUNKTION IM DVB-S MODUS Im DVB-S Modus steht Ihnen die PVR-Funktion (Persönlicher Videorekorder) zur Verfügung. Hiermit können Sie jederzeit eine Aufnahme aus einem laufenden Programm vornehmen. Stecken Sie zunächst einen USB-Stick in den USB-Anschluss 2 (DVB-S) auf der Rückseite des Gerätes (Beachten Sie hierfür den Punkt 10.5, (2) USB-Speicher anmelden). Wählen Sie einen Sender und ein Programm aus, das Sie aufnehmen möchten. Drücken Sie die RECORD-Taste auf der Fernbedienung.
11. DVD-PLAYER HINWEIS: In dieser Anleitung kann das OSD-Menü vom Menü, das auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigt wird, abweichen und ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Muster-Anleitung, mittels derer Ihnen demonstriert werden soll, wie Sie Ihr Fernsehmenü konfigurieren können. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie die Funktion DVD aus. 11.1 WIEDERGABE 1.
wählen Sie markierte Inhalte aus und geben sie wieder. l Für Super VCD und VCD2.0 Discs wird das SVCD und VCD2.0 Discmenü angezeigt (drücken Sie die D.MENU-Taste zur Anzeige des PBC Status ---’PBC OFF’, Wiedergabe von SVCD und VCD2.0, die Standardeinstellung ’PBC ’ Status ist ’ON ’). Mit den Zifferntasten geben Sie die gewünschten Inhalte direkt wieder (HINWEIS: ’PBC ’ muss auf ’OFF ’ stehen). (b) Mit der OK- oder PLAY/PAUSE-Taste starten Sie die Wiedergabe der markierten Inhalte.
DVD/MP3/JPEG Discs SVCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD Discs l Befindet sich ’PBC’ im ’ON’ Status, so wird dieses bei der Programmwiedergabe automatisch auf ’PBC OFF’ umgestellt. l Geben Sie Titel und Kapitel entsprechend der Markierungen mit den ZIFFERN-Tasten ein und drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste zur Wiedergabe oder gehen Sie mit den Navigationstasten auf [PLAY] und beginnen die Wiedergabe mit der OK-Taste. l In der Programmwiedergabe zeigen Sie Ihre Vorprogrammierung mit der PROG-Taste zur Bearbeitung an.
(d) Bei MP3/JPEG Discs wählen Sie Ihre Lieblingstracks während der Wiedergabe mit den ZIFFERN-Tasten im Verzeichnis aus. HINWEIS: Ungültige Tracknummern werden verworfen. 2. Skip Vorwärts und Skip Rückwärts (a) Während der Wiedergabe wird mit der SKIP RÜCKWÄRTS-Taste der vorherige Titel/Kapitel/Track abgespielt, mit der SKIP VORWÄRTS-Taste der nächste Titel/Kapitel/Track.
Tastendruck auf die PLAY/PAUSE-Taste setzt die Wiedergabe fort. l Für DVD, SVCD und VCD Discs drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste zur Unterbrechung der Wiedergabe. Erneuter Tastendruck auf die PLAY/PAUSE-Taste setzt die Wiedergabe fort. Wenn Sie die ZEITLUPEN-Taste mehrfach drücken, können Sie den Film Bild für Bild vorlaufen lassen. 6. Wiederholung Drücken Sie einmal die REPEAT-Taste zur Anzeige des aktuellen Wiederholungsmodus.
Audio Sprache Audio Typ -/- (aktuell/gesamt) oder AUS Blickwinkel EIN/AUS Untertitel -/- (aktuell/gesamt) oder AUS Drücken Sie abschließend die D.DISP-Taste zur Deaktivierung des Banners. l Für SVCD’s (2-seitig): Drücken Sie einmal die D.DISP-Taste zur Anzeige der ersten Seite: Disc Typ, Track -/- - (aktuell/gesamt), Stummschaltung, PBC, Wiederholung, Spielzeit Track. Drücken Sie erneut die D.
9. Anspielen Für SVCD’s und VCD’s im Stoppmodus drücken Sie die INTRO-Taste. l Der Bildschirm zeigt 9 Miniaturbilder zur Wiedergabe jedes Tracks für 3 Sekunden der Reihe nach an. l Im ’PBC’ ’ON’ Status schaltet diese Funktion auf ’OFF’ um. l Mit der SKIP VORWÄRTS oder SKIP RÜCKWÄRTS-Taste navigieren Sie zu den 9 Miniaturbildern. l Mit der PLAY/PAUSE-Taste spielen Sie die entsprechende Auswahl ab. l Mit den ZIFFERN-Tasten 1-9 rufen Sie die entsprechenden Miniaturbilder direkt auf.
12. Untertitel (nur DVD’s und SVCD’s) Drücken Sie einmal die SUBTITLE-Taste zur Anzeige der aktuellen Untertitelsprache. Drücken Sie erneut die SUBTITLE-Taste zum Durchlaufen der Untertitelsprachemodi. HINWEIS: Für mehrsprachige DVD und SVCD Discs können Sie mit der SUBTITLETaste die Untertitelsprache auswählen. 13. Blickwinkel Drücken Sie einmal die ANGLE-Taste zur Anzeige des aktuellen Kamera-Blickwinkels. Drücken Sie erneut die ANGLE-Taste zum Durchlaufen der verschiedenen Blickwinkeleinstellungen [z.B.
HINWEIS: Für SVCD, VCD und CD Discs haben Sie die AB-Wiederholung nur l innerhalb eines Tracks. Für DVD’s haben Sie die AB-Wiederholung nur innerhalb eines l Titels/Kapitels. 17. Lautstärke Mit den VOL+ und VOL- Tasten stellen Sie die Lautstärke ein. 11.3 MP3/JPEG WIEDERGABE Nach dem Laden einer MP3/JPEG Disc beginnt das Gerät nach der Suche der gespeicherten MP3/JPEG Dateien.
HINWEIS: l Mit den Navigationstasten , und , verschieben Sie die Markierung zwischen Dateien und Modusauswahl. l Mit den ZIFFERN-Tasten wählen Sie die Inhalte direkt aus. l In MP3 Wiedergabe haben Sie keine Bildanzeige, nur Audio. l Während der Wiedergabe von JPEG-Dateien, drücken Sie die l Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus rufen Sie mit der Navigationstasten , , und um die Bilder zu drehen. D.MENU-Taste bei der Bildwiedergabe die Vorschau mit 12 Miniaturbildern auf.
b. TV TYP Einstellen des Bildseitenverhältnisses auf: 4:3 PS/4:3LB/16:9 l 4:3PS (Normal) Normal Pan & Scan ist die Standardeinstellung der meisten Fernseher. Das Bildseitenverhältnis is 4:3. In dieser Einstellung haben Sie ein Vollbild, es ist jedoch bei DVD Wiedergabe links und rechts beschnitten. l 4:3LB (Normal) Normal Letter Box zeigt die DVD Wiedergabe im Original Bildseitenverhältnis, jedoch möglicherweise mit schwarzen Balken oben und unten im Bild.
HINWEIS: l Die Wiedergabe ist vom Bildseitenverhältnis auf der DVD abhängig. l Discs im 4:3 Format können nur im 4:3 Format angezeigt werden. c. PASSWORT (PIN-Code) Die Standard Passworteinstellung ist gesperrt. Kindersicherung und Passwortänderung können nicht eingestellt werden. Zur Änderung der Altersbeschränkungen geben Sie bitte den werksseitigen PIN-Code “0000” mit den ZIFFERN-Tasten ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste.
e. STANDARDEINSTELLUNGEN Mit der OK-Taste stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. 2. Sprachen Setup Mit den Navigationstasten , , und wählen Sie das Spracheinstellungssymbol und bestätigen mit der OK-Taste. Treffen Sie hier Ihre entsprechende Sprachauswahl. 3. Audio Setup a. AUDIO AUSGANG Mit den Navigationstasten , , und bestätigen mit der OK-Taste.
b. TONE Mit den Navigationstasten , , und stellen Sie den Klang ein. 4. Digital Setup a. DYNAMIK Bei Einstellung des Kompressionsmodus auf AUDIO OUT stellen Sie die Kompressionsrate für die Soundeffekte ein. Bei Einstellung auf FULL ist das Spitzensignal am geringsten, bei Einstellung auf OFF am höchsten. b. DUAL MONO Auswahl zwischen 4 Audio-Ausgangseinstellungen wie unten dargestellt: STEREO/MONO L/MONO R/MIX MONO.
Einstellungen gemäß nachstehender Tabelle: MODUS LINKER RECHTER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER SEREO STEREO-L STEREO-R L-MONO L-MONO L-MONO R-MONO R-MONO R-MONO MIX-MONO L-MONO+ R-MONO L-MONO+ R-MONO SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEM DVD-PLAYER Dieses Produkt arbeitet mit einem Laser der Klasse 1. Der unsichtbare Laserstrahl kann zu Beschädigungen des Auges führen.
12. SONSTIGE FUNKTIONEN 12.1 KOPFHÖRER ANSCHLUSS Das Gerät verfügt über eine 3,5mm Klinken-Kopfhörerbuchse (24). Verbinden Sie den Kopfhörer mit dem Gerät und regeln die Lautstärke über die Vol +/- Tasten. Sind Kopfhörer angeschlossen, werden die Lautsprecher automatisch stumm geschaltet. ACHTUNG: Längeres Hören über Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann Gehörschäden verursachen! 12.2 PC AUDIO-IN ANSCHLUSS Das Gerät verfügt über eine PC Audio-In Buchse (16).
13. STÖRUNGEN Bei Problemen überprüfen Sie bitte zunächst das Gerät anhand unten stehender Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Reparaturen und Eingriffe dürfen nur durch einen autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. a. DVD Player PROBLEM URSACHE LÖSUNGSVORSCHLAG Überprüfen Sie die Kein Ton Falscher oder loser Anschluss. Anschlüsse. System stumm geschaltet. Heben Sie die Stummschaltung auf.
b. TV/Monitor Problem Lösungsvorschlag Keine 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Spannungsversorgung Steckdose steckt. 2. Ziehen Sie den Netzstecker für 60 Sekunden. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt angeschlossen ist. Kein Bild 2. Stellen Sie einen anderen Kanal ein. 3. Ändern Sie die Kontrasteinstellung. 4. Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist. Kein Ton 1. Erhöhen Sie die Lautstärke. 2. Heben Sie die Stummschaltung auf. 3.
13.1 HINWEISE (1) Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. (2) Zum vollständigen Ausschalten des Geräts drücken Sie bitte die POWER-Taste und ziehen den Netzstecker. (3) Drücken Sie bei Nichtbenutzung keine Tasten. Trennen Sie das Gerät komplett von der Stromversorgung und entnehmen bei längerer Nichtbenutzung auch die Batterien aus der Fernbedienung.
13.2 WARTUNG UND PFLEGE 1). Reinigen des Gerätegehäuses Benutzen Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch, möglicherweise ein mildes Reinigungsmittel. Keinesfalls Lösungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel benutzen! 2). Reinigung von CD’s und DVD’s Wischen Sie CD’s und DVD’s immer von innen nach außen ab.
13.3 SPEZIFIKATIONEN Bildschirmgröße 22 Zoll Bildseitenverhältnis 16:10 Auflösung 1680 * 1050 Kontrastverhältnis 1000:1 Helligkeit 300 cd/m² Farben 16.7M colors Betrachtungswinkel 170° (horizontal) / 160° (vertikal) Reaktionszeit 5ms Lebenserwartung Leuchtkörper 50.000 Stunden Video Farbsystem TV Funktion Anschlüsse PAL/NTSC3.58/NTSC4.
13.4 BILDSCHIRMAUFLÖSUNGEN (NUR VGA) Auflösung Horizontale Freq. (kHz) Vertikale Freq. (Hz) 720x400 31,5 70 640x400 31,5 70 640x480 (VGA) 31,5 60 640x480 (VGA) 37,9 72 640x480 (VGA) 37,5 75 800x600 (SVGA) 37,9 60 800x600 (SVGA) 47,2 72 800x600 (SVGA) 46,9 75 1024x768 (XGA) 48,4 60 1024x768 (XGA) 56,5 70 1024x768 (XGA) 60,0 75 1280x1024 (SXGA) 63,5 60 1280x1024 (SXGA) 80,0 75 1. Nicht gelistete Modi können möglicherweise unterstützt werden.
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER ELEKTRONISCHER GERÄTE UND Dieses Produkt muß am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft. Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling-Sammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird.
BENUTZUNGSHINWEISE ZUM BETRIEB DES LCD-FERNSEHERS Werden • Standbilder, • unveränderte Hintergründe, • Logos, Videospiele, Computerbilder, Teletext oder • ein nicht bildschirmfüllendes Format (z.B. 4:3) über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden wiedergegeben, kann dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben, d.h.
TDD 2210 SAT GARANTIE Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Steinstr. 5 D-21357 Bardowick Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.
