Operation Manual


2 
DEUTSCH

 ErklärungderFederalCommunica�onsCommission
(FCC)

DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseB
gemäßTeil15derFCC‐Regularienübereinstimmendbefunden.DieseGrenzwertewurden
geschaffen,umangemessenenSchutzgegenStörung e nbeimBetriebinWohngebietenzu
gewährleisten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundstrahltHochfrequenzenergieabund
kann–fallsnichtinÜbereinstimmungmitdenBedienungsanweisungeninstalliertund
verwendet–StörungenderFunkkommunikationverursachen.Allerdingsistnicht
gewährleistet,dassesinbestimmtenInstallationennichtzuStörungenkommt.Fallsdieses
GerätStörungendesRadio‐oderFernsehempfangsverursachensollte,wasleichtdurchAus‐
undEinschaltendesGerätesherausgefundenwerdenkann,wirddemAnwenderempfohlen,
di
eStörungdurcheineode rmehrerederfolgendenMaßnahmenzubeseitigen:

 Neuausrichtu n goderNeuplatzierungderEmpfangsantenne(n).
 VergrößerndesAbstandszwischenGerätundEmpfänger.
 AnschlussdesGerätesaneinenvomStromkreisdesEmpfängersgetrennten
Stromkreis.
 HinzuziehendesHändlersodereineserfahrenenRadio‐/Fernsehtechnikers.

Warnung:
SchließenSieI/O‐Geräteau
sschließlichmitabgeschirmtenSignalkabelnandasGerätan.
JeglicheÄnderungeno derModifikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdie
Übereinstimmungverantw ortlichenStellezugelassensind,könnendieBerechtigungdes
AnwenderszumBetriebdesGeräteserlöschen
lassen.

3
DEUTSCH


 INHALT


ErsteSchritte 4

Schnellinstallationsanleitung 6
SoftwareundTreiberinstallieren 7
Hardwareinstallieren 8
120erFilmeindenHalterladen 10
120erFilmhalterindenScannerladen 13
135erFilmeindenHalterladen 14
Gerahmte135‐DiasindenHaltereinlegen 16
135erFilmundDiahalterindenScannerladen 16
SoscannenSie 17
SCHRITT1–Scannereinschalten 17
SCHRITT2–Filmtypwählen 17
Schritt3–Vorscan(beiBedarf) 18
Schritt4–Scaneinstellungenfestlegen 18
Schritt5–Scanvorei 20 
Schritt6–Scan(Scannen) 23
Schritt7–Beenden 24
Benutzeroberfläche 25
Menübefehle 26
Scan(Übersicht) 26
Preview(Voransicht) 26
ImageAdjustment(Bildanpass ung) 32
Window(Fenster) 32
Help(Hilfe) 32
AktiveBildbereichseinstellung 34
TechnischerKundendienst 35


24 
DEUTSCH
AdvancedSetting(ErweiterteEins te llungen)


„AutoExposure“(Auto‐Belichtung)–Versucht,automatischeineoptimaleBelichtungzu
erzielen,beiderWeißweiß,Schwarzschwarzbleibt.
„AutoBalance”(Auto‐Weißabgleich)‐VerwendetdasHistogrammdesBildes,umden
WeißabgleichderRGB‐Kanälezuermitteln.DabeiwirddasFarbspektrumdesBildes
ermitteltunddieBilddarstellungentsprechendangepasst.
„AutoContrast“(Auto‐Kontrast) –DieScannersoftwareanalysiertdieBilddatenund
passtdenKontrastautomatischan.
„DigitalNoiseReduc�on“ (DigitaleRauschreduktion)–WendeteinenspeziellenFilteran,
dereinekörnigeBilddarstellungverhindert.

DefaultScanningArea(Standard‐Scanbereich)
HierkönnenSiedieGrößedesgescanntenBereichesundden„Scanoffset“ (Positiondes
gescanntenBereiches)festlegen.


 25
DEUTSCH
MagicTouchundAutoColor(Auto‐Farbe)
SchaltetautomatischeBildverbesserungundAutoColor(Auto‐Farbe)gescannter
Diaseinundaus.

Magic‐TouchisteineleistungsfähigeTechnologie,umStaubundKratzerzuentfernen,ohne
vorherdiekomplexeBedienungvonSoftware‐Funktionenerlernenzumüssen.Dadie
TechnologieHardware‐basiertist,arbeitetsienahtl
osmitdemScanvorgangzusammenund
sorgtfürbestmöglicheErgeb n issebeimEinlesenvonBildernindenComputer.Staub,Kratzer
undandereMakelwerdenintelligenterkanntundbeseitigt,dasBilderscheintwiederinseiner
ursprünglich e nPracht.

DadasScannenmitMagicTouchlängerdauert,istdieseFunktionperVorgabezunächst 
abgeschaltet.

Aut
oColor(Auto‐Farbe)hierdurchentfälltdasErratenbeimScan‐Pr ozess,sorgtsofüreinen
reibungslosenAblaufdesArbeitsflussesundfürbesteErgebnisse.DiegescanntenBilder
werdenmiteinerproprietärenFarbverbesseungstechnikbearbeitet,umsoeinemöglichst
genaueFarbdarstellungzuerreichen,diedy n a m ischeBildermitoptimalerHelligkeit,Sättigung
undoptimalemKontrasterzeugt.




Schritt6–Scan(Scannen)
Scan(Scannen)‐Scan(Scannen)‐Sca nCurrentFrame(AktuellesBildscannen)



22