Operation Manual
JHZQVFKWH 'DWHL DXV]XZlKOHQ 'UFNHQ 6LH GLH 2.
2.
2.
2.7DVWH XP GLH
9LGHRGDWHL DE]XVSLHOHQ 0LW GHU 6723
6723
6723
67237DVWH EHHQGHQ 6LH GLH :LHGHUJDEH
XQG PLW GHU '9'
'9'
'9'
'9' 6(783
6(783
6(783
6(783(;,7
(;,7
(;,7
(;,77DVWH NHKUHQ 6LH ]XP +DXSWPHQ ]XUFN
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
(V
(V
(V
(V N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ QXU
QXU
QXU
QXU 'DWHLHQ
'DWHLHQ
'DWHLHQ
'DWHLHQ PLW
PLW
PLW
PLW GHU
GHU
GHU
GHU (QGXQJ
(QGXQJ
(QGXQJ
(QGXQJ PSJ
PSJ
PSJ
PSJ RGHU
RGHU
RGHU
RGHU DYL
DYL
DYL
DYL JH
JH
JH
JH|
|
|
|IIQHW
IIQHW
IIQHW
IIQHW XQG
XQG
XQG
XQG
ZLHGHUJHJHEHQ
ZLHGHUJHJHEHQ
ZLHGHUJHJHEHQ
ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
%
%
%
% 0XVLN
0XVLN
0XVLN
0XVLN
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU XQG ZlKOHQ 6LH
GDV
086,.
6\PERO DXV 'UFNHQ 6LH GLH 2.
2.
2.
2.7DVWH XP GDV 0XVLN0HQ ]X
|IIQHQ %HQXW]HQ 6LH GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU XPGLH
JHZQVFKWH 'DWHL DXV]XZlKOHQ 'UFNHQ 6LH GLH 2.
2.
2.
2.7DVWH XP GLH
0XVLNGDWHL DE]XVSLHOHQ 0LW GHU 6723
6723
6723
67237DVWH EHHQGHQ 6LH GLH :LHGHUJDEH
XQG PLW GHU '9'
'9'
'9'
'9' 6(783
6(783
6(783
6(783(;,7
(;,7
(;,7
(;,77DVWH NHKUHQ 6LH ]XP +DXSWPHQ ]XUFN
'HVZHLWHUHQ VWHKHQ ,KQHQ GLH 6.,3
6.,3
6.,3
6.,3 925
925
925
925 XQG 5
5
5
5h
h
h
h&.:
&.:
&.:
&.:b
b
b
b576
576
576
576 ZLH DXFK
GLH 6&+1(//
6&+1(//
6&+1(//
6&+1(// 925
925
925
925 XQG 5
5
5
5h
h
h
h&./$8)
&./$8)
&./$8)
&./$8)7DVWHQ ]XU 9HUIJXQJ
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
(V
(V
(V
(V N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ QXU
QXU
QXU
QXU 'DWHLHQ
'DWHLHQ
'DWHLHQ
'DWHLHQ PLW
PLW
PLW
PLW GHU
GHU
GHU
GHU (QGXQJ
(QGXQJ
(QGXQJ
(QGXQJ PS
PS
PS
PS RGHU
RGHU
RGHU
RGHU ZPD
ZPD
ZPD
ZPD JH
JH
JH
JH|
|
|
|IIQHW
IIQHW
IIQHW
IIQHW XQG
XQG
XQG
XQG
ZLHGHUJHJHEHQ
ZLHGHUJHJHEHQ
ZLHGHUJHJHEHQ
ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
&
&
&
& )RWRV
)RWRV
)RWRV
)RWRV
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU XQG ZlKOHQ 6LH
GDV
)272
6\PERO DXV 'UFNHQ 6LH GLH 2.
2.
2.
2.7DVWH XP GDV )RWR0HQ ]X
|IIQHQ %HQXW]HQ 6LH GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU XPGLH
JHZQVFKWH 'DWHL DXV]XZlKOHQ 'UFNHQ 6LH GLH 2.
2.
2.
2.7DVWH XP GDV
DXVJHZlKOWH %LOG DQ]XVHKHQ 0LW GHU 6723
6723
6723
67237DVWH EHHQGHQ 6LH GLH
:LHGHUJDEH XQG PLW GHU '9'
'9'
'9'
'9' 6(783
6(783
6(783
6(783(;,7
(;,7
(;,7
(;,77DVWH NHKUHQ 6LH ]XP
+DXSWPHQ ]XUFN
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
%HILQGHQ
%HILQGHQ
%HILQGHQ
%HILQGHQ VLFK
VLFK
VLFK
VLFK PHKUHUH
PHKUHUH
PHKUHUH
PHKUHUH %LOGHU
%LOGHU
%LOGHU
%LOGHU DXI
DXI
DXI
DXI GHP
GHP
GHP
GHP HLQJHVWHFNWHQ
HLQJHVWHFNWHQ
HLQJHVWHFNWHQ
HLQJHVWHFNWHQ 86%6WLFN
86%6WLFN
86%6WLFN
86%6WLFN VR
VR
VR
VR
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ GLHVH
GLHVH
GLHVH
GLHVH DXWRPDWLVFK
DXWRPDWLVFK
DXWRPDWLVFK
DXWRPDWLVFK QDFKHLQDQGHU
QDFKHLQDQGHU
QDFKHLQDQGHU
QDFKHLQDQGHU DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW 'LDVKRZ
'LDVKRZ
'LDVKRZ
'LDVKRZ
QDFKGHP
QDFKGHP
QDFKGHP
QDFKGHP GDV
GDV
GDV
GDV HUVWH
HUVWH
HUVWH
HUVWH %LOG
%LOG
%LOG
%LOG JH
JH
JH
JH|
|
|
|IIQHW
IIQHW
IIQHW
IIQHW ZXUGH
ZXUGH
ZXUGH
ZXUGH (V
(V
(V
(V N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ QXU
QXU
QXU
QXU 'DWHLHQ
'DWHLHQ
'DWHLHQ
'DWHLHQ PLW
PLW
PLW
PLW
GHU
GHU
GHU
GHU (QGXQJ
(QGXQJ
(QGXQJ
(QGXQJ MSJ
MSJ
MSJ
MSJ JH
JH
JH
JH|
|
|
|IIQHW
IIQHW
IIQHW
IIQHW XQG
XQG
XQG
XQG DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
$//*(0(,1(
$//*(0(,1(
$//*(0(,1(
$//*(0(,1( +,1:(,6(
+,1:(,6(
+,1:(,6(
+,1:(,6( =80
=80
=80
=80 86%$16&+/866
86%$16&+/866
86%$16&+/866
86%$16&+/866
:LUG
:LUG
:LUG
:LUG HLQ
HLQ
HLQ
HLQ 033OD\HU
033OD\HU
033OD\HU
033OD\HU DQ
DQ
DQ
DQ GHQ
GHQ
GHQ
GHQ 86%3RUW
86%3RUW
86%3RUW
86%3RUW DQJHVFKORVVHQ
DQJHVFKORVVHQ
DQJHVFKORVVHQ
DQJHVFKORVVHQ NDQQ
NDQQ
NDQQ
NDQQ HV
HV
HV
HV EHL
EHL
EHL
EHL