Operation Manual
HLQLJHQ
HLQLJHQ
HLQLJHQ
HLQLJHQ 033OD\HUQ
033OD\HUQ
033OD\HUQ
033OD\HUQ SDVVLHUHQ
SDVVLHUHQ
SDVVLHUHQ
SDVVLHUHQ GDVV
GDVV
GDVV
GDVV $XIJUXQG
$XIJUXQG
$XIJUXQG
$XIJUXQG YRQ
YRQ
YRQ
YRQ 8QWHUVFKLHGHQ
8QWHUVFKLHGHQ
8QWHUVFKLHGHQ
8QWHUVFKLHGHQ LP
LP
LP
LP
03.RGLHUIRUPDW
03.RGLHUIRUPDW
03.RGLHUIRUPDW
03.RGLHUIRUPDW GLH
GLH
GLH
GLH :LHGHUJDEH
:LHGHUJDEH
:LHGHUJDEH
:LHGHUJDEH
EHU
EHU
EHU
EHU GHQ
GHQ
GHQ
GHQ 86%3RUW
86%3RUW
86%3RUW
86%3RUW QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW P
P
P
P|
|
|
|JOLFK
JOLFK
JOLFK
JOLFK
LVW
LVW
LVW
LVW +LHUEHL
+LHUEHL
+LHUEHL
+LHUEHL KDQGHOW
KDQGHOW
KDQGHOW
KDQGHOW HV
HV
HV
HV VLFK
VLFK
VLFK
VLFK QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW XP
XP
XP
XP HLQH
HLQH
HLQH
HLQH )HKOIXQNWLRQ
)HKOIXQNWLRQ
)HKOIXQNWLRQ
)HKOIXQNWLRQ GHV
GHV
GHV
GHV 6\VWHPV
6\VWHPV
6\VWHPV
6\VWHPV
(V
(V
(V
(V LVW
LVW
LVW
LVW QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW P
P
P
P|
|
|
|JOLFK
JOLFK
JOLFK
JOLFK SHU
SHU
SHU
SHU 86%.DEHO
86%.DEHO
86%.DEHO
86%.DEHO GLH
GLH
GLH
GLH 'DWHQ
'DWHQ
'DWHQ
'DWHQ GLUHNW
GLUHNW
GLUHNW
GLUHNW DXI
DXI
DXI
DXI HLQHQ
HLQHQ
HLQHQ
HLQHQ
&RPSXWHU
&RPSXWHU
&RPSXWHU
&RPSXWHU ]X
]X
]X
]X
EHUWUDJHQ
EHUWUDJHQ
EHUWUDJHQ
EHUWUDJHQ
$XI
$XI
$XI
$XI *UXQG
*UXQG
*UXQG
*UXQG GHU
GHU
GHU
GHU 9LHO]DKO
9LHO]DKO
9LHO]DKO
9LHO]DKO YRQ
YRQ
YRQ
YRQ 86%6WLFNV
86%6WLFNV
86%6WLFNV
86%6WLFNV GLH
GLH
GLH
GLH VLFK
VLFK
VLFK
VLFK DXI
DXI
DXI
DXI GHP
GHP
GHP
GHP 0DUNW
0DUNW
0DUNW
0DUNW
EHILQGHQ
EHILQGHQ
EHILQGHQ
EHILQGHQ LVW
LVW
LVW
LVW HV
HV
HV
HV QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW DXV]XVFKOLHVVHQ
DXV]XVFKOLHVVHQ
DXV]XVFKOLHVVHQ
DXV]XVFKOLHVVHQ GDVV
GDVV
GDVV
GDVV HLQLJH
HLQLJH
HLQLJH
HLQLJH 6SHLFKHUPHGLHQ
6SHLFKHUPHGLHQ
6SHLFKHUPHGLHQ
6SHLFKHUPHGLHQ
VFKOHFKW
VFKOHFKW
VFKOHFKW
VFKOHFKW RGHU
RGHU
RGHU
RGHU JDU
JDU
JDU
JDU QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW HLQJHOHVHQ
HLQJHOHVHQ
HLQJHOHVHQ
HLQJHOHVHQ XQG
XQG
XQG
XQG DEJHVSLHOW
DEJHVSLHOW
DEJHVSLHOW
DEJHVSLHOW ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ 'LHV
'LHV
'LHV
'LHV LVW
LVW
LVW
LVW
NHLQ
NHLQ
NHLQ
NHLQ )HKOHU
)HKOHU
)HKOHU
)HKOHU DP
DP
DP
DP *HU
*HU
*HU
*HUl
l
l
lW
W
W
W VRQGHUQ
VRQGHUQ
VRQGHUQ
VRQGHUQ LVW
LVW
LVW
LVW DXI
DXI
DXI
DXI HLQH
HLQH
HLQH
HLQH ,QNRPSDWLELOLW
,QNRPSDWLELOLW
,QNRPSDWLELOLW
,QNRPSDWLELOLWl
l
l
lW
W
W
W ]ZLVFKHQ
]ZLVFKHQ
]ZLVFKHQ
]ZLVFKHQ
86%6WLFN
86%6WLFN
86%6WLFN
86%6WLFN XQG
XQG
XQG
XQG GHP
GHP
GHP
GHP *HU
*HU
*HU
*HUl
l
l
lW
W
W
W]XU
]XU
]XU
]XU
FN
FN
FN
FN ]XI
]XI
]XI
]XI
KUHQ
KUHQ
KUHQ
KUHQ
(PSIHKOXQJHQ
(PSIHKOXQJHQ
(PSIHKOXQJHQ
(PSIHKOXQJHQ LQ
LQ
LQ
LQ %H]XJ
%H]XJ
%H]XJ
%H]XJ DXI
DXI
DXI
DXI GHQ
GHQ
GHQ
GHQ +HUVWHOOHU
+HUVWHOOHU
+HUVWHOOHU
+HUVWHOOHU RGHU
RGHU
RGHU
RGHU EHVWLPPWHU
EHVWLPPWHU
EHVWLPPWHU
EHVWLPPWHU 7\SHQ
7\SHQ
7\SHQ
7\SHQ
N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ ZLU
ZLU
ZLU
ZLU EHL
EHL
EHL
EHL GHU
GHU
GHU
GHU 9LHO]DKO
9LHO]DKO
9LHO]DKO
9LHO]DKO GHU
GHU
GHU
GHU VLFK
VLFK
VLFK
VLFK DXI
DXI
DXI
DXI GHP
GHP
GHP
GHP 0DUNW
0DUNW
0DUNW
0DUNW EHILQGOLFKHQ
EHILQGOLFKHQ
EHILQGOLFKHQ
EHILQGOLFKHQ
86%6SHLFKHUPHGLHQ
86%6SHLFKHUPHGLHQ
86%6SHLFKHUPHGLHQ
86%6SHLFKHUPHGLHQ QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW JHEHQ
JHEHQ
JHEHQ
JHEHQ
6ROOWH
6ROOWH
6ROOWH
6ROOWH HV
HV
HV
HV Z
Z
Z
Zl
l
l
lKUHQG
KUHQG
KUHQG
KUHQG GHU
GHU
GHU
GHU $XIQDKPH
$XIQDKPH
$XIQDKPH
$XIQDKPH RGHU
RGHU
RGHU
RGHU :LHGHUJDEH
:LHGHUJDEH
:LHGHUJDEH
:LHGHUJDEH YRQ
YRQ
YRQ
YRQ 'DWHQ
'DWHQ
'DWHQ
'DWHQ YRP
YRP
YRP
YRP
86%6SHLFKHUPHGLXP
86%6SHLFKHUPHGLXP
86%6SHLFKHUPHGLXP
86%6SHLFKHUPHGLXP ]X
]X
]X
]X 6W
6W
6W
6W|
|
|
|UXQJHQ
UXQJHQ
UXQJHQ
UXQJHQ NRPPHQ
NRPPHQ
NRPPHQ
NRPPHQ VR
VR
VR
VR WUHQQHQ
WUHQQHQ
WUHQQHQ
WUHQQHQ 6LH
6LH
6LH
6LH ELWWH
ELWWH
ELWWH
ELWWH
GDV
GDV
GDV
GDV *HU
*HU
*HU
*HUl
l
l
lW
W
W
WI
I
I
I
U
U
U
U HLQLJH
HLQLJH
HLQLJH
HLQLJH 6HNXQGHQ
6HNXQGHQ
6HNXQGHQ
6HNXQGHQ NRPSOHWW
NRPSOHWW
NRPSOHWW
NRPSOHWW YRQ
YRQ
YRQ
YRQ GHU
GHU
GHU
GHU 6WURPYHUVRUJXQJ
6WURPYHUVRUJXQJ
6WURPYHUVRUJXQJ
6WURPYHUVRUJXQJ
XQG
XQG
XQG
XQG ZLHGHUKROHQ
ZLHGHUKROHQ
ZLHGHUKROHQ
ZLHGHUKROHQ GHQ
GHQ
GHQ
GHQ 9RUJDQJ
9RUJDQJ
9RUJDQJ
9RUJDQJ
'DV
'DV
'DV
'DV *OHLFKH
*OHLFKH
*OHLFKH
*OHLFKH JLOW
JLOW
JLOW
JLOW ZHQQ
ZHQQ
ZHQQ
ZHQQ 6LH
6LH
6LH
6LH HLQ
HLQ
HLQ
HLQ 86%6SHLFKHUPHGLXP
86%6SHLFKHUPHGLXP
86%6SHLFKHUPHGLXP
86%6SHLFKHUPHGLXP DQVFKOLHVVHQ
DQVFKOLHVVHQ
DQVFKOLHVVHQ
DQVFKOLHVVHQ
XQG
XQG
XQG
XQG GLHVHV
GLHVHV
GLHVHV
GLHVHV QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW HUNDQQW
HUNDQQW
HUNDQQW
HUNDQQW ZLUG
ZLUG
ZLUG
ZLUG 7UHQQHQ
7UHQQHQ
7UHQQHQ
7UHQQHQ 6LH
6LH
6LH
6LH DXFK
DXFK
DXFK
DXFK KLHU
KLHU
KLHU
KLHU GDV
GDV
GDV
GDV *HU
*HU
*HU
*HUl
l
l
lW
W
W
WI
I
I
I
U
U
U
U
HLQLJH
HLQLJH
HLQLJH
HLQLJH 6HNXQGHQ
6HNXQGHQ
6HNXQGHQ
6HNXQGHQ YRQ
YRQ
YRQ
YRQ GHU
GHU
GHU
GHU 6WURPYHUVRUJXQJ
6WURPYHUVRUJXQJ
6WURPYHUVRUJXQJ
6WURPYHUVRUJXQJ
'9'
'9'
'9'
'9'
3/$<(5
3/$<(5
3/$<(5
3/$<(5
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
,Q
,Q
,Q
,Q GLHVHU
GLHVHU
GLHVHU
GLHVHU $QOHLWXQJ
$QOHLWXQJ
$QOHLWXQJ
$QOHLWXQJ NDQQ
NDQQ
NDQQ
NDQQ GDV
GDV
GDV
GDV 26'0HQ
26'0HQ
26'0HQ
26'0HQ
YRP
YRP
YRP
YRP 0HQ
0HQ
0HQ
0HQ
GDV
GDV
GDV
GDV DXI
DXI
DXI
DXI ,KUHP
,KUHP
,KUHP
,KUHP
)HUQVHKELOGVFKLUP
)HUQVHKELOGVFKLUP
)HUQVHKELOGVFKLUP
)HUQVHKELOGVFKLUP DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW ZLUG
ZLUG
ZLUG
ZLUG DEZHLFKHQ
DEZHLFKHQ
DEZHLFKHQ
DEZHLFKHQ XQG
XQG
XQG
XQG RKQH
RKQH
RKQH
RKQH YRUKHULJH
YRUKHULJH
YRUKHULJH
YRUKHULJH
$QN
$QN
$QN
$QN
QGLJXQJ
QGLJXQJ
QGLJXQJ
QGLJXQJ YHU
YHU
YHU
YHUl
l
l
lQGHUW
QGHUW
QGHUW
QGHUW ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ (V
(V
(V
(V KDQGHOW
KDQGHOW
KDQGHOW
KDQGHOW VLFK
VLFK
VLFK
VLFK KLHUEHL
KLHUEHL
KLHUEHL
KLHUEHL OHGLJOLFK
OHGLJOLFK
OHGLJOLFK
OHGLJOLFK XP
XP
XP
XP
HLQH
HLQH
HLQH
HLQH 0XVWHU$QOHLWXQJ
0XVWHU$QOHLWXQJ
0XVWHU$QOHLWXQJ
0XVWHU$QOHLWXQJ PLWWHOV
PLWWHOV
PLWWHOV
PLWWHOV GHUHU
GHUHU
GHUHU
GHUHU ,KQHQ
,KQHQ
,KQHQ
,KQHQ GHPRQVWULHUW
GHPRQVWULHUW
GHPRQVWULHUW
GHPRQVWULHUW ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ VROO
VROO
VROO
VROO
ZLH
ZLH
ZLH
ZLH 6LH
6LH
6LH
6LH ,KU
,KU
,KU
,KU )HUQVHKPHQ
)HUQVHKPHQ
)HUQVHKPHQ
)HUQVHKPHQ
NRQILJXULHUHQ
NRQILJXULHUHQ
NRQILJXULHUHQ
NRQILJXULHUHQ N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ
6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW HLQ 'UFNHQ 6LH GLH ,1387
,1387
,1387
,13877DVWH XQG ZlKOHQ 6LH
GLH )XQNWLRQ
'9'
DXV