User manual

ManualsBrandsREFLECTA ManualsScannersSlide scanner, Negative scanner, Image scanner MF 5000 3200 dpi Dust and scratch removal: Hardware Medium forma

Skener diapozitivů/negativů

MF5000, 3200 dpi

Obj. č.: 88 40 25

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup skeneru diapozitivů a negativů.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Skener

• Držák filmu středního formátu pro jeden nebo dva rámečky (6 × 4,5 cm, 6 × 6 cm), pro jeden rámeček

(6 × 7 cm, 6 × 8 cm, 6 × 9 cm, 6 × 12 cm)

• Držák filmu 135

• Držák diapozitivů 135

• Síťový adaptér

• Kabel USB 2.0

• Software CyberView X a ovladač

• CD se softwarem pro zpracování oskenovaných obrázků

• Návod k obsluze

Poznámky

• Softwarem pro zpracování naskenovaných obrázků jsou míněny aplikace jako Adobe® Photoshop® Elements;

softwarové vybavení se může změnit bez předchozího upozornění.

• Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky. Skener musí být zapojen přímo do USB portu 2.0

a nesmí být připojený přes rozbočovač nebo hub.

• Ostatní přístroje (multifunkční zařízení, tiskárny, skenery, webové kamery) odpojte od USB portu.

• Zkontrolujte, zda máte k dispozici alespoň 1 GB RAM (Windows/Mac).

• Funkce Magic Touch (odstraňování škrábanců a prachu) musí být v případě fotografického barevného

reverzního filmu Kodachrom a u černo-bílých diapozitivů a filmů vypnutá.

Popis a ovládací prvky

Instalace softwaru a ovladačů do počítače (pod Windows)

Při instalaci pod Windows se může během instalace ovladačů zobrazit varovné hlášení.

V takovém případě prosím potvrďte pokračování v instalaci.

Za každých okolností nainstalujte software pro zpracování naskenovaných obrázků ještě předtím,

než nainstalujete ovladač skeneru CyberView X. CyberView X si můžete nainstalovat přímo, jestliže

už máte v počítači nainstalovaný software kompatibilní s programem Twain. Uživatelé Macu mohou

pro zpracování obrázků používat iPhoto.

1. Vložte DVD se softwarem pro zpracování naskenovaných obrázků do DVD mechaniky.

Jestliže se DVD nespustí automaticky, klikněte pravým tlačítkem myši na symbol „DVD“

a zvolte „Otevřít“. 2x klikněte na soubor „autoPlay.exe“ a následně dokončete instalaci podle pokynů

na obrazovce.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Poznámky • Softwarem pro zpracování naskenovaných obrázků jsou míněny aplikace jako Adobe® Photoshop® Elements; softwarové vybavení se může změnit bez předchozího upozornění. • Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky. Skener musí být zapojen přímo do USB portu 2.0 a nesmí být připojený přes rozbočovač nebo hub. • Ostatní přístroje (multifunkční zařízení, tiskárny, skenery, webové kamery) odpojte od USB portu. • Zkontrolujte, zda máte k dispozici alespoň 1 GB RAM (Windows/Mac).
PAGE 2
. Vložte do mechaniky CD se softwarem CyberView X. Jestliže se CD/DVD nespustí automaticky, klikněte pravým tlačítkem myši na symbol „DVD“ a zvolte „Otevřít“, poté otevřete složku „d:\install\drivers\Package“, klikněte na soubor „cvx.exe“, který se v ní nachází, a následně dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. 3. Restartujte počítač. 4. Poté, co jste nainstalovali CyberView X, připojte k počítači skener.
PAGE 3
Vložení filmu 135 do držáku 5. Volitelně: Zafixujte film pomocí posouvání fixační lišty v držáku směrem doleva. Stříbrný uzávěr se nachází vedle symbolu uzavřeného zámku na liště. Upozornění: Dbejte na to, aby byl film mezi klopami co nejlépe vyhlazený (viz obrázek). Vložení držáku s filmem 120 do skeneru • • Vložte držák do skeneru na přední straně a zasuňte ho tak daleko, jak jen je to možné. Chcete-li držák uvolnit, opatrně ho vysuňte. Upozornění: Na obrázcích je skener zachycený při pohledu zpředu.
PAGE 4
e) Vložte držák filmu zleva nebo zprava do malého otvoru ve skeneru. Dbejte na to, aby bílé šipky na držáku směřovaly k trojúhelníku na skeneru. c) Poté, co jste vybrali typ filmu, můžete si po vložení držáku filmu do přístroje zvolit velikost rámečku různých formátů 120. Upozornění: Film 135 je rozpoznán automaticky, v tomto případě není třeba vybírat rámeček.
PAGE 5
Krok 5 – Skenování Vyberte si výchozí název pro označení naskenovaných souborů. Navrhovaný název „Image“ si můžete podle libosti změnit, například „filmy 120“, „diapozitivy“ atd. Krok 6 – Ukončení Veškeré naskenované obrázky budou uloženy do dříve určené složky. Standardně to znamená: Windows: C:\Uživatelé\Vaše jméno\Vlastní dokumenty Mac: Pevný disk Mac\Users\Vaše jméno\Pictures\Cyberview Images Oskenované obrázky také můžete opatřit číslováním počínaje číslem definovaným uživatelem.
PAGE 6
Všechny provedené změny budou vymazány a budou použita originální nastavení. d) Nastavení Okno pro výběr atributů. e) Ovládací prvky – nastavení obrázků (přehled) Ukončení Po ukončení se objeví požadavek: Funkce zoomu, otáčení a zrcadlení. „Möchten sie die aktuelle Scanauflösung als Standard festlegen?“ (Chcete si aktuální nastavení rozlišení při skenování uložit jako výchozí?). Odpovíte-li „Ja“ (ano), bude nastavení uloženo, odpovíte-li „Nein“ (ne), uloženo nebude.
PAGE 7
Ovládací prvky 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nastavení skenované oblasti. Zvětšení: Zvětší obraz. Zmenšení: Zmenší obraz. Otočení o 90° doleva: Oto čí obraz o 90° proti sm ěru hodinových ručiček. Otočení o 90° doprava: Oto čí obraz o 90° po sm ěru hodinových ručiček. Zrcadlit horizontálně: Obrázek je horizontálně převrácen. Zrcadlit svisle: Obrázek je svisle převrácen. a) Nastavení obrazu Varianty: Vytvoří nejrůznější varianty jednoho obrázku a nabídne možnosti, jak ho změnit.
PAGE 8
Příklad: Jestliže se obrázek v náhledu jeví příliš tmavý, nastavte v parametrech obrazu posuvník pro jas dále doprava. Obrázek po úpravě je světlejší. Změnu uložte kliknutím na „OK“. Obrázek bude naskenován s těmito přizpůsobenými nastaveními. Stejným způsobem můžete přizpůsobit i ostatní parametry obrázku, například kontrast, saturaci a barevná schémata, u nichž chcete změnit podíly cyan, magenta, žluté, červené, zelené či modré.
PAGE 9
Stavový řádek Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Na stavovém řádku se vlevo dole zobrazují hodnoty červené, zelené a modré a vpravo dole jsou souřadnice kurzoru (příklad i.). Navíc zde najdete informace o faktoru zvětšení týkající se jednotlivého obrázku a aktuálního výběru (příklad ii.). Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do skeneru. Případné opravy svěřte odbornému servisu.