www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów Reflecta X7-Scan 3200 dpi Nr produktu 627853 Strona 1 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Instrukcja: Spis treści 1. Środki ostrożności ................................................................ 3 2. Przygotowanie .............................................................. 5 Wyposażenie standardowe ............................................ 5 Nazwy części ............................................................. 6 Instalacja akumulatora ...................................... 9 Ładowanie akumulatora ................................. 10 3.
www.conrad.pl Witaj! Dziękujemy za zakup skanera reflecta x7-Scan! Poświęć chwilę na przeczytanie tej instrukcji. Jej zawartość pozwoli Ci dowiedzieć się i wyedukować w zakresie wielu możliwości rejestratora. 1. Środki ostrożności Przed użyciem Reflecta x7-Scan, upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś zasady bezpieczeństwa opisane poniżej. Zawsze należy upewnić się, że skaner reflecta x7-Scan działa poprawnie.
www.conrad.pl FCC To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń digitalizujących klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie jest zainstalowane i stosowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.
www.conrad.pl 2. Przygotowanie Wyposażenie standardowe reflecta x7-Scan Krótki przewodnik 135 Uchwyt do negatywów 110 Uchwyt do negatywów Adapter Kabel USB CD 135 Uchwyt do slajdów Uchwyt do negatywów Szczotka do czyszczenia Kabel TV Bateria litowa Strona 5 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Nazwy części Strona 6 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 7 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Uwaga: zalecamy używanie dołączonej szczotki do skanera Reflecta x7-Scan i oczyszczać okresowo powierzchnię szkła, by uzyskać czysty obraz. Proszę upewnić się, że negatywy/slajdy i uchwyty są czyste przed włożeniem do skanera Reflecta x7-Scan. Kurz i brud z negatywów i podajników wpłynie na jakość skanowanych obrazów. Strona 8 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Instalacja akumulatorów 1. Otwórz pokrywę komory baterii, lekko naciśnij i przesuń go z powrotem, jak pokazano. 2. Włóż dostarczoną baterię. Upewnij się, że (+ i -) oznaczenia baterii pasują do biegunowości wskazanych w komorze baterii. 3. Włóż pokrywę z powrotem na miejsce. Strona 9 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Ładowanie akumulatora Akumulator nie jest naładowany w momencie zakupu i dlatego musi być naładowany przed użyciem. Jeśli stan naładowania akumulatora jest niski, podczas użytkowania skanera reflecta x7-Scan, zaleca się, aby naładować go możliwie najszybciej. 1. Włóż akumulator do komory akumulatora (patrz strona 8) 2.
www.conrad.pl 3. Czerwona dioda LED zaświeci się na podczas ładowania. Kiedy bateria jest w pełni naładowana, czerwona dioda LED będzie wyłączona i można odłączyć złącza ładowania. Wskaźnik stanu LED: 1. Skaner z akumulatorem: Czerwony: skaner reflecta x7-Scan jest wyłączony, akumulator jest ładowany; Fioletowy: skaner reflecta x7-Scan jest włączony i bateria jest ładowana z zasilacza sieciowego; Niebieski: skaner reflecta x7-Scan jest włączony. 2.
www.conrad.pl 3. Umieszczanie slajdów/negatywów w uchwycie 1. Trzymaj błyszczącą powierzchnię do góry. Otwórz uchwyt slajdów/negatywów jak na rysunku. 2. Umieść uchwyt do slajdów/negatywów 135, uchwyt do slajdów/negatywów 110, uchwyt do slajdów/negatywów 126, jak pokazano. 3. Zamknij uchwyt i upewnij się, że uchwyt zamyka się prawidłowo. Strona 12 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 4. Korzystanie z reflecta x7-Scan 1. Włóż najpierw kartę SD do gniazda kart SD. 2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć, jeśli nie chcesz używać skanera Reflecta x7-Scan. Strona 13 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 3. Włóż załadowany uchwyt slajdów/negatywów odpowiednio do gniazda według oznaczeń ● lub ▲ wskazanych na skanerze reflecta x7-Scan oraz uchwycie slajdów/negatywów. (Włóż przez prawe wejście) (Włóż przez lewej wejście) Można regulować położenie filmu przez przesunięcie uchwytu, uchwyt może być przesuwany w obydwa kierunki (prawo, lewo).
www.conrad.pl 4. Aby wybrać typ filmu na ekranie, naciśnij guzik Film Type aby dokonać selekcji: 135 Pozytywowy (slajd) 135 Negatyw 135 Czarno-biały 110 Negatyw 126 Negatyw Strona 15 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Uwaga: Niewłaściwy wybór rodzaju slajdów/negatywów może spowodować uzyskanie niezbyt dobrego efektu. 4. Naciśnij przycisk Kopiuj aby rozpocząć konwersję obrazu na obraz cyfrowy. Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu cyfrowego czekaj, aż obraz wyświetli się na ekranie LCD, aby dostosować jasność, dopóki będzie stabilna. To zwykle trwa ok. 3 ~ 4 sekundy, w zależności od jasności filmu. Strona 16 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Uwaga: W celu oszczędzania energii skaner reflecta x7-Scan będzie automatycznie włączał się do trybu uśpienia, jeśli nie jest używany dłużej niż 3 minuty. Możesz obudzić urządzenie reflecta x7scan przez naciśnięcie dowolnego przycisku. Jeśli skaner reflecta x7-Scan nie jest używany przez więcej niż 6 minut wyłączy się automatycznie. 6. Przeniesienie uchwytu filmu na następny. Strona 17 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 7. Ekspozycja skanera reflecta x7-Scan jest ustawiona automatycznie, w niektórych przypadkach trzeba dostosować jasność (ekspozycję) do obiektu. Naciśnij przycisk EV / Usuń, aby dostosować wartość ekspozycji. Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby wybrać i dostosować kompensację ekspozycji od +2EV do -2EV w odstępach 0,5. Wartość kompensacji jest pokazana na dole na wyświetlaczu LCD. Strona 18 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 5. Tryb odtwarzania 1. Naciśnij przycisk odtwarzania w celu odtworzenia obrazu cyfrowego. Pokazano poniżej: 2. Naciśnij przycisk UP do przejścia w przód. Naciśnij przycisk DOWN w celu cofnięcia przeglądania. Strona 19 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 3. Ponownie naciśnij przycisk odtwarzania w celu uruchomienia pokazu slajdów. Pokazano poniżej: 4. Ponownie naciśnij przycisk odtwarzania, aby wrócić do oryginalnego ekranu. Pokazano poniżej: Strona 20 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 21 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 6. Tryb usuwania 1. W trybie odtwarzania Naciśnij przycisk usuń, a później OK w celu usunięcia aktualnego zdjęcia. 2. Naciśnij dwa razy przycisk Usuń, a następnie przycisk OK, aby usunąć wszystkie obrazy. Strona 22 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Uwaga: a. Formatowanie karty SD usuwa wszystkie pliki z karty. Pobierz pliki z karty SD na komputer przed formatowaniem karty SD. Jeśli nie chcesz usunąć wszystkich obrazów, należy nacisnąć raz przycisk w dół, a następnie przycisk OK, aby wybrać "NO". 7. Instalacja oprogramowania Instalacja oprogramowania na komputerze z systemem Windows OS 1. Włóż płytę instalacyjną do napędu CD-ROM - powinno pojawić się menu instalacji CD. Strona 23 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 2. Gdy pojawi się następujący ekran, wybierz "ArcSoft MediaImpression ", aby zainstalować oprogramowanie. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. Należy zapoznać się z naklejką z numerem SN na okładce CD w celu uzyskania klucza licencyjnego. 5. Zainstalowane oprogramowanie automatycznie utworzy logo MediaImpression na pulpicie. 6. Uruchom ponownie komputer. Instalacja oprogramowania w komputerze z systemem Mac OS 1.
www.conrad.pl 4. Należy zapoznać się z naklejką z numerem SN na okładce CD w celu uzyskania klucza licencyjnego. Strona 25 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 8. Podłączenie karty do komputera 1. Podłącz prawidłowo kabel USB do skanera Reflecta x7-Scan i komputera. 2. Włącz urządzenie. 3. Naciśnij przycisk „w górę”, aby wybrać "SD to PC” i wciśnij YES, a następnie naciśnij przycisk OK w celu potwierdzenia. Strona 26 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 4. W celu aktywizacji dołączonego oprogramowania-MediaImpression, obrazy zapisane na karcie SD zostaną automatycznie importowane do Twojego komputera w celu możliwości przeglądania. Należy skopiować zdjęcia z karty SD do wyznaczonego folderu lub albumu na komputerze. Uwaga: Dołączone oprogramowanie MediaImpression przeznaczone jest tylko w celu edycji zdjęć. Funkcja Acquire jest dla skanera filmów /zdjęć bez wyświetlacza TFT. Strona 27 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Strona 28 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 5. Dla użytkownika iPada Obrazy na karcie SD można pobrać bezpośrednio na iPada w sposób opisany na str.26., podłączając USB do złącza aparatu iPada, lub karty SD do czytnika kart z iPad Camera Connection Kit (zestaw do podłączania aparatu fotograficznego do iPada). Aby uzyskać więcej szczegółów, należy przeczytać instrukcję do iPad Camera Connection Kit (zestaw do podłączania aparatu fotograficznego do iPada). Twój iPad nie obsługuje żadnych elementów zasilających dla Reflecta x7-Scan.
www.conrad.pl 2. Naciśnij przycisk odtwarzania do wyświetlania obrazu na telewizorze. 3. Wybierz, czy w Twoim kraju odbiór odbywa się za pomocą systemu NTSC lub PAL. 4. Naciśnij przycisk UP (w górę) do przejścia dalej. Wciśnij przycisk DOWN (w dół) by cofnąć przejście. 5. Naciśnij przycisk odtwarzania, by uruchomić pokaz slajdów na ekranie telewizora. Pokaz slajdów można zatrzymać, naciskając przycisk w górę lub przycisk w dół.
www.conrad.pl 6. Naciśnięcie przycisk odtwarzania po raz kolejny podczas pokazu slajdów zakończy tryb TV i skanera filmowego powróci do pierwotnego etapu. 7. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć telewizor i zakończyć dalsze oglądanie. 10. Edycja zdjęć Najpierw kliknij na zdjęcie, aby wybrać, a następnie użyj narzędzi MediaImpression ArcSoft do edycji zdjęć, tak jak uważasz to za stosowne.
www.conrad.pl Funkcja ta służy do poprawy digitalizacją zdjęć, które mają nienaturalne kolory lub są zbyt ciemne. Jest to także idealna funkcja do naprawy zeskanowanych wersji starych druków, które wyblakły lub których kolory zmieniły się po wielu latach. Jak naprawić kolor na zdjęciu: 1. Przeciągnij suwaki balansu kolorów tak, aby kolory zdjęć wyglądały bardziej naturalnie. Dodaj czerwony lub żółty, aby zdjęcie wyglądało cieplej. Dodaj niebieski lub zielony, aby zdjęcie zyskało chłodny odcień. 2.
www.conrad.pl Jak korzystać z funkcji przycinania: 1. Wybierz układ przycinania (pionowy lub/ portret lub poziomy. krajobraz). 2. Wybierz ustaloną proporcję dla prostokąta kadrowania (4: 6, 5: 7, 08:10) lub wybierz "Custom", jeśli chcesz używać innej proporcji. 3. Zmień rozmiar prostokąta kadrowania, klikając i przeciągając czerwone linie. 4. Przesuń prostokąt kadrowania na pozycję, klikając i przeciągając wewnątrz czerwonego pola. 5. Kliknij przycisk "Przytnij".
www.conrad.pl Po zakończeniu edycji zdjęcia, kliknij przycisk "Zapisz jako", aby zapisać Twoje wyniki. Możesz wybrać, aby zastąpić oryginalny plik lub zapisać nowy. Kliknij przycisk "Zamknij", aby wyjść z modułu edycji zdjęć. 2. Retusz 2.1 Pędzel korygujący Pędzel korygujący jest dobry do naprawiania zarysowań, usuwania kurzu, usuwania niedoskonałości skóry. Jak korzystać z pędzla korygującego i naprawić wady skóry: 1.
www.conrad.pl Narzędzie Przejaśnianie/Ściemnianie jest dobre do regulacji określonych obszarów zdjęcia. 2.4 Rozmazanie Symulacja zlewania mokrej farby. Należy kliknąć i przeciągnąć suwaki poniżej, aby zmienić rozmiar pędzla i ostrość. 2.5 Wyostrzanie Wyostrzanie obszarów nieostrych. Kliknij i przeciągnij suwaki poniżej, aby zmienić rozmiar pędzla i obszaru większej przejrzystości. 2.6 Rozmycie Wygładza szorstkie obszary. Kliknij i przeciągnij suwaki poniżej, zmienić rozmiar pędzla i intensywność. 2.
www.conrad.pl 11. Dodatek Dane techniczne Przetwornik obrazu: Podgląd i weryfikacja: Specyfikacja obiektywu: Balans kolorów: Ekspozycja: Wsparcie dla rozmiarów filmu: Autokadrowanie: Wsparcie dla rozmiarów filmu: Autokonwersja: Ogniskowa: Regulacja EV: Interfejs: Format obrazu: Źródło światła: Zasilanie: System TV: Wymiary: Pakiet oprogramowania: 1 / 2.3 " 14 Mega CMOS Sensor, 2.4 "wyświetlacz kolorowy LCD F / Nie. 5.
www.conrad.pl Oznaczenia i wskaźniki Bateria pełna Usuń jeden Bateria 2/3 Usuń wszystko Bateria 1/3 Sformatować kartę SD? Bateria pusta 135 slajd Tak Nie 135 film negatyw Błąd karty 135 film negatyw czarno-biały 110 film negatyw 126 film negatyw Karta Pełna Karta zablokowana Tryb odtwarzania Wybór podłączenia karty SD do PC Karta SD podłączona do PC Pokaz slajdów Czekaj Wybór systemu TV Strona 37 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Wskaźnik kompensacji EV Kompensacja ekspozycji Dostępna liczba na karcie SD Wymagania systemowe PC P4 1.6 GHz Pentium z lub odpowiednik AMD Athlon Wolny port USB 2.0 512 MB pamięci RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku kolorowy monitor 1024 x 768 pikseli Napęd CD-ROM Windows® XP Service Pack II / Vista ™, 32/64 bitów Windows 7 / Windows 8 Wymagania systemowe Mac Zalecane PowerPC G5 lub Intel Core Duo Wolny port USB 2.
www.conrad.pl http://www.conrad.pl Strona 39 z 39 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
