www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów Reflecta 3in1 Scanner, 1800 dpi, USB Nr produktu 1308769 Strona 1 z 26 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Instrukcja obsługi Zawartość 1: Zalecenia ostrożności…………………………………………………………………………………………………………3 2: Zawartość opakowania………………………………………………………………………………………………………4 3: Opis części…………………………………………………………………………………………………………………..…….4 4: Załadowanie slajdów…………………………………………………………………………………………………………6 5: Załadowanie negatywów…………………………………………………………………………………………………..7 6: Załadowanie zdjęć……………………………………………………………………………………………………………..
www.conrad.pl 1: Zalecenia ostrożności Ważne: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, aby zachować żywotność produktu. Uwaga: Nie demontuj urządzenia. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować pokrywy. Wentylacja: Urządzenie powinno być umieszczone tak, aby jego położenie lub stanowisko nie kolidowało z właściwą wentylacją. Na przykład, urządzenie nie powinno znajdować się na łóżku, sofie, dywanie lub podobnej powierzchni, która może blokować otwory wentylacyjne.
www.conrad.pl krawędzi kadru, która może został łatwo przycięta przy użyciu oprogramowania do edycji zdjęć. ISO – Międzynarodowa Organizacja do Standaryzacji Dla ochrony środowiska i oszczędności energii, poza trybem odtwarzania i USB, urządzenie zostanie wyłączone automatycznie po 30 minutach pracy w bezczynności.
www.conrad.pl Uchwyt do pozytywów Uchwyt do negatywów Uchwyt do zdjęć Kabel USB Strona 5 z 26 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 4: Załadowanie slajdów Przesuń suwak w kierunku światła. Strona z logo powinna znajdować się z dala od ciebie. Spójrz przez szkiełko i obraz powinien pojawiać się normalnie (nie w lustrzanym odbiciu). Teraz obróć slajd tak, aby obraz znalazł się do góry nogami, patrząc od tej samej strony. Otwórz uchwyt suwaka w zaznaczonym miejscu na górze. Za pomocą uchwytu suwaka otwórz miejsce na wsunięcie slajdu – slajd powinien pasować idealnie. Uwaga: Ze slajdami należy obchodzić się ostrożnie.
www.conrad.pl 5: Załadowanie negatywów Trzymaj negatyw w kierunku światła. Jeśli spojrzysz przez negatyw, powinieneś być wstanie odczytać małe liczby normalnie (nie w lustrzanym odbiciu). Następnie obróć negatyw tak, aby obraz znalazł się do góry nogami, patrząc od tej samej strony. Otwórz uchwyt negatywu w zaznaczonym miejscu na górze. Umieść negatyw tak, aby wycięcia jednej linii pokrywały się z otworami na uchwycie. Uwaga: Należy obchodzić się z negatywami ostrożnie.
www.conrad.pl Zamknij uchwyt negatywu i naciśnij krawędzie tak, aby wskoczyły na swoje miejsce. Trzymaj to w tej pozycji, jakiej zostało to pokazane na skanerze filmowym i fotograficznym. Włóż uchwyt negatywu do gniazda po prawej stronie skaner, jak pokazano. Uchwyt filmu: Konstrukcja uchwytu filmu podąża za standardami ISO. W niektórych przypadkach otwory na filmie nie pasują dokładnie do wyrównania uchwytu. Jest to spowodowanie niestandardową kamerą.
www.conrad.pl Lewa klamra Prawa klamra Podajnik papieru fotograficznego Umieść wsporniki w szczelinach i przesuń uchwyty w dół, aby zabezpieczyć zdjęcie. Upewnij się, że są one zamocowane poprzez przekręcenie podajnika papieru fotograficznego do góry nogami. Wówczas uchwyty nie powinny spaść. Umieść klamry w podajniku papieru fotograficznego Przesuń klamry, aby je zabezpieczyć Strona 9 z 26 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Wstaw zdjęcie do odpowiedniej wielkości podajnika fotograficznego [(5”x7” (5R), 4 ”x6” (4R), 3½” x5” (3R)]. Włóż podajnik papieru fotograficznego do gniazda skanera od góry, jak pokazano. Uwaga: • Należy korzystać z dołączonego OCR CD. • Obchodź się ze zdjęciem ostrożnie. Wszelkie zadrapania, kurz i odciski palców będą widoczne na zapisanych obrazach. • Zeskanowane nazwy kart będą przechwytywane w standardowym wymiarze 91x55mm.
www.conrad.pl 7: Działania ogólne Uwaga: Może być niewielka różnica pomiędzy wyświetlanym obrazem a zapisanych, prosimy sprawdzać obraz, który zostaje zapisany na karcie SD. Szybki start 1. Jeśli chcesz skanować filmy, prosimy przełączyć dwa przełączniki na górze urządzenia do lewej strony. W przeciwnym razie, jeśli chcesz zeskanować zdjęcia – należy przełączyć je w prawą stronę. 2.
www.conrad.pl 9. Podczas przechwytywania, w obu trybach należy pamiętać, aby przesunąć zaciski przesuwania we właściwe miejsce. Powiadomienie pojawi się na ekranie, jako przypomnienie o wykonywaniu następujących czynności: 1. Zdjęcie: Przesuń oba suwaki w prawo. 1. Przesuń suwak do góry w prawą stronę (skanowanie zdjęć) 2. Usuń podajnik filmu do skanowania zdjęć. 2. Film: Przesuń oba suwaki w lewo.
www.conrad.pl Gdy tryb skanowania zdjęć zostanie wybrany, pojawi się następujące menu główne: 1. Wybór języka 2. Tryb USB 3. Tryb przechwytywania 4. Tryb odtwarzania 5. Efekt: kolorowy, czarno-biały 6. Proporcje przycięcia: (5”x7” (5R), 4”x6” (4R), 3 ½” x5” (3R), nazwa karty) 7. Rozdzielczość Pulpit/Tryb: Brak karty pamięci Brak wskaźnika karty pamięci Jeśli w urządzeniu nie znajduje się karta pamięci, ikona ostrzegawcza będzie wyświetlać się na ekranie po wejściu do menu głównego.
www.conrad.pl 1: Przechwytywanie Po stronie powitalnej pojawi się powyższe menu. Użytkownik może nacisnąć lewy lub prawy przycisk, aby przejść to pożądanego trybu, a następnie wcisnąć przycisk ENTER, aby potwierdzić wybór. 1.1: Regulacja jasności i koloru obrazu Możesz dostosować jasność i kolor obrazu w trybie przechwytywania. Kiedy wejdziesz w ten tryb, naciśnij przycisk ENTER, a wyświetli się następujący obraz: EV oznacza jasność; R oznacza czerwień; G oznacza zielony; B oznacza niebieski.
www.conrad.pl 1.2: Przechwytywanie: Lustrzane odbicie/obrót (twardy klawisz) Jeżeli którykolwiek obraz wymaga lustrzanego odbicia lub obrotu, przed zarejestrowaniem naciśnij przycisk lewy lub prawy do funkcji lustrzane odbicie lub obrót, a podgląd na żywo zostanie odpowiednio wyregulowany. Lustrzane odbicie i funkcja obrotu mogą być używane tylko w trybie podglądu na żywo. 1.
www.conrad.pl używając lewego i prawego przycisku, dostosować wartość EV (jasności) i nacisnąć ponownie przycisk ENTER, aby zaakceptować i wrócić do trybu podglądu na żywo. 1.4: Przechwytywanie: edycja 1. Zapisz (Save): Zapisuje przechwycony obraz 2. Anuluj (Cancel): Anuluje edycję tego obrazu 3. Pulpit (Home): Powrót do menu głównego 1.5: Podgląd na żywo → Przechwytywanie/Edycja Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku SCAN w podglądzie na żywo, na ekranie pojawi się menu edycji.
www.conrad.pl 1.6: Przechwytywanie: Zapisywanie Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku SCAN, widoczny obraz (podgląd na żywo) zostanie wybrany i przedstawiony na TFT, co zajmie 1-2 sekundy i pojawią się dwie ikony po lewej stronie ekranu. Ikona zapisu zostanie podświetlona dla użytkownika w momencie wybrania przycisku ENTER. Następnie, wyświetlacz powróci do podglądu na żywo. 1.
www.conrad.pl 1.9: Wyjście z trybu edycji do trybu przechwytywania (podgląd na żywo) Gdy użytkownik jednokrotnie wybierze przycisk ENTER, aby zapisać lub anulować, wyświetlacz powróci do trybu przechwytywania lub podglądu na żywo. Następnie użytkownik może przesunąć uchwyt filmu do kolejnego filmu docelowego lub zmienić na kolejne zdjęcie, które chce przechwycić. 1.
www.conrad.pl 2.1: Podgląd: Automatyczny pokaz slajdów W momencie gdy użytkownik wejdzie w tryb poglądu (domyślnie w pokaz slajdów), TFT automatycznie wyświetli wszystkie obrazy zapisane w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci w odstępie 2 sekund od poprzedniego przechwyconego obrazu. Użytkownik może również zatrzymać pokaz slajdów poprzez wciśnięcie przycisku ENTER (tylko obrazy przechwycone przez skaner filmów i zdjęć są dostępne w trybie poglądu). 2.2: Podgląd: Edycja 1.
www.conrad.pl stanie przewinąć każdy obraz poprzez użycie lewego lub prawego przycisku. Gdy użytkownik wybierze obraz zapisany w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci, który jest przeznaczony do modyfikacji, musi nacisnąć przycisk ENTER raz jeszcze, aby wyjść z trybu edycji. Jeżeli do urządzenia nie włożona została karta pamięci lub nie ma żadnych obrazów w pamięci wewnętrznej, TFT automatycznie wyświetli 20 klatek przechowywanych w pamięci wewnętrznej, ale nie będzie możliwości ich edytowania. 2.
www.conrad.pl stopni, przesuń kursor, aby obrócić ponownie i wciśnij przycisk ENTER (tak samo dla funkcji obrotu -90 stopni). 2.5: Podgląd: Wyjście W momencie gdy użytkownik wybierze funkcję wyjście w menu edycji, wyświetlacz powróci do pokazu slajdów, rozpoczynając od aktualnego obrazu, bez wprowadzania jakichkolwiek zmian. 2.6: Podgląd: Usuwanie Wybierz ikonę usuń, używając lewego lub prawego przycisku, a następnie naciśnij przycisk ENTER, a aktualny obraz zostanie usunięty i wyświetli się kolejny.
www.conrad.pl 2.8: Podgląd: Brak obrazu Jeśli nie ma żadnego obrazu do wyświetlenia w trybie podglądu, znak braku obrazu będzie wyświetlony na ekranie. 3: Typ filmu Jeśli zostanie wybrany tryb skanera filmów, użytkownik może go zmienić poprzez wejście do menu typu filmu przy włączeniu urządzenia lub uzyskać dostęp do menu głównego w każdej chwili poprzez ikonę HOME (pulpit) lub MODE (tryb). Naciśnij lewy lub prawy przycisk do typu filmów i naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić. 1.
www.conrad.pl 4: Efekt Gdy tryb skan zdjęcia zostanie wybrany, użytkownik może zmienić efekt kolorystyczny poprzez wejście w efekty w menu edycji po włączeniu urządzenia lub uzyskać dostęp do menu głównego poprzez ikonę HOME (pulpit) lub przycisk MODE (tryb) w dowolnym momencie. Naciśnij lewy lub prawy przycisk, aby wybrać efekt, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby zatwierdzić. 1. Efekt wielokolorowy 2.
www.conrad.pl lub prawy przycisk, aby wybrać przyciąć, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby zatwierdzić. 1. 5R (5’’X7’’) proporcja przycięcia 2. 4R (4’’X6’’) proporcja przycięcia 3. 3R (3 ½ ‘’x5’’) proporcja przycięcia 4. Domyślna proporcja przycięcia Użytkownik może nacisnąć lewy lub prawy przycisk, aby wybrać proporcję przycięcia, a następnie wcisnąć przycisk ENTER, aby zatwierdzić.
www.conrad.pl MODE (tryb) w dowolnej chwili. Naciśnij przycisk lewy lub prawy, aby ustawić pożądany język i naciśnij przycisk ENTER, aby zatwierdzić. Użytkownik może nacisnąć lewy lub prawy przycisk, aby wybrać pożądany język, a następnie wcisnąć przycisk ENTER, aby zatwierdzić. 9: Tryb USB Po zakończonym przechwytywaniu, należy wyjąć kartę pamięci ze skanera filmów i zdjęć, aby przenieść zapisane obrazy z karty pamięci.
www.conrad.pl dopóki pasek nie stanie się całkowicie niewidoczny w oknie podglądu. Jeśli pasek pojawia się dalej, skontaktuj się z naszym sprzedawcą. Pytanie: Urządzenie nie może połączyć się z komputerem. Odpowiedź: Należy sprawdzić, czy kabel został już podłączony do portu USB komputera lub podłączyć kabel do innego portu USB. Zaleca się, aby połączyć go bezpośrednio z dyskiem głównym, a nie dodatkowymi. Włącz przycisk zasilający, przejdź do trybu USB, a urządzenie powinno zadziałać jako pamięć masowa.
