BEDIENUNGSANLEITUNG 22”-LED-Fernseher mit DVB-T & DVB-S-Funktion Modelnr.: LED2210ST / LED2210ST/W Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf.
Inhalt 1-3 SICHERHEITSHINWEISE 4 Gerät 5-6 Fernbedienung 7 Antennenanschluss 8-11 Anschluss externer Geräte 12 Automatische Einrichtung 13-23 Menüeinstellungen 24-36 DVBS Operation 37 FEHLERBEHEBUNG 38 TECHNISCHE DATEN
6,&+(5+(,76+,1:(,6( :,&+7,*( 6,&+(5+(,76+,1:(,6( 925 '(5 %(187=81* %,77( 625*)b/7,* /(6(1 %HDFKWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH GLH VLFK DXI GHU 5FNVHLWH GHV )HUQVHKHUV EHILQGHQ =85 9(50(,'81* 921 675206&+/$**()$+5 g)11(1 6,( 1,(0$/6 '$6 *(5b7(*(+b86( ,0 ,11(5(1 '(6 *(5b7(6 %(),1'(1 6,&+ .(,1( 7(,/( ',( '85&+ '(1 %(187=(5 *(:$57(7 :(5'(1 .
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde allen geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechend hergestellt. Die folgenden Sicherheitshinweise sind dazu gedacht, den Benutzer auf vorhandene Gefahren hinzuweisen und vor fahrlässiger Benutzung zu warnen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE x x x x x x In das Gerät geschüttete Flüssigkeiten können schwere Schäden verursachen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Wenden Sie sich dann an einen ausgebildeten Wartungstechniker, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. Nicht das Gehäuse öffnen. Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können. Die Garantie wird dadurch ungültig gemacht.
Gerät MENU CH- CH+ VOL- VOL+ INPUT POWER LED-Kontrolllampe Fernbedienungssensor (freihalten) Die Funktionen der einzelnen Tasten werden im folgenden beschrieben. Betätigen Sie die Taste zur Anzeige des OSD-Menüs. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um das Menü wieder zu verlassen. CH+/-: Betätigen Sie diese Tasten zur Auswahl des Kanals. VoL+/-: Benutzen Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke. INPUT: Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige des Eingangssignalmenüs.
Fernbedienung POWER: Einschalten des Fernsehers / Bereitschaft. REC Tasten zur Fernsehtextbedienung(Im ATV-Modus) TV/TXT: Fernsehtext ein/aus CANCEL: Deaktivieren der Fernsehtextanzeige REVEAL: Anzeige versteckter Textstellen, z. B. Quizantworten. NICAM/A2: Auswahl von Nicam oder Mono-Ton. HOLD: Seite anhalten oder Wiedergabe fortfahren. MENU INPUT SIZE: Benutzen Sie diese Taste, um die angezeigte Textgröße obere Bildschirmhälfte zu verdoppeln.
REC : Schneller Rücklauf. : Schneller Vorlauf. : Programm anhalten (Stopp). REC: Aufnahme Farbtasten: Direktwahltasten – folgen Sie den Farbmarkierungen im Text. MENU INPUT USB EXIT PICTURE: Auswahl des Bildmodus. SOUND: Auswahl des Soundmodus. DISPLAY TV/RADIO DVBS-SAT DVBS-AUDIO DVBS-INFO FAV SUBTITLE TEXT PAUSE EPG PIC-FORMAT DISPLAY: Informationen zur momentanen Betriebsart. MUTE: Ausschalten der Audioausgabe.
Antennenanschluss WARNUNG! VERGEWISSERN SIE SICH, DASS ALLE EXTERNEN GERÄTE VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WERDEN, BEVOR SIE SIE ANSCHLIESSEN! Anschluss der Fernsehantenne Schließen Sie die Fernsehantenne mithilfe eines 75ȍ-Koaxialsteckers am Antennenanschluss an. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie eine Verstärkerantenne, die vorzugsweise auf dem Dach oder Dachboden montiert ist. * Zur Verbesserung der Bildqualität in Gegenden mit schlechtem Empfang, installieren Sie einen Signalverstärker.
Y USB Pb Pr Video R in L in RF Common Interface Anschluss externer Geräte USB Headphone out POWER USB HDMI VGA PC-IN SCART in LNB out IN-LNB-OUT SCART POWER: Netzanschlussbuchse SWITCH: Hauptschalter EIN/AUS HDMI: Anschluss an den HDMI-Anschluss Ihres DVD-Players oder anderen Geräten. VGA: Für den Anschluss an einen Computer. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem analogen 15-Pin-Sub-D-Anschluss Ihres Computers. PC-IN: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang Ihres PCs.
Anschluss externer Geräte Computeranschluss Da PCs in manchen Fällen mit einem "konventionellen" CRT-Monitor ausgeliefert werden, müssen Sie u. U. die Anzeige-Einstellungen Ihrer PC-Grafikkarte anpassen, da das Bild sonst nicht korrekt angezeigt wird. Schalten Sie Ihren PC an (mit Ihrem ursprünglichen Monitor angeschlossen) und stellen Sie die Bildschirmauflösung neu ein. Wählen Sie eine 60HzBildwiederholfrequenz.
Anschluss von Videokameras und Videorekordern Videokamera Schließen Sie das AV-Kabel an den Fernseher und an der Videokamera an. Schalten Sie sowohl die Videokamera als auch das Fernsehgerät ein. Wählen Sie als Eingangssignal AV/CVBS. Sie sollten dann das Bild der Videokamera sehen können. Hinweis: Zum Anschluss der Kamera mithilfe anderer Kabel, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. Videorekorder Verbinden Sie das Scart-Kabel mit dem Fernseher und dem Videorekorder.
Anschluss externer Geräte Anschluss eines Audiosystems(Verfügbar in ATV, DTV und AV-Modus) Sie können die Audioausgabe Ihres Fernsehers auf einer Stereoanlage (A) mithilfe des ScartAnschlusses wiedergeben. Benutzen Sie ein spezielles SCART-Cinch-Adapterkabel. (Lesen Sie dazu bitte die Anleitung Ihres Hi-Fi-Geräts für weitere Informationen). Wenn Sie einen Surround-Sound-Verstärker / Decoder (B) verfügen, benutzen Sie ein Scart-Kabel oder das spezielle Scart-Cinch-Adapterkabel.
Automatische Einrichtung Ein-/Ausschalten des LED-Fernsehers 1 Schließen Sie das Gerät mithilfe des Netzkabels und des Netzadapters an den Strom an und schalten Sie es ein. 2. - Einschalten des Fernsehers Betätigen Sie die POWER-Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung. - Ausschalten des Fernsehers Betätigen Sie die POWER-Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung.
Menüeinstellungen 1 Schalten Sie den LED-TV ein. 2. Betätigen Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung. 3. Benutzen Sie die Navigationstasten und zur Menünavigation. 4. Betätigen Sie die EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs. KANALMENÜ Hier können Sie nach Kanälen suchen und eine Vielzahl von Kanal-Optionen einstellen. BILDMENU Hier können Sie Anpassungen Ihrer Bildeinstellungen vornehmen. AUDIOMENU Ermöglicht die Einstellung von Audiooptionen und -effekten.
EINSTELLUNGSMENÜ Ermöglicht die Einrichtung verschiedener Einstellungsoptionen. FUNKTIONSMENÜ Ermöglicht die Einrichtung einer Vielzahl von Sperr-/Zeit- und Einstellungsoptionen. Hinweis: Verwenden Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gewünschten Option.
15
FAV: Drücken Sie die blaue Taste, um den Kanal hinzufügen FAV-Liste.
D TV List 07/05/09 00:45 ALL No. Program Name 001 002 003 004 005 006 007 008 009 Status 7 Digital 7 Digital 1 7 Digital 2 7 Digital 3 7 HD Digital LUXE.TV SD LUXE.TV UK HD LUXE.TV HD BBC ONE Lock Ch5 / 177500 Khz PID: V 1025, A 1026 Switch MENU Exit Fav FAV: ·Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl eines Kanals. · Benutzen Sie die Zifferntasten 1-8, um den aktuellen Kanal zur Favoritengruppe 1-8 hinzuzufügen.
·Benutzen Sie die Tasten Ÿź zur Auswahl eines Kanals und betätigen Sie die OK-Taste, um das Programm umzubenennen. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: ·Benutzen Sie die Zifferntasten Ǐ1-9ǐzur Auswahl eines anderen Zeichens. ·Benutzen Sie die grüne Farbtaste, um zwischen Klein- und Großbuchstaben zu wechseln.Betätigen Sie wiederholt die Taste 2 zur Auswahl von a, b, c und 2 und betätigen Sie die OK-Taste zum Speichern.
Menüeinstellungen Benutzen Sie die Navigationstasten und zum Öffnen des Menüs. die Taste zur Auswahl des Bildmenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie Im Bildmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Bildmodus Wählen Sie Standard, Film, Lebhaft oder Benutzer. Hinweis: Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe können nur in der Benutzer-Modus-Option in den Bild-Einstellungen verändert werden. Kontrast Einstellung der Differenz zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereiche.
Menüeinstellungen Benutzen Sie die Navigationstasten und zum Öffnen des Menüs. Sie die Taste zur Auswahl des Audiomenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Im Audiomenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Audiomodus Auswahl des Audiomodus (Standard, Musik, Film und Benutzerdefiniert) Bass (kann eingestellt werden, wenn der Audiomodus auf Benutzerdefiniert gestellt wird) Steuert die relative Intensität der unteren Tonbereiche.
Menüeinstellungen Benutzen Sie die Navigationstasten und zur Auswahl des Einstellungsmenüs (siehe Abbildung oben) und zum Öffnen des Menüs. betätigen Sie die Taste Im Einstellungsmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Sprache Ermöglicht die Auswahl einer Menüsprache OSD-Timer Hier können Sie die Dauer, für das Bildschirmmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird, einstellen. Transparenz Hier können Sie die Transparenz, mit der das Bildschirmmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird, einstellen.
Menüeinstellungen Benutzen Sie die Navigationstasten und zur Auswahl des Funktionsmenüs (siehe Abbildung oben) und betätigen Sie die Taste zum Öffnen des Menüs. Im Funktionsmenü haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Automatische Abschaltung Zur automatischen Abschaltung haben Sie folgenden Einstellungsoptionen: 15 Min., 30 Min., 45 Min., 60 Min., 75 Min., 90 Min., 105 Min., 120 Min. und Aus. Bildseitenverhältnis Ermöglicht Ihnen die Auswahl des Anzeigemodus.
Systemsperre Ein-/Ausschalten der Systemsperre. Kindersperre Kanalsperre, geben Sie den Code ein, um auf den Kanal zuzugreifen. Tastensperre Sperren der Tasten auf dem Fernseher. Die Tasten des Fernseher können danach nicht mehr zur Bedienung des Geräts benutzt werden. Alterseinstufung Auswahl des Einstufungsmodus. Code Ändern Ändern des Codes. Ersteinstellung (FTI) Betätigen Sie die Taste zum Aufrufen des Einstellungsdialogs.
1. Hauptmenü Sie können auf alle wichtigen Einstellungen und Funktionen des Empfängers über Hauptmenü zugreifen. Das Hauptmenü besteht aus vier Untermenüs: "Installation", "System setting", "Channel Organizer" und "Multimedia". Betätigen Sie die MENU-Taste, wenn das Menü nicht zuvor schon aufgerufen haben, wird dann das Hauptmenü angezeigt. 1.1 Installation Das Erstinstallations-Menü enthält drei Untermenüs: "Dish Setup", "Auto Scan" und "Transponder Manager". 1.1.
1.1.1.2 Transponder Sie können den aktuellen Transponder benutzen oder einen neuen Transponder hinzufügen. 1.1.1.3 Local Frequency Sie können hier die lokale Frequenz ändern. Hinweis: Die OK-Taste muss betätigt werden, um die lokale Frequenz zu speichern, solange der Cursor auf die lokale Frequenz zeigt und bevor Sie ein anderen Satelliten wählen. 1.1.1.4 22K Tone Sie können hier den 22k-Ton-Modus ändern. Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS/RECHTS zur Auswahl von EIN, AUS oder AUTO.
Betätigen Sie die OK-Taste, um das Untermenü zum Einstellen des Antennenmodus aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten OBEN/UNTEN, um den Cursor auf die Transponder-Option zu bewegen. Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS/RECHTS zur Auswahl des momentanen Transponders. Benutzen Sie die Navigationstasten OBEN/UNTEN, um den Cursor auf Move Dish zu bewegen. Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS/RECHTS, um die Parabolantenne zu bewegen.
In diesem Menü können Sie Transponder hinzufügen, bearbeiten und löschen bzw. Transponder suchen. 1.1.3.1 Satellite. Sie können hier den gewünschten Satelliten wählen. 1.1.3.2 Frequency Sie können hier die gewünschte Frequenz einstellen. Betätigen Sie die ROTE Farbtaste, um das Untermenü zum Hinzufügen von Transpondern zu öffnen. Sie können dann einen neuen Transponder hinzufügen. Betätigen Sie die GRÜNE Farbtaste, um das Untermenü zum Bearbeiten von Transpondern zu öffnen.
1.2.1.4 Video Output Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS/RECHTS zur Auswahl von CVBS oder RGB. 1.2.1.5 Screen Mode Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS/RECHTS zur Auswahl von 4:3 oder 16:9. 1.2.1.6 Set Default Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS/RECHTS zur Auswahl von ALL oder Scramble. Betätigen Sie die OK-Taste, geben Sie den Code ein und der Empfänger wird auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Daten werden gelöscht.
Change PIN Ändern der PIN. Geben Sie die 4-stellige PIN ein und bestätigen Sie erneut. Die neue PIN wird dann übernommen (siehe unten). 1.2.3 System Update In diesem Menü erhalten Sie die Update-Optionen "Update by DEV" oder "Backup to USB". Update by DEV Sie können hier Ihre Software über ein USB-Medium aktualisieren. Wählen Sie “System Update – Update by DEV” und Sie können die Systemsoftware über ein USB-Laufwerk vornehmen. Betätigen Sie die OK-Taste, um Ihre Set-TopBox zu aktualieren.
1.3 Channel Organizer Wählen Sie im Hauptmenü mithilfe der Navigationstasten OBEN/UNTEN das Kanaleinstellungsmenü und betätigen Sie die OK-Taste zur Bestätigung. Das Kanaleinstellungsmenü besteht aus drei Untermenüs: “Channel Manager”, “Favorites Manager”, “Remove Satellite” und “Code edit”. 1.3.1 Channel Manager In diesem Menü können Sie die Reihenfolge der Kanäle ändern oder Kanäle löschen und bearbeiten. Zum Ändern des Satelliten benutzen Sie die ROTE Farbtaste und die Navigationstasten LINKS/RECHTS.
1.3.2 Favorites Manager Benutzen Sie die Navigationstasten OBEN/UNTEN zur Auswahl eines Kanals. Benutzen Sie die Navigationstasten LINKS/RECHTS zur Auswahl einer Favoriten-Gruppe. Betätigen Sie die OK-Taste, um den gewählten Kanal zu der Favoriten-Gruppe hinzuzufügen. Zum Entfernen des Kanals aus der Favoriten-Gruppe, wiederholen Sie den Vorgang. Betätigen Sie die ROTE Farbtaste, um die Kanäle nach verschiedenen Satelliten zu sortieren.
Rot: Wiedergabe/Stopp, Schnell/Mittel/Langsam. Grün: MP3-Wiedergabe, Gelb: 1.4.2 My Music Wählen Sie "My Music" und betätigen Sie die OK-Taste. Wählen Sie einen Ordner über das Menü links auf dem Bildschirm. Benutzen Sie die Navigationstasten Ÿź zur Auswahl einer MP3-Datei. Betätigen Sie dann die OK-Taste zur Wiedergabe der Datei.
Aufnahmeeinstellungen In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Aufnahme vornehmen. 1.4.4 Gomoku Steine im Spiel gegen den Computer aufreihen. Sie erhalten die Options Move First, Move Later, Human, Easy und 1.5 Calendar Anzeige des Kalenders nach Monaten der Jahre 1900 bis 2100. Die Anzeige startet mit dem jeweiligen Datum. Finden Sie mit dieser Funktion heraus, an welchem Tag Sie geboren wurden. 2. Weitere Bedienfunktionen 2.
2.2 Betätigen Sie die ROTE Farbtaste zur Auswahl eines Satelliten aus der Satellitenliste. Betätigen Sie die GRÜNE Farbtaste, um die Programme von A bis Z zu sortieren, damit Sie das gewünschte Programm einfacher finden können. Betätigen Sie die GELBE Farbtaste, um nach kostenlosen und kostenpflichtigen Angeboten zu sortieren. Betätigen Sie die BLAUE Farbtaste, um wieder zurück zum unsortierten Zustand zu gehen.
2.4 Audiosprache Betätigen Sie die AUDIO-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl der gewünschten Audiosprache. Wählen Sie LINKS, RECHTS, MIX oder STEREO.Betätigen Sie die OK-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. 2.5 Videotext-Funktion Betätigen Sie die TEXT-Taste, wenn keine Menü angezeigt wird.Benutzen Sie die Navigationstasten OBEN/UNTEN zur Auswahl einer Anzeigeseite. Benutzen Sie die Zifferntasten zur direkten Eingabe einer Seitennummer.
3.Recording Als "One Button Recording" eingeschaltet ist, bei der normalen Wiedergabe können Sie die Taste "REC"-Taste, um das Spiel curent program. Inrecording, drücken Sie Taste "REC" aufzeichnen, wird die Aufnahme Setup-Menü auf dem Bildschirm angezeigt werden, können Sie die 7DVWHQ Ż Ź 8P GLH =HLW ]X lQGHUQ GUFNHQ 6LH die Taste OK, um die Aufnahme zu starten. Als "One button-Aufnahme " aus, bei der normalen Wiedergabe können Sie die Taste "REC "-Taste zur Aufzeichnung der Same TP program.
Fehlerursachen Arbeitet der Receiver nicht ordnungsgemäß, versuchen Sie eine Lösung anhand der nachstehenden Auflistung zu finden. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Öffnen Sie niemals das Gerät! Fehler Ursache Lösung Ursache Abhilfe Das Display leuchtet nicht.
TECHNISCHE DATEN Die Spezifikation des Fernsehers, den Sie gerade erworben haben, können aufgrund ständiger Produktverbesserungen, im Einzelfall abweichen. Technische Daten des Fernsehers Farbsystem PAL/BG/DK/ I;SECAM/BG/DK/L/L’ Audiosystem: BG / DK / I / L/L’ Bildschirmgröße 21.6 ” (Diagonal) Auflösung 1920 x 1080 Antenneneingang 75 unsymmetrisch Audioausgangsleistung 2 x 3W Stromnetzanforderungen 12V 3.
!!!! Wichtiger Hinweis !!!! HINWEIS ZU DEN USB-SPEICHERMEDIEN: Diese Gerät ist nach dem letzten Stand der technischen Entwicklungen im USB-Bereich entwickelt worden.
LED2210ST GARANTIE Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Steinstr. 5 D-21357 Bardowick Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.
