Operation Manual


2 
DEUTSCH

 ErklärungderFederalCommunica�onsCommission
(FCC)

DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseB
gemäßTeil15derFCC‐Regularienübereinstimmendbefunden.DieseGrenzwertewurden
geschaffen,umangemessenenSchutzgegenStörung e nbeimBetriebinWohngebietenzu
gewährleisten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundstrahltHochfrequenzenergieabund
kann–fallsnichtinÜbereinstimmungmitdenBedienungsanweisungeninstalliertund
verwendet–StörungenderFunkkommunikationverursachen.Allerdingsistnicht
gewährleistet,dassesinbestimmtenInstallationennichtzuStörungenkommt.Fallsdieses
GerätStörungendesRadio‐oderFernsehempfangsverursachensollte,wasleichtdurchAus‐
undEinschaltendesGerätesherausgefundenwerdenkann,wirddemAnwenderempfohlen,
di
eStörungdurcheineode rmehrerederfolgendenMaßnahmenzubeseitigen:

 Neuausrichtu n goderNeuplatzierungderEmpfangsantenne(n).
 VergrößerndesAbstandszwischenGerätundEmpfänger.
 AnschlussdesGerätesaneinenvomStromkreisdesEmpfängersgetrennten
Stromkreis.
 HinzuziehendesHändlersodereineserfahrenenRadio‐/Fernsehtechnikers.

Warnung:
SchließenSieI/O‐Geräteau
sschließlichmitabgeschirmtenSignalkabelnandasGerätan.
JeglicheÄnderungeno derModifikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdie
Übereinstimmungverantw ortlichenStellezugelassensind,könnendieBerechtigungdes
AnwenderszumBetriebdesGeräteserlöschen
lassen.

3
DEUTSCH


 INHALT


ErsteSchritte 4

Schnellinstallationsanleitung 6
SoftwareundTreiberinstallieren 7
Hardwareinstallieren 8
120erFilmeindenHalterladen 10
120erFilmhalterindenScannerladen 13
135erFilmeindenHalterladen 14
Gerahmte135‐DiasindenHaltereinlegen 16
135erFilmundDiahalterindenScannerladen 16
SoscannenSie 17
SCHRITT1–Scannereinschalten 17
SCHRITT2–Filmtypwählen 17
Schritt3–Vorscan(beiBedarf) 18
Schritt4–Scaneinstellungenfestlegen 18
Schritt5–Scanvorei 20 
Schritt6–Scan(Scannen) 23
Schritt7–Beenden 24
Benutzeroberfläche 25
Menübefehle 26
Scan(Übersicht) 26
Preview(Voransicht) 26
ImageAdjustment(Bildanpass ung) 32
Window(Fenster) 32
Help(Hilfe) 32
AktiveBildbereichseinstellung 34
TechnischerKundendienst 35


34 
DEUTSCH
3. CurvesandLevels(KurvenundPegel)

DurchVerschiebenderKurve‐undPegel‐EinstellungenkönnenSiedasBildweiter
anpassen.ZumVergleichwerdenVorher‐undNachher‐Bilderangezeigt.



Beispiel:IstdieVorschaueinesBildeszudunkel,verwendenSiedenSchieberimFenster
KurvenundStufen,umdasBildzukorrigieren.WennSiebeispielsweisedenGrau‐Schieberin
derMi�enachlinksversetzen,führtdieszueinemhellerenNachher‐Vorschaubild. KlickenSie
auf„OK“,wennSiemitdenA
npassungenzufriedensind.DiegleicheMethodekannauchfür
dieeinzelnenFarbkanäleverwendetwerden.VerwendenSiehierzudas
Drop‐Down‐Menü„RGB=AlleFarben“ R=Rot,G=GrünundB=Blau.
 35
DEUTSCH
Menübefehle–Fenster

Belichtungseinstellung:ZumAnpassenderBelichtungszeit(R,G,B).Mit„Reset“(Rücksetzen)
stellenSiedieStandardvorgabenwiederher.






Menübefehle–Help(Hilfe)

 Update(Firmwareaktualisieren):ZumAktualisierenderFirmware‐Version.Dazu
wählenSiedenOrdner,indemdieFirmware‐Dateigespeichertwurde.(Diese
DateienkönnenSievonunserenInternetseitenherunterladen.)
 About(Info):ZeigtdieSysteminformationen(einschl.Betriebssystem,CPU),
Produktinformation(einschl.Produktname,Modellname,Hardware‐Version,
Firm
ware‐Version,Software‐Version,Geräteinformationeinschl.Interfaceund
optischeAuflösung).DieseInformationensindwichtig,wennSietechnische
Unterstützungbenötigen.
32