IT Indice dei contenuti 1. Precauzione: ............................................................... 2 2. Preparazioni................................................................ 5 Accessori standard................................................. 5 Nomi componenti ................................................... 6 Installazione del gruppo batteria............................. 8 Ricarica del gruppo batteria.................................... 9 3.
Benvenuti Grazie per aver acquistato uno reflecta x7-Scan. Vi preghiamo di prendervi un momento per leggere questo manuale. I suoi contenuti vi accompagneranno nel viaggio alla scoperta delle molteplici capacità della macchina. 1. Precauzione: Prima di utilizzare lo reflecta x7-Scan assicurarsi di leggere e comprendere le seguenti istruzioni di sicurezza. Assicurarsi sempre che lo reflecta x7-Scan venga usato correttamente.
Tenete lo reflecta x7-Scan e tutti i suoi accessori fuori dalla portata di bambini e animali per prevenire incidenti o danni allo reflecta x7-Scan. In presenza di fumo o strani odori, spegnere immediatamente lo reflecta x7-Scan. Portare lo reflecta x7-Scan presso il più vicino centro di assistenza autorizzato per la riparazione. Non tentare mai di riparare lo reflecta x7-Scan da soli. Utilizzare gli adattatori di corrente raccomandati.
Avvertenza FCC Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con i limiti di Classe B dei dispositivi Digitali, come indicato nella sezione 15 del regolamento FCC. Questi limiti sono progettate per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in una installazione domestica. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia a radio frequenza.
2.
Nomi componenti Display a cristalli liquidi (LCD) Modalità Riproduzione/Presentazione Pulsante Tipo pellicola/Su EV/Elimina Pulsante Giù Accensione/Spegnimento Pulsante OK/Copia LED Stato Slot per SD Card Slot per supporto pellicola/ supporto diapositive Connettore TV di uscita Connettore USB di uscita -6-
IT Pennello Supporto negativi 135 135 Supporto diapositive Supporto negativi 110 Supporto negativi 126 Nota: Si raccomanda di pulire periodicamente la superficie di vetro dello reflecta x7-Scan, inserendo nella fessura il pennello fornito in dotazione, per ottenere immagini chiare. Assicurarsi che il supporto negativi/supporto diapositive e le coperture dei cassetti siano puliti prima di inserirli nello reflecta x7-Scan.
Installazione del gruppo batteria 1. Aprire il coperchio del vano batterie spingendolo leggermente all'indietro come mostrato. 2. Inserire la batteria in dotazione. Assicurarsi che le estremità (+ e -) della batteria corrispondano alle polarità indicate nel vano batteria. 3. Bloccare il coperchio in posizione.
Ricarica del gruppo batteria Al momento dell'acquisto il gruppo batterie non è caricato e deve quindi essere caricato prima dell'uso. Se la batteria si scarica mentre si usa lo reflecta x7-Scan, si raccomanda di ricaricarla il più presto possibile. 1. Inserire il gruppo batteria nel vano batteria (si veda a pag. 8) 2.
(b) Collegare il connettore USB mini B dell'alimentatore CA fornito in dotazione alla porta USB dello reflecta x7-Scan e collegare l'alimentatore alla presa di corrente. Caricare la batteria per almeno 2,5-3 ore. 3. Durante il processo di carica, il LED di colore rosso si accenderà. Quando il gruppo batteria è completamente carico, la luce LED rossa si spegnerà ed è possibile scollegare i cavi di ricarica. Stato LED: 1.
alimentatore collegato.
3. Installazione delle pellicole/diapositive nel supporto 1. Tenere la superficie lucida rivolta verso l'alto. Aprire il supporto negativi/diapositive come mostrato. 2. Inserire una diapositiva 135/negativo/negativo 110/negativo 126 nel supporto come mostrato. 3. Chiudere il supporto e accertarsi che il supporto sia chiuso correttamente.
4. L'uso dello reflecta x7-Scan 1. Per prima cosa inserire la scheda SD nello slot per scheda SD. 2. Premere il tasto di accensione per accendere. Premere il tasto di accensione per spegnere se non si intende utilizzare lo reflecta x7-Scan.
3. Inserire correttamente il supporto negativi/diapositive nel vano osservando l'indicazione del simbolo ▲ o ● stampigliato sullo reflecta x7-Scan e sul supporto pellicola.
La posizione della pellicola può essere regolata muovendo il supporto, che può essere spostato in entrambe le direzioni. L'immagine deve essere contenuta nella cornice bianca; una sistemazione errata dell'immagine può causare la copiatura dei bordi neri del supporto. Se i bordi neri di un supporto si trovano sulla parte inferiore o superiore dello schermo LCD, inclinare il dispositivo in avanti o indietro per eliminarli. I bordi neri possono essere ritagliati in un secondo tempo usando il software.
4. Per selezionare il tipo di pellicola sullo schermo. Premere il pulsante Tipo di pellicola per la selezione. Diapositiva 135 (diapositiva) Negativo 135 Bianco e nero 135 Negativo 110 Negativo 126 Nota: Una selezione errata del tipo di pellicola potrebbe causare risultati inadeguati.
5. Premere il pulsante Copia per convertire l'immagine in immagine digitale. Per ottenere immagini digitalizzate migliori, attendere che l'immagine sia visualizzata sullo schermo LCD e regolare la luminosità fino a quando non diventa stabile. Di norma sono necessari 3-4 secondi, in base alla luminosità della pellicola. Nota: Per il risparmio energetico lo reflecta x7-Scan passa automaticamente in modalità stand-by quando non viene utilizzato per più di 3 minuti. Premere un tasto qualsiasi per riattivarlo.
6. Spostare il supporto per passare all'immagine successiva. 7. L'esposizione dello reflecta x7-Scan è impostata automaticamente, in qualche occasione sarà necessario regolare la luminosità (esposizione) dell'oggetto. Premere il pulsante EV/Elimina per impostare il valore dell'esposizione. Premere il pulsante Su o Giù per regolare la compensazione dell'esposizione da +2EV a -2EV con incrementi da 0,5. La quantità della compensazione è visualizzata in fondo all'LCD.
5. Modalità di riproduzione 1. Premere il pulsante Riproduzione per riprodurre l'immagine digitalizzata. Icona riportata di seguito: 2. Premere il pulsante SU per mandare avanti la visione. Premere il pulsante GIÙ per mandare indietro la visione.
3. Premere nuovamente il pulsante Riproduzione per la modalità di presentazione. Icona riportata di seguito: 4. Premere di nuovo il pulsante Riproduzione per tornare alla schermata originale.
6. Modalità Elimina 1. In modalità di riproduzione Premere una volta il pulsante Elimina e poi il pulsante OK per cancellare l'immagine attuale. 2. Premere due volte il pulsante Elimina e poi il pulsante OK per cancellare tutte le immagini.
-22-
3. Premere tre volte il pulsante Elimina e poi il pulsante OK per formattare la scheda SD. Nota: a. La formattazione della scheda SD eliminerà tutti i file archiviati nella scheda. Scaricare i file della scheda SD sul computer prima di formattare la scheda SD. b. Se non si desidera cancellare le immagini, premere due volte il pulsante Giù e poi il pulsante OK per selezionare "NO".
7. Installazione del software Installazione del software su un computer che utilizza Windows OS 1. Inserire il CD di installazione nel lettore CD-ROM e verrà visualizzato il menu del CD di installazione. 2. Quando viene visualizzato la seguente schermata, selezionare "ArcSoft MediaImpression" per installare il software. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo. 4. Per le informazioni per i clienti si veda l'adesivo con il n. dell'SN sull'etichetta del CD per il codice licenza.
5. Il software installato creerà automaticamente un'icona MediaImpression sul desktop. 1. Riavviare il computer. Installazione del software su un computer che utilizza Mac OS 1. Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM del computer e fare clic sull'icona CD. 2. Fare clic su "MediaImpression Installer" 4. Seguire le istruzioni sullo schermo. 5. Per le informazioni per i clienti si veda l'adesivo con il n. dell'SN sull'etichetta del CD per il codice licenza.
8. Collegare la scheda al computer 1. Collegare correttamente il cavo USB allo reflecta x7-Scan e al computer. 2. Accendere l'apparecchio. 3. Premere il pulsante Su per impostare su YES, "SD to PC", e poi premere il pulsante OK per confermare.
4. Attivando il software MediaImpression fornito in dotazione, le immagini archiviate nella scheda SD verranno importate automaticamente sul computer per la visione. Copiare le immagini dalla scheda SD alla cartella o all'album di destinazione del computer.
Nota: Il software MediaImpression fornito in dotazione serve solo per l'elaborazione delle immagini. La funzione Acquisizione è solo per reflecta x7-Scan pellicole/scanner fotografie senza schermo TFT.
5. Per utenti iPad IT Le immagini nella scheda SD possono essere scaricate direttamente sull'iPad come descritto a pag. 24 collegando il cavo USB al connettore camera dell'iPad o la scheda SD al lettore scheda del kit di connessione camera dell'ipad. Per ulteriori informazioni, leggere le istruzioni del kit di connessione camera dell'iPad. L'iPad non supporta l'alimentazione per il funzionamento dello reflecta x7-Scan. La batteria deve essere installata nello reflecta x7-Scan (pag.
-30-
9. Visualizzare le immagini sul televisore 1. Impostare il televisore in modalità Video e collegare correttamente il cavo TV allo reflecta x7-Scan e al televisore. Accendere l'apparecchio. 2. Premere il pulsante Riproduzione per visualizzare le immagini sul televisore. 3. Selezionarlo se il paese usa il sistema NTSC o PAL.
4. Premere il pulsante SU per mandare avanti la visione. Premere il pulsante GIÙ mandare indietro la visione. 5. Premere di nuovo il pulsante Riproduzione per visualizzare le immagini in modalità di presentazione sullo schermo del televisore. La presentazione può essere arrestata premendo il pulsante Su o Giù. La presentazione può essere ripresa premendo nuovamente il pulsante Riproduzione. 6.
10. Modificare le immagini Per prima cosa fare clic sull'immagine da selezionare e poi per utilizzare gli strumenti di ArcSoft MediaImpression per modificare le immagini a piacere. Modifica Strumenti d'elaborazione foto Il modulo Strumenti d'elaborazione foto include una serie completa di comandi per il miglioramento, la modifica e il ritocco delle foto. La finestra può essere allargata per avere una visione più ampia della foto attiva.
2. Usare i dispositivi di scorrimento dello zoom per vedere da vicino in che modo la regolazione influisce sulla foto. 3. Fare clic su "Apply" se si è soddisfati del risultato. In caso contrario fare clic su "Cancel". 1.2 Colore Questa funzione è progettata per correggere le foto digitali con colori innaturali o che appaiono troppo scure. È anche ideale per correggere versioni digitalizzate di vecchie stampe sbiadite oppure i cui colori sono cambiati per effetto degli anni passati.
- Correzione automatica 1. Fare clic sul tasto "Fix Red-Eye" per trovare e correggere automaticamente tutti gli occhi rossi. 2. Nel caso in cui non tutti gli occhi rossi risultassero corretti, usare il metodo "Click to Fix". - Correzione manuale 1. Usare il dispositivo di scorrimento dello zoom nella barra degli strumenti per ingrandire la foto. 2. Trascinare la casellina bianca all'interno del navigatore zoom per spostarsi su un occhio rosso. 3. Posizionare il cursore sull'occhio rosso e fare clic. 4.
5. Fare clic su "Crop". L'area all'interno del rettangolo verrà conservata, mentre quella al di fuori verrà eliminata. 6. Fare clic su "Undo" in caso di errori oppure se non si è soddisfatti del risultato. 1.5 Raddrizza Questa funzione consente di raddrizzare le foto che appaiono inclinate. Come si usa la funzione Straighten: 1. Spostare dispositivo di scorrimento (o fare clic sui tasti di rotazione) finché la foto appare diritta. 2.
2. Trascinare il primo dispositivo di scorrimento per rendere più o meno nitida la transizione tra l'area sfuocata e quella non sfocata. 3. Trascinare il secondo dispositivo di scorrimento per aumentare o diminuire l'intensità della sfocatura. 4. Fare clic su "Apply" se si è soddisfati del risultato. In caso contrario fare clic su "Cancel". Salvare i risultati Una volta terminato di modificare la foto, fare clic su "Save As" per salvare i risultati.
2.2 Clone Lo strumento Clone è ottimo per rimuovere elementi indesiderati dalla foto. Può anche essere usato per effetti divertenti, come spostare il naso da una persona all'altra. Come si usa lo strumento Clone per rimuovere un palo del telefono dallo sfondo di una foto: 1. Stabilire un punto di partenza dello strumento clone tenendo premuto il tasto Maiusc e facendo clic su un'area del cielo da usare per dipingere il palo del telefono. 2.
2.5 Nitidezza Rende più nitide le aree sfuocate. Fare clic e trascinare i dispositivi di scorrimento per cambiare le dimensioni e la trasparenza del pennello. 2.6 Sfuma Attenua le aree irregolari. Fare clic e trascinare i dispositivi di scorrimento per cambiare le dimensioni e l'intensità del pennello. 2.7 Pennello Consente di "dipingere" sull'immagine quando si fa clic e si trascina il mouse. Fare clic e trascinare i dispositivi di scorrimento per cambiare le dimensioni e la trasparenza del pennello. 2.
3. Clipboard Ritaglia le immagini selezionando Rettangolo, Ellissi, Mano libera, Bacchetta magica e Magnetico. Nota: Fare riferimento all'Help per informazioni più dettagliate.
11. Appendice Caratteristiche Sensore immagine Anteprima e revisione Specifiche dell'obiettivo Bilanciamento del colore Controllo esposizione IT Sensore CMOS 1/2,3 pollici 14 Mega Schermo LCD a colori da 2,4 pollici F/No. 5.
Icone e indicatori Batteria carica Elimina uno Batteria 2/3 Elimina tutto Batteria 1/3 Formattare scheda SD Batteria scarica Sì Diapositiva 135 No Negativo 135 Negativo bianco e nero 135 Negativo 110 Negativo 126 Scheda PC-SD Selezione Collegamento PC scheda SD Errore scheda Scheda piena Scheda bloccata Modalità di riproduzione Presentazio ne Attendere Selezione sistema TV Indicatore compensazione EV Compensazione EV Numero di immagini che la scheda SD può acquisire -42-
Requisiti di sistema IT Requisiti sistema del PC z Pentium® P4 1.6GHz o equivalente AMD Athlon z Porta USB2.0 libera z 512MB di RAM z 500MB di spazio disponibile su disco rigido z Monitor a colori 1024 x 768 pixel z Unità CD-ROM z Windows® XP Service Pack II/Vista™, 32/64 bits Windows 7/Windows 8 Requisiti di sistema Mac z Processore PowerPC G5 o Intel Core Duo raccomandato z Porta USB2.
