Operation Manual


2 
DEUTSCH

 ErklärungderFederalCommunica�onsCommission
(FCC)

DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseB
gemäßTeil15derFCC‐Regularienübereinstimmendbefunden.DieseGrenzwertewurden
geschaffen,umangemessenenSchutzgegenStörung e nbeimBetriebinWohngebietenzu
gewährleisten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundstrahltHochfrequenzenergieabund
kann–fallsnichtinÜbereinstimmungmitdenBedienungsanweisungeninstalliertund
verwendet–StörungenderFunkkommunikationverursachen.Allerdingsistnicht
gewährleistet,dassesinbestimmtenInstallationennichtzuStörungenkommt.Fallsdieses
GerätStörungendesRadio‐oderFernsehempfangsverursachensollte,wasleichtdurchAus‐
undEinschaltendesGerätesherausgefundenwerdenkann,wirddemAnwenderempfohlen,
di
eStörungdurcheineode rmehrerederfolgendenMaßnahmenzubeseitigen:

 Neuausrichtu n goderNeuplatzierungderEmpfangsantenne(n).
 VergrößerndesAbstandszwischenGerätundEmpfänger.
 AnschlussdesGerätesaneinenvomStromkreisdesEmpfängersgetrennten
Stromkreis.
 HinzuziehendesHändlersodereineserfahrenenRadio‐/Fernsehtechnikers.

Warnung:
SchließenSieI/O‐Geräteau
sschließlichmitabgeschirmtenSignalkabelnandasGerätan.
JeglicheÄnderungeno derModifikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdie
Übereinstimmungverantw ortlichenStellezugelassensind,könnendieBerechtigungdes
AnwenderszumBetriebdesGeräteserlöschen
lassen.

3
DEUTSCH


 INHALT


ErsteSchritte 4

Schnellinstallationsanleitung 6
SoftwareundTreiberinstallieren 7
Hardwareinstallieren 8
120erFilmeindenHalterladen 10
120erFilmhalterindenScannerladen 13
135erFilmeindenHalterladen 14
Gerahmte135‐DiasindenHaltereinlegen 16
135erFilmundDiahalterindenScannerladen 16
SoscannenSie 17
SCHRITT1–Scannereinschalten 17
SCHRITT2–Filmtypwählen 17
Schritt3–Vorscan(beiBedarf) 18
Schritt4–Scaneinstellungenfestlegen 18
Schritt5–Scanvorei 20 
Schritt6–Scan(Scannen) 23
Schritt7–Beenden 24
Benutzeroberfläche 25
Menübefehle 26
Scan(Übersicht) 26
Preview(Voransicht) 26
ImageAdjustment(Bildanpass ung) 32
Window(Fenster) 32
Help(Hilfe) 32
AktiveBildbereichseinstellung 34
TechnischerKundendienst 35


4 
DEUTSCH



 ErsteSchritte
PrüfenSiezuerstdenLieferumfang.
Wennesschnellgehensoll,findenSieinderKurzanleitungErläuterungenzumschnellenStart
(Seite9).


Wic
g! Bewahren Sie die Originalverpack ung und das Verpackungsmaterial, um
dasGerät,beispielsweiseimGarantiefall,verschickenzukönnen.

Lieferumfang
 Scanner‐Einheit
 Mittelformat‐FilmhalterfüreinoderzweiBilder(6x4.5cm,6x6cm),einBild(6x7
cm,6x8cm,6x9cm,6x12cm).
 135er‐Filmhalter
 135er‐Diahalter
 Netzteil

Warnung!VerwendenSieeinanderesNetzteil,kannderScannerbeschädigtwerden
unddieGewährleistungerlischt.
 USB2.0‐Kabel
 CyberView‐Treiber
 Anwendungs‐SoftwarezumBearbeitenderScans
 GedruckteBedienungsanleitung

HINWEIS:
 Mit„Anwendungssoftware“isteineBildbearbeitungssoftwarewieAdobe®
Photoshop®gemeint;dieseAusstattungkannsichohneVorankündigungändern.

Allg
emeineHinweise:
 VerwendenSieausschließlichdasmitgelieferteUSB‐Kabel.SchließenSieden
ScannerüberdasUSB‐2.0‐KabeldirektandenRechneran.
 VerwendenSiekeineHubundkeinVerlängerungskabel.NutzenSieausschließlich
dieUSB‐PortsanderRückwandvonDesktop‐Computern.
 FallsweitereGeräte(Multifunktionsgeräte,Drucker,Scanner,Webcams)perUSB
mi
tdemComputerverbundensind,trennenSiediese.
 EinMinimumvon1GBRAM(Windows/Mac)isterforderlich.
 5
DEUTSCH

UmgebungstemperaturimBetrieb
10bis40°C

Hinweis:SchaltenSiedenScannernurbeiUmgebungstemperaturenindiesem
Bereichein.FallsderScannerbeiTemperaturenaußerhalbdiesesBereichesgelagert
odertransportiertwordenseinsollte,lassenSiedasGerätvordemEinschaltenerst
aufdierichtigeTemperaturkommen.
LuftfeuchtigkeitimBetrieb:15– 76%relativeLuftfeuchte(nicht
kondensierend)
Hinweis:FallsderScannerstarkabgekühltwurdeunddannzueinemwarmen,
feuchtenOrtgebrachtwird,kannsichFeuchtigkeitniederschlagen.



DasGerätwurdeausschließlichfürdenprivatenGebrauch, nichtfürkommerzielle
Einsatzzweckeentwickelt.DieGarantiezeitverkürztsichaufeinJahr,fallsFehleroderDefekte
durchfalscheAnwendung,unangemessenenEinsatzoderaußergewöhnlicheBelastung
auftreten.DieGarantiezeitdiesesGerätesbeimprivatenEinsatzbeträgtzweiJahreoder
20.000Scans.

4