Operation Manual





7RQPRGXV
7RQPRGXV
7RQPRGXV
7RQPRGXV
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ RGHU  XP GHQ &XUVRU
DXI GHP .RQWUROOHOHPHQW ]X SRVLWLRQLHUHQ XQG EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH
1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU  XP GHQ 6RXQGHIIHNW DXV]XZlKOHQ
3HUV|QOLFK6WDQGDUG0XVLN6WLPPH7KHDWHU



%
%
%
%l
l
l
lVVH
VVH
VVH
VVH 7LHIWRQ
7LHIWRQ
7LHIWRQ
7LHIWRQ
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ RGHU  XP GHQ &XUVRU
DXI GHP .RQWUROOHOHPHQW ]X SRVLWLRQLHUHQ XQG EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH
1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU  XP GLH %lVVH HLQ]XVWHOOHQ
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6



'LHVH
'LHVH
'LHVH
'LHVH )XQNWLRQ
)XQNWLRQ
)XQNWLRQ
)XQNWLRQ NDQQ
NDQQ
NDQQ
NDQQ QXU
QXU
QXU
QXU LP
LP
LP
LP 7RQPRGXV
7RQPRGXV
7RQPRGXV
7RQPRGXV
Ä
Ä
Ä
Ä3HUV
3HUV
3HUV
3HUV|
|
|
|QOLFK
QOLFK
QOLFK
QOLFK³
³
³
³ JHQXW]W
JHQXW]W
JHQXW]W
JHQXW]W ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ



+
+
+
+|
|
|
|KHQ
KHQ
KHQ
KHQ +RFKWRQ
+RFKWRQ
+RFKWRQ
+RFKWRQ
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ RGHU  XP GHQ &XUVRU
DXI GHP .RQWUROOHOHPHQW ]X SRVLWLRQLHUHQ XQG EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH
1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU  XP GLH +|KHQ HLQ]XVWHOOHQ
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6



'LHVH
'LHVH
'LHVH
'LHVH )XQNWLRQ
)XQNWLRQ
)XQNWLRQ
)XQNWLRQ NDQQ
NDQQ
NDQQ
NDQQ QXU
QXU
QXU
QXU LP
LP
LP
LP 7RQPRGXV
7RQPRGXV
7RQPRGXV
7RQPRGXV
Ä
Ä
Ä
Ä3HUV
3HUV
3HUV
3HUV|
|
|
|QOLFK
QOLFK
QOLFK
QOLFK³
³
³
³ JHQXW]W
JHQXW]W
JHQXW]W
JHQXW]W ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ



%DODQFH
%DODQFH
%DODQFH
%DODQFH
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ RGHU  XP GHQ &XUVRU
DXI GHP .RQWUROOHOHPHQW ]X SRVLWLRQLHUHQ XQG EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH
1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU  XP HYHQWXHOOH /DXWVWlUNHXQWHUVFKLHGH
]ZLVFKHQ GHP OLQNHQ XQG UHFKWHQ /DXWVSUHFKHU DXV]XJOHLFKHQ
1DFK GHQ (LQVWHOOXQJHQ GUFNHQ 6LH GLH /&'
/&'
/&'
/&' 0(18
0(18
0(18
0(187DVWH XP ]XP
+DXSWPHQ ]XUFN]XNHKUHQ RGHU EHWlWLJHQ 6LH GLH '9'
'9'
'9'
'9'
6(783(;,7
6(783(;,7
6(783(;,7
6(783(;,77DVWH XP GDV 0HQ GLUHNW ]X YHUODVVHQ



 )81.7,216(,167(//81*(1
)81.7,216(,167(//81*(1
)81.7,216(,167(//81*(1
)81.7,216(,167(//81*(1
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH /&'
/&'
/&'
/&' 0(18
0(18
0(18
0(187DVWH DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ XQG
EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU  XP GDV 0HQ IU
GLH
)81.7,216(,167(//81*(1 DXV]XZlKOHQ XQG ZLH IROJW DXI GHP
%LOGVFKLUP DQ]X]HLJHQ