GEBRUIKERSHA
NL Inhoudsopgave 1. Voorzichtig .................................................................. 2 2. Voorbereiden .............................................................. 5 Standaardaccessoires ............................................ 5 Namen Onderdelen ................................................ 6 Het batterijenpak installeren ................................... 8 Het batterijenpak opladen....................................... 9 3. Stop de film/dia in de houder..........................
Welkom We danken u dat u een reflecta x7-Scan heeft gekocht. Gun u even de tijd om deze handleiding te bestuderen. De inhoud voert u op een ontdekkingsreis naar de vele mogelijkheden van uw recorder. 1. Voorzichtig Bestudeer de onderstaande veiligheidsmaatregelen alvorens u uw reflecta x7-Scan gebruikt. Controleer altijd of het reflecta x7-Scan correct functioneert. Gebruik het reflecta x7-Scan niet in een vliegtuig of daar waar het gebruik van dergelijke toestellen verboden is.
Schakel het reflecta x7-Scan onmiddellijk uit als u rook of vreemde geuren opmerkt. Breng het reflecta x7-Scan voor reparatie naar het dichtstbijzijnde servicecentrum. Probeer het reflecta x7-Scan niet zelf te repareren. Gebruik uitsluitend de aanbevolen voeding hulpapparatuur. Het gebruik van voedingsbronnen die niet uitdrukkelijk voor het reflecta x7-Scan zijn aanbevolen, kunnen oververhitting, verbuiging van de apparatuur, brand, elektrocutie of andere gevaren veroorzaken.
FCC mededeling De compatibiliteit van dit apparaat met de bepalingen voor een Klasse B Digitaal apparaat is aan de hand van een test volgens Deel 15 van de FCC Voorschriften vastgesteld. Deze bepalingen zijn vastgesteld om een bescherming tegen schadelijke storingen in een woning te bieden. Deze apparatuur produceert en gebruikt radiofrequentie energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet wordt gebruikt conform de aanwijzingen, kan deze schadelijke storingen in de radiocommunicatie veroorzaken.
2.
Namen Onderdelen Vloeibaar-kristalscherm (LCD) Afspelen/Diashow Knop Type film/Omhoog EV/Wissen Knop Omlaag Voeding aan/uit Knop OK/Kopiëren Status LED SD Geheugenkaart Sleuf Sleuf Film-/Diahouder Connector tv-uitgang Connector USB-uitgang -6-
NL Borsteltje 135 Negatiefhouder 135 Diahouder 110 Negatiefhouder 126 Negatiefhouder Opmerking: Voor een helder beeld raden we u aan om het glazen oppervlak regelmatig te reinigen door het gebundelde borsteltje in de sleuf van het reflecta x7-Scan aan te brengen. Controleer of negatief-/diahouders en de afdekplaatjes schoon zijn alvorens u ze in het reflecta x7-Scan invoert. Vuil of stof op de negatieven en de afdekplaatjes kunnen de kwaliteit van uw ingescande beelden beïnvloeden.
Het batterijenpak installeren 1. Open het klepje van het batterijenvak door er lichtjes op te drukken en het opzij te schuiven, zie de afbeelding. 2. Breng de batterij aan. Controleer of de (+ en -) polen van de batterij correct volgens de aangegeven polariteit in het batterijenvak zijn aangebracht. 3. Breng het klepje weer aan.
Het batterijenpak opladen Bij aankoop is het batterijenpak niet opgeladen. U moet het dus voor het gebruik opladen. We raden u aan het batterijenpak zo snel mogelijk op te laden als tijdens het gebruik de batterij bijna leeg raakt. 1. Breng het batterijenpak aan in het batterijenvak (zie pagina 8) 2.
(b) Steek de USB mini B van de meegeleverde AC adapter in de USB-poort van het reflecta x7-Scan en steek de adapter in het stopcontact. Laad de batterij minstens 2.5~3 uur lang op 3. Tijdens het opladen brandt de rode led. De rode led gaat uit en u kunt de oplaadaansluitingen verwijderen als het batterijenpak is opgeladen. Status LED: 1.
3. Stop de film/dia in de houder 1. Houd de glanzende zijde naar boven gekeerd. Open de negatief/positief diahouder zoals is aangegeven. 2. Stop een 135 positieve dia/negatieve film/110 negatief/ 126 negatief in de houder zoals is aangegeven. 3. Druk de houder dicht en controleer of deze goed is gesloten.
4. Het reflecta x7-Scan gebruiken 1. Breng eerst de SD geheugenkaart aan in de sleuf. 2. Schakel het toestel in met een druk op de knop AAN/UIT. Schakel het toestel uit met een druk op de knop AAN/UIT als u het reflecta x7-Scan niet wilt gebruiken.
3. Breng de gevulde negatief-/diahouder aan in de sleuf volgens het symbool ▲ of ● op het reflecta x7-Scan en de negatiefhouder.
U kunt de stand van de negatief wijzigen door de negatiefhouder te verplaatsen in een van de beide richtingen. Houd de foto binnen het witte rechthoekige frame. Door een verkeerde afstelling kunnen de zwarte raden van de negatiefhouder gekopieerd worden. Elimineer de zwarte rand door het reflecta x7-Scan naar voren of naar achter te kantelen als boven- of onderaan op het lcd-display de zwarte rand van de dia of negatief zichtbaar is. U kunt de zwarte randen later met behulp van de software wegsnijden.
4. Het type film op het scherm selecteren. Druk op de knop Type Film. 135 positief (dia) 135 negatief 135 zwart & wit 110 negatief 126 negatief Opmerking: Het resultaat wordt niet gegarandeerd als u het verkeerde type film selecteert.
5. Zet de foto om naar een digitaal beeld door middel van een druk op de knop Kopiëren. Voor de beste digitale beeld, wacht tot op het lcd-scherm de helderheid van het beeld is aangepast en het beeld stabiel is geworden. Dit duurt normaal gesproken 3~4 seconden naargelang de helderheid van de film. Opmerking: Om energie te besparen zal het reflecta x7-Scan automatisch in de slaapstand worden geplaatst als u het meer dan 3 minuten lang niet gebruikt.
6. De filmhouder voor de volgende verplaatsen. 7. De blootstelling van het reflecta x7-Scan wordt automatisch ingesteld. In bepaalde gevallen moet u de helderheid (blootstelling) echter aanpassen. Stel de waarde van de blootstelling in met een druk op de knop EV/Wissen. Druk op de knop Omhoog of Omlaag en stel de compensatie van de blootstelling in van -2EV tot -2EV met stappen van 0,5. Onderaan op het lcd-scherm wordt de compensatiewaarde weergegeven.
5. Afspelen 1. Laat het digitale beeld afspelen met een druk op de knop Afspelen. Zie de onderstaande icoon: 2. Druk op de knop OMHOOG voor de weergave vooruit. Druk op de knop OMLAAG voor de weergave achteruit.
3. Druk nogmaals op Afspelen voor de diashow Zie de onderstaande icoon: 4. Keer naar het originele scherm terug door op de knop Afspelen te drukken.
6. Wissen 1. Tijdens het Afspelen Wis het huidige beeld door op Wissen en vervolgens op OK te drukken. 2. Wis alle beelden door tweemaal op Wissen en vervolgens op OK te drukken.
3. Formatteer de SD geheugenkaart door driemaal op Wissen en vervolgens op OK te drukken. Opmerking: a. Alle bestanden worden gewist als u de SD geheugenkaart formatteert. Download de bestanden in uw SD-geheugenkaart naar uw computer voor u de SD geheugenkaart formatteert. b. Druk eenmaal op de knop omlaag en vervolgens op ok en selecteer "NO" als u de beelden niet wilt wissen.
7. De Software Installeren De Software Installeren op een Windows OS Computer 1. Breng de installatie-cd aan in de cd-rom drive. De installatie-cd moet worden weergegeven. 2. Installeer de software door "ArcSoft MediaImpression" te selecteren als het volgende scherm wordt weergegeven. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. 4. Geef in klantinformatie de licentiecode aan, dit is het serienummer dat op de sticker op de papieren cd-hoes is vermeld.
5. De geïnstalleerde software zal automatisch een MediaImpression logo op uw bureaublad creëren. 1. Start de computer opnieuw op. De Software Installeren op een Mac OS Computer 1. Breng de cd aan in de cd-rom drive en klik de icoon van de cd aan. 2. Klik "MediaImpression Installer" aan 4. Volg de aanwijzingen op het scherm. 5. Geef in klantinformatie de licentiecode aan, dit is het serienummer dat op de sticker op de papieren cd-hoes is vermeld.
8. De reflecta x7-Scan met de Computer Verbinden 1. Steek de usb-kabel in het reflecta x7-Scan en de computer. 2. Schakel het toestel in. 3. Druk op Omhoog en stel "Send to PC" in op YES, en druk vervolgens op OK.
4. Om de gebundelde software-MediaImpression te activeren, worden de beelden in de SD geheugenkaart automatisch voor bestudering naar uw computer overgebracht. Kopieer de beelden van uw SD geheugenkaart naar het mapje of de album van uw keuze in uw computer.
Opmerking: De gebundelde MediaImpression is uitsluitend geschikt voor het bewerken van beelden. De functie Verwerven is geschikt voor een film-/fotoscanner zonder TFT-display.
5. Voor iPad Gebruikers NL U kunt de beelden in uw SD geheugenkaart onmiddellijk naar uw iPad downloaden door, zoals is beschreven op pagina 24, de usb-kabel aan te sluiten op de connector van de iPad camera of door de SD geheugenkaart aan de sluiten op de kaartlezer van de iPad camera verbindingsset. Raadpleeg de aanwijzingen van uw iPad verbindingsset voor overige informatie. Het reflecta x7-Scan wordt niet door uw iPad gevoed. Breng de batterij aan in het reflecta x7-Scan (P.
9. Beelden op de tv weergeven 1. Plaat de tv in de video-modus en sluit de tv-kabel aan op het reflecta x7-Scan en uw tv. Schakel het toestel in. 2. Toon de beelden op uw tv door middel van een druk op Afspelen. 3. Stel in of uw land het NTSC- of PAL-systeem gebruikt.
4. Druk op de knop OMHOOG voor de weergave vooruit. Druk op de knop OMLAAG voor de weergave achteruit. 5. Druk nogmaals op de knop Afspelen voor de diashow op uw tv-scherm. U kunt de diashow onderbreken met een druk op Omhoog of Omlaag. U kunt de diashow weer hervatten door nogmaals op Afspelen te spelen. 6. De tv-modus wordt afgesloten en de filmscanner hervat de originele functionering als u tijdens de diashow wederom op Afspelen drukt. 7.
10. De foto's bewerken Klik eerst de gewenste foto aan en bewerk de foto vervolgens met de ArcSoft MediaImpression tools. Bewerken Foto bewerkingstools De Foto Bewerkingstools module omvat een complete set bedieningen voor het verbeteren, bewerken en bijwerken van foto's. U kunt de vensters vergroten voor een groter zicht van de actieve foto. Vergroot het venster tot het hele computerscherm gevuld is door te dubbelklikken op de toolbalk van de module.
2. Gebruik de zoom voor een beter zicht over de uitwerking van de aanpassingen aan uw foto. 3. Klik "Apply" aan als het resultaat u bevalt. Klik "Cancel" aan als het resultaat u niet bevalt. 1.2 Kleur Deze functie is ontwikkeld om digitale foto's met een onnatuurlijke kleur of die te donker zijn aan te passen. De functie is echter ook ideaal voor gescande versies van oude afdrukken die verkleurd zijn of waarvan de kleuren met de jaren zijn vervaagd. De kleur van een foto aanpassen: 1.
- Automatische Correctie 1. Klik de "Fix Red-Eye" knop aan om automatisch de rode ogen te laten corrigeren. 2. Pas de "Click to Fix" methode toe als niet alle rode ogen zijn gecorrigeerd. - Handmatige Correctie 1. Gebruik de zoom op de toolbalk en zoom op de foto in. 2. Sleep het witte vierkante in de zoom navigator over een rood oog. 3. Plaats de cursor op het rode oog en klik. 4. Herhaal deze procedure tot u alle rode ogen heeft gecorrigeerd. 5.
6. Klik "Undo" aan als u een fout maakt of het resultaat u niet bevalt. 1.5 Rechtzetten Met deze functie kunt u foto's corrigeren die lijken over te hellen. De functie Rechtzetten gebruiken: 1. Verplaats de schuif (of klik op de rotatieknoppen) tot de foto recht staat. 2. Gebruik de weergegeven lijnen van het rooster als een horizontale en verticale referentie. 3. Klik "Apply" aan als het resultaat u bevalt. Klik "Cancel" aan als het resultaat u niet bevalt. 1.
4. Klik "Apply" aan als het resultaat u bevalt. Klik "Cancel" aan als het resultaat u niet bevalt. Uw Resultaten Opslaan Klik op "Save as" als u uw foto heeft bewerkt en sla de resultaten op. U kunt ervoor kiezen om het originele bestand te overschrijven of om een nieuw bestand aan te maken. Sluit de Foto Bewerkingsmodule af door "Close" aan te klikken. 2. Bijwerken 2.1 Healing Brush De Healing Brush is ideaal voor het corrigeren van stof en krassen en voor het verwijderen van huidvlekken.
2.2 Kloneren Met de Kloontool kunt u ongewenste elementen van een foto verwijderen. U kunt de tool ook gebruiken voor grappige effecten zoals het uitwisselen van twee neuzen. De Kloontool gebruiken om een telefoonpaal op de achtergrond van een foto te elimineren: 1. Bepaal een bronpunt voor de Kloontool door de shift-toets ingedrukt te houden en op het deel van de lucht te klikken dat u wilt gebruiken om de telefoonpaal te elimineren. 2.
2.5 Scherper Maken Onscherpe delen scherper maken. Klik en verplaats de schuiven hieronder om het formaat van het penseel en de transparantie aan te passen. 2.6 Dof Beeld Ruwe gebieden helderder maken. Klik en verplaats de schuiven hieronder om het formaat van het penseel en de intensiteit aan te passen. 2.7 Paint Brush Hiermee kunt u over uw beeld "schilderen" door te klikken en met de muis te slepen.
3. Clipboard NL Knip de foto's door te kiezen voor Rechthoekig, Elliptisch, Vrije Hand, Toverstaf en Magnetisch. Opmerking: Voor meer informatie, raadpleeg het deel [Help] van het programma.
11. Aanhangsels Specificaties Beeldsensor Bezichtiging en beoordeling Lens Specificatie 1/2.3" 14 Mega CMOS Sensor 2.4" LCD kleurendisplay F/No. 5.
Iconen & Indicatoren NL Batterij Vol Eentje wissen Batterij 2/3 Allen Wissen SD geheugenkaart Batterij 1/3 formatteren Batterij leeg Ja 135 Dia Nee Fout 135 Negatief film Geheugenkaart Z/W 135 Negatief film Geheugenkaart vol Geheugenkaart 110 Negatief film geblokkeerd Afspelen 126 Negatief film PC-SD geheugenkaart PC-SD geheugenkaart verbinding-aanges loten Diashow Wachten Keuze tv-systeem EV compensatie-indicator EV compensatie Gemaakt aantal beelden in SD geheugenkaart -39-
Systeemvereisten PC systeemvereisten z Pentium® P4 1.6GHz of soortgelijk AMD Athlon z Vrije USB2.0 port z 512MB RAM z 500MB vrije ruimte op harde schijf z 1024 x 768 pixel kleurenbeeldscherm z CD-ROM drive z Windows® XP Service Pack II/Vista™, 32/64 bits Windows 7/Windows 8 Mac systeemvereisten z PowerPC G5 of Intel Core Duo processor aanbevolen z Vrije USB2.0 port z 768MB RAM z 500MB vrije ruimte op harde schijf z 1024 x 768 pixel kleurenbeeldscherm z CD-ROM drive z Mac 10.5 ~ 10.
