Bedienungsanleitung Deutsch 47
FCC-Hinweis (Federal Communications Commission) Deutsch Deutsch Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.
Inhaltsverzeichnis English 50 53 57 58 59 60 63 64 66 66 69 69 69 70 70 71 73 75 76 86 88 91 Deutsch Erste Schritte Kurzinstallationsanleitung Software und Treiber Installieren Hardware installieren 120-Film in den Halter einlegen 120-Filmhalter in den Scanner einlegen 135-Film in den Halter einlegen 135-Dias in den Halter einlegen 135-Film- und Diahalter in den Scanner einlegen So scannen Sie SCHRITT 1 - Scanner einschalten SCHRITT 2- Film-/Diatyp einstellen SCHRITT 3 - Vorscan (bei Bedarf ) SCHRIT
Erste Schritte Prüfen Sie zuerst den Lieferumfang. Wenn es schnell gehen soll, finden Sie in der Kurzanleitung Erläuterungen zum schnellen Start (Lesen Sie auf der Seite 57 nach.) Wichtig! Bewahren Sie die Originalverpackung und den Kaufbeleg zum späteren Versand und zum Wahrnehmen von Garantieleistungen am besten auf. Deutsch Lieferumfang • Scanner • Mittelformat-Filmhalter für einen oder zwei Rahmen (6 × 4,5 cm, 6 × 6 cm), ein Rahmen (6 × 7 cm, 6 × 8 cm, 6 × 9 cm, 6 × 12 cm).
Umgebungstemperatur im Betrieb: 10 °C bis 40 °C Hinweis: Schalten Sie den Scanner nur bei Umgebungstemperaturen in diesem Bereich ein. Falls der Scanner bei Temperaturen außerhalb dieses Bereiches gelagert oder transportiert worden sein sollte, lassen Sie das Gerät vor dem Einschalten erst auf die richtige Temperatur kommen.
Kurzinstallationsanleitung Scanner - Frontansicht Ein-/Austaste Scantaste Deutsch Öffnung für 135-Film- und -Diahalter Öffnung für 120-Film LED-Leuchte Scanner - Rückansicht USB 2.
SOFTWARE UND TREIBER INSTALLIEREN am PC (Windows) BEI DER INSTALLATION UNTER WINDOWS KANN WÄHREND DER TREIBERINSTALLATION EINE WARNMELDUNG ANGEZEIGT WERDEN. IN DIESEM FALL WÄHLEN SIE BITTE DIE AUSWAHLMÖGLICHKEIT ZUM FORTSETZEN DER INSTALLATION. Installieren Sie die Anwendungssoftware unbedingt, bevor Sie den CyberView XScannertreiber installieren. Deutsch 1. Legen Sie die DVD mit der Anwendungssoftware in das DVD-Laufwerk ein.
120-Film in den Halter einlegen 120-Film in den Halter einlegen (Fortsetzung) 120-Filmhalter Nasen Sperre Nasen Unterer Riegel (mit Fotogröße-Lineal) Aufschrift Dreieck-Markierung (Fotopositionsindikator) Unterer Riegel (mit Fotogröße-Lineal) 1. Drehen Sie den Halter wie oben dargestellt so, dass die Aufschrift 120 FILM HOLDER nach oben zeigt und die Buchstaben „abc“ und die Zahlen auf dem unteren Riegel wie dargestellt ausgerichtet sind.
120-Film in den Halter einlegen (Fortsetzung) 4. Zum Glätten des Films schließen Sie den unteren Riegel und justieren den Film durch Verschieben nach oben und unten. Nach oben und unten verschieben Deutsch Position: freigegeben Beispiel: Falsch eingelegter Film, nicht an der Dreieck-Markierung ausgerichtet Deutsch Beispiel: Richtig eingelegter Film, untere linke Ecke an der DreieckMarkierung 5. OPTIONAL: Fixieren Sie den Film durch Verschieben der Fixierleiste nach links im Halter.
135-Film in den Halter einlegen 135-Film in den Halter einlegen (Fortsetzung) 135-Filmhalter cba cb a a. Richten Sie den Filmstreifen anhand der Beispielgrafik „abc“ am Halter aus. cba Horizontale Führungen Weiße Pfeile cb a cba Deutsch b. Öffnen Sie den Filmhalter, indem Sie die Nase unten mittig am Halter nach unten ziehen. Heben Sie das Vorderteil des Halters an. Die Oberseite des Halters ist mit weißen Pfeilen gekennzeichnet. Deutsch Trennelemente c.
135-Dias in den Halter einlegen 135-Diahalter cba cba Deutsch a. Richten Sie die Dias anhand der Beispielgrafik „abc“ am Halter aus. b. Setzen Sie die Dias in den Halter ein. O FALSCH P RICHTIG 135-Film und Diahalter in den Scanner einlegen Legen Sie den Filmhalter von links oder rechts in die kleine Öffnung am Scanner ein. Achten Sie darauf, dass die weißen Pfeile am Halter zur Dreieck-Markierung am Scanner zeigen (siehe Abbildung auf der vorherigen Seite).
So scannen Sie SCHRITT 1 – Scanner einschalten Status LED Scannerstatus Das Gerät benötigt etwa 40 – 50 Sekunden zur Kalibrierung. Die Betrieb-LED leuchtet grün (blinkt nicht) und zeigt an, dass der Scanner betriebsbereit ist. Status-LED – leuchtet Bereitschaft. Filmhalter können eingesetzt oder herausgenommen werden. Blinkt Der Scanner ist beschäftigt; nicht abschalten. Filmhalter einsetzen/herausnehmen. Blinkt mehrmals, erlischt, blinkt erneut. Der Scanner funktioniert nicht richtig.
SCHRITT 3 – Vorschau (bei Bedarf) Den Vorscan können Sie beispielsweise zur manuellen Anpassung von Farben und anderen Einstellungen verwenden, bevor Sie den eigentlichen Scan starten. 1. Klicken Sie auf der CyberView-Oberfläche auf das Vorschau-Symbol in der Menüleiste. Der Scanner initialisiert die Vorschau. 3. Wenn das Bild angezeigt wird, klicken Sie auf das „Hauptscan“-Symbol; das Bild wird nun gescannt und in einem Ordner der Festplatte abgelegt.
SCHRITT 5 – Scannen (Fortsetzen) SCHRITT 6 – Beenden Details zu Scanauflösung und Dateigrößen: Sämtliche gescannten Bilder werden im zuvor festgelegten Ordner abgelegt. Dieser lautet per Vorgabe: Farbtiefe Filmgröße Dateigröße ungef.* 1000dpi 8-bit 35mm 3.93 MB 1000dpi 8-bit 6 x 4.5 11.97 MB 1000dpi 8-bit 6x6 15.96 MB 1000dpi 8-bit 6x7 18.63 MB 1000dpi 8-bit 6x9 23.94 MB 31.92 MB 1000dpi 8-bit 6 x 12 1000dpi 16-bit 35mm 7.87 MB 1000dpi 16-bit 6 x 4.5 23.
BENUTZEROBERFLÄCHE Deutsch 74 75
Die Oberfläche der CyberView X-Software besteht aus drei Hauptteilen: I. Menübefehle [Überblick + Voll]] II. Funktionleiste-Diagramm/Symbolleiste-Diagramm III. Aktives Dia-Einstellungen-Bereich Menübefehle - Bildeinstellung (Überblick ) Zoom-, Drehungs- und Spiegelfunktionen. I. Menübefehle [Überblick] Menübefehle - Fenster (Überblick ) a. Vorschau CyberView-Fenstereinstellungen und Scanner-Belichtungsanpassung. Deutsch Deutsch Menübefehle - Scan (Überblick ) b. Scan c. Zurücksetzen d.
Menübefehle [Voll] Menübefehle - Scan (Voll ) a. Vorschau Aktuellen Film vorscannen: Scannt den aktuellen Film zur Vorschau ein. 1-1. Vorscan-Auflösung: Legt die Standardauflösung beim Vorscan fest. 320 dpi- versus 640 dpi-Vorscanauflösung: Bei 640 dpi wird ein größeres Vorscanbild im CyberView-Fenster angezeigt. HINWEIS: Bei einer höheren Vorscanauflösung benötigt der Vorscan mehr Zeit. 1. Aktuellen Film scannen > Scannt den derzeit eingelegten Film. 1-2.
2. Erweiterte Einstellungen 2-1. Auto-Belichtung: Wendet bei sämtlichen Dias automatische Belichtungseinstellungen an. 2-2. Auto-Balance: Wendet bei sämtlichen Dias automatische Gammaeinstellungen (vergleichbar mit der Gesamthelligkeit) an. 2-3. Auto-Kontrast: Wendet bei sämtlichen Dias automatische Kontrasteinstellungen an. Deutsch Deutsch 2-4. Digitale Rauschreduktion: Wendet einen speziellen Digitalfilter zur Minderung von Bildstörungen auf sämtliche gescannten Dias an. 4.
Menübefehle - Vorschau 1. Farbbalance Zur Anpassung von Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbe (CMY oder RGB) des Bildes. Zum Vergleich werden Vorher- und Nachher-Bilder angezeigt. 1. Scan-Bereich festlegen. 2. Vergrößern: Vergrößert die Bilddarstellung. 3. Verkleinern: Verkleinert die Bilddarstellung. 4. 90 °-Linksdrehung: Dreht das Bild um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn. Deutsch Deutsch 5. 90 °-Rechtsdrehung: Dreht das Bild um 90 ° im Uhrzeigersinn. 6.
2. Kurven und Ebenen Belichtungseinstellung: Zum Anpassen der Belichtungszeit (R, G, B). Mit „Rücksetzen“ stellen Sie die Standardvorgaben wieder her. Deutsch Deutsch Durch Verschieben der Kurve- und Ebenen-Einstellungen können Sie das Bild weiter anpassen. Zum Vergleich werden Vorher- und Nachher-Bilder angezeigt.
II. Funktionsleiste - Diagramm Zur Optimierung der Bildqualität wählen Sie bitte den Film-/Diatyp und die Marke aus der Symbolleiste aus: Vorschaufenster Zeigt einen Vorscan in der Vorschau an. Durch Anklicken der oberen linken Ecke können Sie die gewünschte Maßeinheit (cm, Zoll, oder Pixel) auswählen. Negativ Positiv (Dia) Schwarzweiß Deutsch Deutsch Vorscan: Startet einen Vorscan des aktuellen Films. Scannen: Startet das Scannen. Bildanpassungen: Mehr Optionen beim Anklicken der Schaltfläche .
III. Aktives Dia - Einstellungen Ein umfangreicher erweiterter Modus ermöglicht weitere benutzerdefinierte Anpassungen. Normaler Modus (Beispiel: I) zum Festlegen von Scan-Basisparametern (einschließlich Scanauflösung, Filmgröße, Farbtiefe). Erweiterter Modus (Beispiel: II) zum Festlegen von Scan- und Ausgabeparametern (einschließlich Scanauflösung, Größe, Farbtiefe, Ausgabeauflösung, Größe, Scanmodus). Deutsch Die „Aktives Dia-Einstellungen“ wirken sich nur auf das aktuelle Vorschaubild aus.
Technischer Kundendienst CyberView X Weitere Informationen zum Scanner und zur CyberView X-Software finden Sie unter www.reflecta.de. Mitgelieferte Software Deutsch Bei Fragen zur mitgelieferten Software rufen Sie bitte die Hilfe-Funktion im Menü der Anwendung auf oder besuchen die Internetseiten des Softwareherstellers. **Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch in digitaler Form auf der mitgelieferten CD.
