SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 62 78 53 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Skener filmov in diapozitivov Reflecta X7-Scan Kataloška št.
Kazalo Uvod ........................................................................................................................................ 2 1. Varnostni napotki ................................................................................................................ 2 Opomba glede FCC-določil .................................................................................................. 3 2. Priprava .......................................................................................
..Skener filmov in diapozitivov ter njegovo opremo shranjujte izven dosega otrok in živali, saj ...boste tako preprečili nesreče in škodo na skenerju filmov in diapozitivov. Če opazite, da iz ...naprave prihaja dim ali oddaja čudne vonjave, napravo takoj izključite. Skener filmov in ...diapozitivov pošljite na popravilo najbližjemu pooblaščenemu servisu. Skenerja filmov in ...diapozitivov nikoli ne poskušajte popravljati na lastno pest. ..Uporabljajte samo priporočeno opremo.
Držalo za negative 110 Adapter USB-kabel Držalo za negative 126 TV-kabel Čistilni čopič Litijeva baterija Upravljalni elementi in funkcije LCD-zaslon Predvajanje / samodejna predstavitev OK / tipka za kopiranje LED-lučka za prikaz stanja Vrsta filma / tipka navzgor Osvetlitev/brisanje Tipka navzdol Tipka za vklop/izklop Reža za SD-kartico Reža za držalo za film/okvir diapozitivov TV-priključek USB-priključek 4
Čopič Držalo za negative 135 Držalo za diapozitive 135 Držalo za negative 110 Držalo za negative 126 Opomba: Priporočamo, da stekleno površino redno čistite s priloženim čopičem, saj boste le tako lahko ustvarili jasno sliko. V ta namen čopič potisnite v režo za držalo za film oz. okvir diapozitivov. Prosimo, bodite pozorni na to, da so nosilci in okvirji za vaše negative/diapozitive pred vstavljanjem v skener filmov in diapozitivov čisti.
Stanje napolnjenosti baterije: Polna prazna Polnjenje baterije Baterija ob nakupu ni popolnoma napolnjena, zato jo je treba pred uporabo naprave napolniti. Če stanje napolnjenosti baterije med uporabo postane nizko, priporočamo, da baterijo karseda hitro ponovno napolnite. 1. Baterijo vstavite v baterijski predal (glejte stran 5). 2. Baterijo lahko polnite na 2 načina: ....(a).Mini USB-vtič priloženega USB-kabla priključite na USB-vrata skenerja, USB-vtič na .........
....(b).Mini USB-vtič priloženega napajalnika priključite na USB-vrata skenerja, napajalnik pa .........priključite na električno vtičnico. .........Prosimo, da baterijo polnite vsaj 2,5 do 3 ure. 3. Med polnjenjem rdeča statusna lučka sveti. Ko je baterija popolnoma napolnjena, rdeča ....statusna lučka preneha svetiti. Nato lahko odstranite polnilni kabel. Statusna LED-lučka: 1. Skener z baterijskim napajanjem: Rdeča: Vijolična: Modra: Skener je izključen, baterija se polni.
3. Zaprite držalo in se prepričajte, da je pravilno zaprto. 4. Uporaba skenerja filmov/diapozitivov 1. Najprej v režo za SD-kartico vstavite SD-kartico. 2. Nato za vklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop. ....Ko skenerja ne želite uporabljati, za izklop pritisnite tipko za vklop/izklop. 3. Držalo za film/diapozitive pravilno vstavite v ustrezno režo na napravi. Pri tem upoštevajte ....simbola ▲ in ● na držalu za film/diapozitive.
(Vstavljanje od spredaj) (Vstavljanje od zadaj) ....Položaj filma lahko spremenite, tako da premaknete držalo za film. Držalo za film lahko ....premikate v obe smeri. ....Poskrbite, da se bo vaša slika nahajala znotraj pravokotnega belega okvirja. Napačna ....namestitev slike lahko pripelje do tega, da bo naprava skenirala tudi črne robove držala za ....film. ....Če je črni rob diapozitiva viden na zgornjem ali spodnjem robu LCD-zaslona, stikalo ....premaknite naprej ali nazaj, tako da odstranite črni rob.
4. Tako izberete vrsto filma na zaslonu. ....Za izbiro pritisnite tipko za vrsto filma/navzgor. Diapozitiv 135 Negativ 135 Črno-beli 135 Negativ 110 Negativ 126 Opomba: Napačna izbira vrste filma lahko negativno vpliva na rezultat skeniranja. 5. Za pretvarjanje slike v digitalno sliko pritisnite tipko za kopiranje. ....Za doseganje najboljše digitalne kakovosti počakajte, dokler slika ni stabilno prikazana na ....LCD-zaslonu in je njena svetlost ustrezno prilagojena. To ponavadi traja od 3 do 4 ....
Opomba: Če skenerja ne uporabljate več kot 3 minute, samodejno preklopi v stanje pripravljenosti in tako varčuje z energijo. S pritiskom ene izmed tipk skener preklopi nazaj v način običajnega obratovanja. Če skenerja ne uporabljate več kot 6 minut, se samodejno izključi. 6. Za obdelavo naslednje slike premaknite držalo za film. 7. Čas osvetlitve skenerja filmov in diapozitivov se samodejno nastavi, v nekaterih primerih ....pa morate svetlost (osvetlitev) vašega motiva ustrezno prilagoditi sami. ....
5. Način predvajanja 1..Za predvajanje digitalnih slik enkrat pritisnite tipko za predvajanje. ....Ustrezen simbol je prikazan spodaj. 2. Za listanje na naslednjo sliko pritisnite tipko za navzgor. ....Za listanje na prejšnjo sliko pritisnite tipko za navzdol. 3. Za začetek samodejne predstavitve ponovno pritisnite tipko za predvajanje. Ustrezen simbol je prikazan spodaj.
4. Za vrnitev na začetni prikaz ponovno pritisnite tipko za predvajanje. Ustrezen simbol je prikazan spodaj. 6. Način brisanja 1. Ko se nahajate v načinu predvajanja: ....Za brisanje aktualne slike enkrat pritisnite tipko za brisanje, nato pritisnite tipko OK. 2. Za brisanje vseh slik dvakrat pritisnite tipko za brisanje, nato pritisnite tipko OK.
3. Za formatiranje SD-kartice trikrat pritisnite tipko za brisanje, nato pritisnite tipko OK. Opomba: a).Pri formatiranju SD-kartice se vse datoteke na kartici izbrišejo. Preden SD-kartico ....formatirate, svoje datoteke prenesite iz SD-kartice na računalnik. b).Če ne želite izbrisati slik, potem enkrat pritisnite puščično tipko navzgor, nato pritisnite ....tipko OK in izberite možnost „NO“ (ne).
7. Namestitev programske opreme Namestitev programske opreme na računalnik z operacijskim sistemom Windows 1..Namestitveni CD vstavite v CD-ROM pogon svojega računalnika. Pojavi se meni za ....namestitev. 2..Ko se pojavi naslednji meni, za namestitev programske opreme izberite „ArcSoft ....MediaImpression“. 3. Sledite navodilom na zaslonu. 4. Ko se pojavi okno „Customer Information“ (informacije o stranki), kot licenčni ključ vnesite ....serijsko številko, ki jo najdete na nalepki na ovitku CD-ja. 5.
4. Ko se pojavi okno „Customer Information“ (informacije o stranki), kot licenčni ključ vnesite ....serijsko številko, ki jo najdete na nalepki na ovitku CD-ja. 8. Povezava kartice z računalnikom 1. USB-kabel pravilno priključite na skener filmov in diapozitivov ter na računalnik. 2. Vključite napajanje. 3. Za potrditev povezave računalnika in SD-kartice "SD to PC" pritisnite tipko za navzgor, ....tako da se izbirno okence premakne na polje ''Yes''. Nato za potrditev pritisnite tipko OK.
4. Aktivna priložena programska oprema MediaImpression poskrbi, da se slike z SD-kartice ....samodejno uvozijo na vaš računalnik, kjer jih lahko nato nadalje obdelate. ....Prosimo, da slike z SD-kartice kopirate v navedeno mapo na svojem računalniku. Opomba: Priložena programska oprema MediaImpression je namenjena zgolj naknadni obdelavi slik. Funkcija prevzema (Acquire) je namenjena skenerjem filmov/fotografij brez zaslona.
5. iPad Slike na SD-kartici si lahko prenesete neposredno na svoj iPad v skladu z opisom na strani 16. USB-kabel priključite na priključek za fotoaparat na iPad-u ali pa SD-kartico vstavite v čitalnik kartic kompleta za priključitev fotoaparata za iPad. Nadaljnje informacije najdete v navodilih za uporabo kompleta za priključitev fotoaparata za iPad. Vaš iPad ne napaja skenerja filmov in diapozitivov.
9. Ogled slik na televizorju 1..Televizor preklopite v video način, nato skener filmov in diapozitivov s TV-kablom ....priključite na televizor. Vključite obe napravi. 2..Za prikaz slik na televizorju pritisnite tipko za predvajanje. 3. Izberite ustrezni TV-sistem (NTSC ali PAL).
4. Za listanje na naslednjo sliko pritisnite tipko za navzgor. ....Za listanje na prejšnjo sliko pritisnite tipko za navzdol. 5. Za samodejno predstavitev na zaslonu televizorja tipko pritisnite še enkrat. ....Samodejno predstavitev ustavite s pritiskom tipke za navzgor/navzdol. ....S samodejno predstavitvijo lahko nadaljujete s ponovnim pritiskom tipke za način ....predvajanja. 6. Če med samodejno predstavitvijo ponovno pritisnete tipko za način predvajanja, se TV....
Kako ročno izboljšati fotografijo: 1. Za prilagoditev svetilnosti, kontrasta, nasičenosti, barvnega odtenka in ostrine premikajte ....drsne regulatorje. 2. Za natančnejši ogled rezultatov prilagoditev na sami fotografiji uporabite drsni regulator za ....približevanje (zoom). 3..Če ste z rezultatom zadovoljni, pritisnite ''Uporabi'' (Apply). Če z rezultatom niste ....zadovoljni, pritisnite ''Prekliči'' (Cancel). 1.
3. Obrezovalni pravokotnik povečate s klikanjem in vlečenjem rdeče linije. 4..Obrezovalni pravokotnik premikate s klikanjem in vlečenjem rdečega okvirčka v želeni ....položaj. 5. Kliknite ''Obreži'' (Crop). Območje znotraj pravokotnika se ohrani, območje zunaj njega pa ....se odreže. 6. Če ste napravili napako ali pa z rezultatom niste zadovoljni, kliknite ''Razveljavi'' (Undo). 1.5 Ravnanje (Straighten) Ta funkcija omogoča popravljanje fotografij, ki so videti poševne/nagnjene.
3..Prilagodite velikost čopiča za popravke, tako da je kurzor (krog) samo malce večji od ....pomanjkljivosti. 4. Prebarvajte pomanjkljivost. Območje se skrije. 5. Če ste napravili napako ali pa z rezultatom niste zadovoljni, kliknite ''Razveljavi'' (Undo). 2.2 Kloniranje (Clone) Orodje za kloniranje je dobro za odstranjevanje neželenih elementov iz fotografije. Uporabite ga lahko tudi za zabavni učinek, na primer za premikanje nosu iz ene osebe na drugo.
2.6 Glajenje (Blur) Zgladite groba mesta. Za spreminjanje velikosti čopiča in intenzivnosti kliknite in vlecite drsni regulator. 2.7 Čopič (Paint Brush) Ko kliknete in držite miškino tipko, ta funkcija omogoča ''slikanje'' po vaši fotografiji. Za spreminjanje velikosti čopiča in transparentnosti kliknite in vlecite drsni regulator. 2.8. Črta (Line) Risanje ravne črte na fotografiji. Za spreminjanje debeline črte in transparentnosti kliknite in vlecite drsni regulator. 2.
TV-sistem Mere Priložena programska oprema NTSC in PAL 14,3 (V) x 10,6 (Š) x 10,8 (G) cm ArcSoft Medialmpression Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez vnaprejšnjega opozorila.
Odstranjevanje Ta simbol na izdelku in v navodilih za uporabo pomeni, da je treba električne in elektronske naprave ob koncu njihove življenjske dobe odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov. Znotraj Evropske unije so na voljo ločena zbirališča za recikliranje. Prosimo, da se za nadaljnje informacije obrnete na pristojni urad vaše občine ali na trgovca, pri katerem ste kupili izdelek.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Skener filmov in diapozitivov Reflecta X7-Scan Kat. št.: 62 78 53 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
