Használati útmutató Olvassa el ezt a használati útmutatót a készülék használata előtt és őrizze meg a későbbiekre. Tartalom 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Biztonsági előírások .................................................................................. 2 A szállítás tartalma .................................................................................... 3 Részek ...................................................................................................... 4 Diák betöltése...................
1. Biztonsági előírások Fontos: Vigyázat: Szellőzés: Forróság: Tisztítás: Nem használás esetén: USB túlterhelés: Karbantartás A filmszalagok perforációja: Ne tegye ki a készüléket esőnek, víznek vagy nedvességnek. Ne szedje szét a készüléket, Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék házát. A készüléket úgy kell felállítani hogy ne akadályozza semmi a szellőzését. Ne állítsa a készüléket pl. ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy más olyan felületre, ami blokkolhatja a szellőző nyílásokat.
2.
3.
USB kábel 4. Diák betöltése Tartsa a diát fénnyel szembe. Úgy irányítsa a diát, hogy a céges logo-s oldala Ön felé nézzen. A képnek normálisan kell megjelennie (nem tükrözve). Ekkor fordítsa a fejére a diát. Nyissa ki a dia tartót a jelölt pontnál felül. Helyezze be a diát pontosan a nyitott dia tartó mélyedésébe. Megjegyzés: Finoman bánjon a diákkal. Por, karcolások, ujjlenyomatok megjelennek az elmentett képeken. A legjobb, ha pamut kesztyűt visel, ha diákkat bánik.
Tartsa úgy a tartót, ahogy a film- és fényképszkenner ábrája mutatja. Helyezze be a film- és fényképszkenner jobb oldalán lévő rekeszbe a diatartót, ahogy az ábrán látható. 5. A negatívok betöltése Tartsa a negatívot fénnyel szembe. Úgy irányítsa a negatívot, hogy a számok normálisan olvashatók legyenek (nem tükrözve). Ekkor fordítsa a fejére a negatívot. Nyissa ki a negatív tartót a jelölt pontnál felül. Helyezze be a negatívot pontosan a fülével a nyitott negatív tartó irányába.
tartót, ahogy az ábrán látható. A filmszalag perforációja: A filmtartó kivitele ISO szabványnak felel meg. Néhány esetben előfordulhat, hogy a film nem helyezhető be pontosan a tartóba. Ezt egy nem szabvány kamera okozza. Ebben az esetben egy kis fekete vonalat lát a kép oldalán, ami egy fényképszerkesztő programmal könnyen levágható. ISO — Nemzetközi Szabványügyi Szervezet 6. Fénykép töltése Határoló, Határoló, jobb bal Fényképtartó Helyezze be a határolókat a fénykép tartóban a megadott mérethez.
1. Határolók behelyezése a fényképtartóba 2. Határolók lenyomása, amíg bepattannak Helyezze be a fényképet a megfelelően lehatárolt fényképtartóba (5 x 7” (5R), 4 x 6” (4R), 3½ x 5” (3R), névjegykártya). Helyezze be a fényképtartót felülről a film- és fényképszkenner tartó rekeszébe, ahogy az ábrán látható. Megjegyzés: • Használja a készülékkel szállított OCR CD-t a névjegykártyák rendszerezéséhez.
• • Kezelje óvatosan a fényképeket. Por, karcolások, ujjlenyomatok megjelennek az elmentett képeken. A beszkennelt névjegykártyák szabvány mérete 91 x 55 mm. A képen egy vékony perem látható a névjegykártya körül. 7. Általános kezelési tudnivalók Megjegyzés: Kis eltérés lehet az előnézeti kép és az SD kártyára mentett kép között. Rövid használati útmutató 1. Filmek szkenneléséhez tolja a készülék tetején található két kapcsolót balra. Fényképekhez a kapcsolónak jobbra kell állnia. 2.
2. Film: Mindkét kapcsolót balra.
Home/MODE: Nincs memóriakártya Azt jelzi, hogy nincs behelyezve memóriakártya Ha nincs behelyezve memóriakártya, figyelmeztetés jelenik meg. 1. akkor a főmenü előhívásakor Felvétel vagy Az üdvözlő oldalon a fent leírt menü látható. A BALRA/JOBBRA nyíl gombokkal válassza ki a kívánt menüt, majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. 1.1 Fényerő és szín beállítása A fényerő és a képszín a felvétel üzemmódban állítható be.
BALRA/JOBBRA nyíl gombokkal. Nyomja meg a SCAN-t, hogy visszatérjen az előnézeti üzemmódba. 1.2 Felvétel: Tükrözés/forgatás (gombbal) Ha egy képet a felvétel elkészítése előtt tükrözni vagy forgatni kell, használja a BALRA/JOBBRA nyíl gombokat a tükrözés/forgatás funkciókhoz (amennyiben fordítva helyezte be a filmet ill. fényképet). A tükrözés/forgatás funkció csak az élő nézetben áll rendelkezésre. Tükrözés Nyomja meg a BALRA nyíl gombot a kép tükrözéséhez.
Nyomja meg a JOBBRA nyíl gombot a kép forgatásához. 1.3 Felvétel Az élő nézet megjelenítése A felvétel üzemmód előhívása után a kép bal felső sarkában látja az élő nézetet igazoló jelzést. Nyomja meg az ENTER gombot, ezután a BALRA/JOBBRA nyíl gombokat a fényerő értékének (EV) beállításához, majd nyomja meg ismét az ENTER gombot a jóváhagyáshoz és az élő nézetbe visszatéréshez. 1.
1.5 Élő nézet Felvétel/szerkesztés menü SCAN ENTER Nyomja meg a SCAN gombot élő nézetben a szerkesztés menü előhívásához. Nyomja meg az ENTER gombot, hogy az aktuális képet a belső memóriába vagy a memóriakártyára mentse (amennyiben be van helyezve). A kijelző visszatér élő nézetre. 1.
Tárolás Nyomja meg a SCAN gombot, az előnézeti kép (élő nézet) kiválasztódik és kb. 1-2 másodpercig a kijelző bal részén látható. A mentés szimbólum a visszaigazoláshoz az ENTER rel jelölődik ki. Ezt a lépést követően a kijelző visszatér élő nézetbe (előnézet). 1.7 Felvétel: Megszakítás Kiválasztott kép Válassza ki a BALRA/JOBBRA gombokkal a megszakítás szimbólumot és nyomja meg az ENTER-t a kiválasztott kép szerkesztésének megszakításához. A kijelző visszatér élő nézetre (nincs mentés). 1.
Memória megtelt kijelzés 2. Lejátszás vagy Nyomja meg a BALRA/JOBBRA nyíl gombokat a lejátszás üzemmód előhívásához vagy hívja elő a Home/MODE gombbal a főmenüt. Megerősítésül nyomja meg az ENTER gombot. 2.1 Lejátszás: Automatikus diavetítés Diavetítés mód A lejátszás üzemmód előhívása után (normál diavetítés), a belső memóriában vagy a memóriakártyán lévő összes kép automatikusan megjelenik 2 másodperces váltásokkal, az utoljára elkészített képtől kezdve.
kép mentése (6) Home: Visszatérés a főmenübe 2.3 Wiedergabe: Diavetítés Egyes kép Szerkesztés üzemmód Megszakíthatja a diavetítést, hogy előhívja a lejátszás üzemmódot (képek lejátszása egyenként); nyomja meg az ENTER-t (a diavetítés megszakad). Az összes képet végiggörgetheti a BALRA/JOBBRA nyíl gombokkal. Válassza ki a módosítandó képet a belső memóriából vagy a memóriakártyáról, majd nyomja meg ismét az ENTER-t a szerkesztés üzemmód előhívásához.
ENTER Diavetítés mód Egyes kép üzemmód A BALRA/JOBBRA nyilakkal görgessen a képre ENTER 18
2.4 Lejátszás: Forgatás/Mentés ENTER A +90 fokos kép elforgatáshoz az ENTER -rel, a kurzor a mentés szimbólumon marad. Nyomja meg ismét az ENTER-t a módosított kép elmentéséhez és a következő kép megjelenítéséhez. További +90 fokos képforgatáshoz vigye a kurzort ismét a forgatásra és nyomja meg az ENTER-t (ugyanez érvényes a -90 fokkal történő forgatásra is). 2.
ENTER A szerkesztés üzemmódban az elhagyás funkció kiválasztásakor a kijelző visszatér diavetítésre, ami az aktuális nem módosított képpel kezdődik. 2.6 Lejátszás: Törlés ENTER Válassza ki a BALRA/JOBBRA nyilakkal a törlés szimbólumot majd nyomja meg az ENTER- t az aktuális kép törléséhez. A következő kép megjelenik a kijelzőn. A kurzor az elhagyás szimbólum felett marad. Ha több képet szeretne törölni, akkor vigye a kurzort ismét a törlés szimbólumra majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. 2.
2.8 Lejátszás: Nincs kép Ha lejátszás üzemmódban nem áll egyetlen kép sem rendelkezésre, akkor a megfelelő szimbólum jelenik meg. 3. Filmtípus A film szkennelés üzemmód kiválasztásakor a filmtípust a filmtípus menüben vagy a Home/MODE gombbal a főmenü előhívásával módosíthatja. A BALRA/JOBBRA nyíl gombbokkal válassza ki a filmtípust majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz.
(1) (2) (1) Színes effekt (2) Fekete/fehér effekt A BALRA/JOBBRA nyíl gombokkal válassza ki a színeffektet majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz. 5. Kivágás A fénykép szkennelés üzemmód kiválasztásakor a kivágást a kivágás menüben vagy a Home/MODE gombbal a főmenü előhívásával módosíthatja.
vagy (1) (2) (1) 5M felbontás (2) 10M felbontás A BALRA/JOBBRA nyíl gombokkal válassza ki a felbontást majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz 7. nyelv A nyelv menüben vagy a Home/MODE gombbal a főmenü előhívásával változtathatja a nyelvet. A BALRA/JOBBRA nyíl gombbokkal válassza ki a nyelvet majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz vagy A BALRA/JOBBRA nyíl gombokkal válassza ki a nyelvet majd nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz 8.
Ha a készülék USB kábellel a számítógéphez csatlakozik, nyomja meg a MODE gombot a főmenü előhívásához, majd válassza ki a BALRA/JOBBRA nyíl gombokkal az USB üzemmódot. Nyomja meg az ENTER-t a jóváhagyáshoz, a film- és fényképszkennert a számítógép cserélhető meghajtóként ismeri ekkor fel és a képek megjeleníthetők valamint szerkeszthetők a számítógépen. Altarnatívaként nyomja meg a MODE gombot a főmenübe történő visszatéréshez. 8. Hibaelhárítás Kérdés: Válasz: Nem kívánt csík jelenik meg a kép peremén.
9.
GYÁRTÁS HELYE: KÍNA 26
