PDVD-116 MTK方案 数字屏 不带红外 EUP2 德 文 说明书 BEDIENUNGSANLEITUNG DVD1203 TRAGBARER DVD-PLAYER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren,keine Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal. nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw. WARNUNG: Eine zu hohe Lautstärke der Kopfhörer kann zu Hörverlust führen. Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag, Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.
Sicherheitshinweise ACHTUNG N STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu mieten. Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks wurden KopierschutzSignale aufgezeichnet. Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Lasersystem.
Identification of Controls Main Unit 1. ANGLE / Blinkwinkel 2. SOURCE / Quellenwahl 3. BACKLIGHT/ Hintergrundbeleuchtung 4. DISPLAY 1 2 3 4 5 7 6 5. MUTE / Stumm-schalten 10 12 9 11 13 8 6. REPEAT / Wiederholen 7. VOL+/VOL-/ 14 8. MENU 15 16 10. ZOOM 9. SETUP 11. AUDIO 12. SUBTITLE / Untertitel 13. 17 14. 15. STOP / zurückspulen) (Links/rechts/hoch/runter/schnelles vorspulen/schnelles 16. OK 17. OPEN / Öffnen 19 18 21 20 22 23 18. USB 24 19. CARD SLOT 20. Kopfhörerbuchse 21.
Tasten auf der Fernbedienung Fernbedienung 16 STEP MUTE 18 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ DISPLAY AUDIO MENU /PBC SUBTITLE 4 24 7.AUDIO DVD: Drücken Sie die Audio-Taste um eine andere Sprache oder Tonspur auszuwählen, sofern vorhanden. CD/VCD: Drücken Sie die Audio-Taste um verschiedene Kanäle zu hören. (Links,Rechts,Mix,Stereo) 5 6 7 8 TITLE 9 ENTER 22 6. MENU/PBC DVD Hauptmenü öffnen PBC an/aus schalten (VCD) 3 19 20 1 SOURCE 17 5.
Tasten der Fernbedienung Fernbedienung 25.SLOW Zeitlupe. 15. BUTTON Hiermit können Sie die Wiedergabe zurück spulen. (2x -> 4x -> 8x -> 16x -> 32x -> Play) Wenn Sie die Play-Taste drücken wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit wiedergeben. 26.PROGRAM DVD/VCD: Hier können Sie ihrer Favoriten abspeichern. Drücken Sie die PROGRAM-Taste um das Favoritenmenü aufzurufen. Nun können Sie mit den Zahlenfeldern direkt die Nummer ihres Favoriten und die Abspieloption speichern.
Einstellung SETUP-Menü Allgemeine Setup-Seite Rufen Sie mit SETUP das Setupmenü auf. Wählen Sie mit den Richtungstasten den gewünschten Menüpunkt. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen SETUP, um wieder zur normalen Anzeige zurück zukehren. WINKELMARKIERUNG: Zeigt den gegenwärtig eingestellten Blickwinkel an der rechten Ecke des Bildschirms an, falls auf der DVD verfügbar. BILDSCHIRMSPRACHE: auf dem Bildschirm ein.
Einstellung SETUP-Menü Audio-Einstellungsseite Video-Einstellungsseite DOWNMIX: Stellt den analogen Stereo-Ausgang Ihres DVD Players ein. L/R: Wählen Sie diese Option wenn der DVD Player mit einem Dolby Pro-Logic Decoder verbunden ist. STEREO: Wählen Sie diese Option wenn die Wiedergabe über zwei Frontlautsprecher erfolgt. Video-Einstellungsseite ** VIDEO SETUP Helligkeit Kontrast Hue Sattigung DOLBY DIGITAL: Die Optionen der DOLBY DIGITALEINSTELLUNG sind DUAL MONO und DYNAMIK.
Einstellung SETUP-Menü Bevorzugte Einstellungen PASSWORT: wählt die Seite zum ändern des Passwortes an. TV-SYSTEM PAL: Wählen Sie diese Option, wenn der angeschlossene Fernseher das PAL-System verwendet. Es ändert das Videosignal einer NTSCDisk und die Ausgabe erfolgt im PAL-Format. NTSC: Wählen Sie diese Option, wenn der angeschlossene Fernseher das NTSC-System verwendet. Es ändert das Videosignal einer PALDisk und die Ausgabe erfolgt im NTSC-Format.
9
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
GARANTIEBEDINGUNGEN Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung von 24 Monaten.
P D V D-116 MTK方案 数字屏 不带红外 EUP 2 USER'S MANUAL DVD1203 PORTABLE DVD Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely.
Important Safety Instructions Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. WARNNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss. WARNNING: Only use attachments/accessories specified provided by the manufacturer, the portable DVD is supplied by AC adapter, the AC adapter is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Safety Precautions Notes on Copyrights: WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. Warning: This digital video disc player employs a laser system. Use of controls,adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure. This product features the copy protection function developed by Macrovision.
Identification of Controls Main Unit 1. ANGLE 2. SOURCE 3. BACKLIGHT 4. DISPLAY 5. MUTE 1 2 3 9 11 4 5 6 13 10 12 6. REPEAT 14 8. MENU 7. VOL+/VOL-/ 9. SETUP 7 15 16 8 10. ZOOM 11. AUDIO 12. SUBTITLE 13. 17 14. STOP 15. / (Left/right/up/down/Fast forward/Fast reverse) 16. OK 17. OPEN 18. USB 19 18 21 20 22 23 19. CARD SLOT 24 20. Earphone Socket 21. AV OUT 22. AV IN 23. POWER ON/OFF 24.
Remote control unit 6. MENU Return to DVD root menu(DVD).PBC on/off switch (VCD). 7.AUDIO DVD:Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio language or audio track, if avilable. CD/VCD:Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel ( Left,Right,Mix,Stereo). 8.PLAY/PAUSE Press PLAY/PAUSE once to pause playback, pressing PLAY/PAUSE second time will resume the playback. 9.
Remote control unit 15. BUTTON Press BUTTON allow skipping back at 5-level speed(X2->X4>X8->X16->X32 PLAY), press PLAY button r -> eturn to normal playback. 25.SLOW Press Slow button repeatedly to enter slow playback, and cycle between different speeds. The speeds are 1/2,1/4,1/8,1/16,and normal. 16.STEP Step the motion in DVD mode. 26.PROGRAM DVD/VCD:The program function enables you to store your favourite tracks from the disc.
SETUP Menu Setting General Setup Page OSD Language You can select your own preferred language seetings. Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons to select the preferred item. After finishing settings, press SETUP again to normal display. The following menu items can be changed: GENERAL: selects the GENERAL PAGE menu. AUDIO: selects the AUDIO PAGE menu. VIDEO: selects the VIDEO PAGE menu. PREFERENCE : selects the PREFERENCE PAGE menu. PASSWORD: selects the PASSWORD PAGE menu.
SETUP Menu Setting Audio Setup Page Video Setup Page Downmix This options allows you to set the stereo analog output of your DVD Player. → LT/RT :Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder. → Stereo :Select this option when output delivers sound from only the two front speakers. - - VIDEO SETUP PAGE - BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION Dolby digital The options included in Dolby Digital Setup are: 'Dual Mono ' and 'Dynamic '.
SETUP Menu Setting Audio:Selects a language for audio (if available). Subtitle:Selects a language for subtitle (if available). Disc Menu:Selects a language for disc menu (if available). OSD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD Parental Some DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc.This feature lets you set a playback limitation level.The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent.
Parameters and specifications Battery Parameters Electronical parameters Battery Specifications： Output：7.4V Charge / Discharge Time： Standard charge time：3h ~ 4h Standard requirement Item Power requirements : AC 100-240 V , 50/60 Hz Power consumption : <12W Operating humidity : 5 % to 90 % Storage and work circumstances： VIDEO OUT 1. Storage circumstances Temperature 6 months -20 C ~ +45 C 1 week -20 C ~ +65 C Humidity 65+20% 65+20% 2.
