Operation Manual
3&
3&
3&
3& %,/'6&+,50
%,/'6&+,50
%,/'6&+,50
%,/'6&+,50
'UFNHQ 6LH GLH ,1387
,1387
,1387
,13877DVWH XP GHQ 9*$(LQJDQJ DXV]XZlKOHQ 79 ]X
3& µ3&
¶
ZLUG LP REHUHQ UHFKWHQ %HUHLFK GHV 'LVSOD\V DQJH]HLJW 'DV
*HUlW YHUIJW DXI GHU 5FNVHLWH EHU HLQH 9*$ %XFKVH 6FKOLHHQ 6LH
,KUHQ 3& DQ GLHVH %XFKVH DQ XQG 6LH N|QQHQ GHQ /&')HUQVHKHU DOV
&RPSXWHUPRQLWRU EHQXW]HQ
0(1
0(1
0(1
0(1h
h
h
h3$5$0(7(5
3$5$0(7(5
3$5$0(7(5
3$5$0(7(5 81'
81'
81'
81' (,167(//81*(1
(,167(//81*(1
(,167(//81*(1
(,167(//81*(1
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
+,1:(,6
,Q
,Q
,Q
,Q GLHVHU
GLHVHU
GLHVHU
GLHVHU $QOHLWXQJ
$QOHLWXQJ
$QOHLWXQJ
$QOHLWXQJ N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ GLH
GLH
GLH
GLH $EELOGXQJHQ
$EELOGXQJHQ
$EELOGXQJHQ
$EELOGXQJHQ YRP
YRP
YRP
YRP 26'0HQ
26'0HQ
26'0HQ
26'0HQ
YRQ
YRQ
YRQ
YRQ GHP
GHP
GHP
GHP
0HQ
0HQ
0HQ
0HQ
GDV
GDV
GDV
GDV DXI
DXI
DXI
DXI ,KUHP
,KUHP
,KUHP
,KUHP )HUQVHKELOGVFKLUP
)HUQVHKELOGVFKLUP
)HUQVHKELOGVFKLUP
)HUQVHKELOGVFKLUP DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW
DQJH]HLJW ZLUG
ZLUG
ZLUG
ZLUG DEZHLFKHQ
DEZHLFKHQ
DEZHLFKHQ
DEZHLFKHQ
XQG
XQG
XQG
XQG RKQH
RKQH
RKQH
RKQH YRUKHULJH
YRUKHULJH
YRUKHULJH
YRUKHULJH $QN
$QN
$QN
$QN
QGLJXQJ
QGLJXQJ
QGLJXQJ
QGLJXQJ YHU
YHU
YHU
YHUl
l
l
lQGHUW
QGHUW
QGHUW
QGHUW ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ (V
(V
(V
(V KDQGHOW
KDQGHOW
KDQGHOW
KDQGHOW VLFK
VLFK
VLFK
VLFK
KLHUEHL
KLHUEHL
KLHUEHL
KLHUEHL OHGLJOLFK
OHGLJOLFK
OHGLJOLFK
OHGLJOLFK XP
XP
XP
XP HLQH
HLQH
HLQH
HLQH 0XVWHU$QOHLWXQJ
0XVWHU$QOHLWXQJ
0XVWHU$QOHLWXQJ
0XVWHU$QOHLWXQJ PLWWHOV
PLWWHOV
PLWWHOV
PLWWHOV GHUHU
GHUHU
GHUHU
GHUHU ,KQHQ
,KQHQ
,KQHQ
,KQHQ
GHPRQVWULHUW
GHPRQVWULHUW
GHPRQVWULHUW
GHPRQVWULHUW ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ VROO
VROO
VROO
VROO ZLH
ZLH
ZLH
ZLH 6LH
6LH
6LH
6LH ,KU
,KU
,KU
,KU )HUQVHKPHQ
)HUQVHKPHQ
)HUQVHKPHQ
)HUQVHKPHQ
NRQILJXULHUHQ
NRQILJXULHUHQ
NRQILJXULHUHQ
NRQILJXULHUHQ
N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ (LQLJH
(LQLJH
(LQLJH
(LQLJH )XQNWLRQHQ
)XQNWLRQHQ
)XQNWLRQHQ
)XQNWLRQHQ GHV
GHV
GHV
GHV 26'0HQ
26'0HQ
26'0HQ
26'0HQ
V
V
V
VVLQG
VLQG
VLQG
VLQG QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW LQ
LQ
LQ
LQ MHGHP
MHGHP
MHGHP
MHGHP
0RGXV
0RGXV
0RGXV
0RGXV 79
79
79
79 '79
'79
'79
'79
$9
$9
$9
$9
'9'
'9'
'9'
'9' 6&$57
6&$57
6&$57
6&$57 +'0,
+'0,
+'0,
+'0, RGHU
RGHU
RGHU
RGHU 3&
3&
3&
3& YHUI
YHUI
YHUI
YHUI
JEDU
JEDU
JEDU
JEDU XQG
XQG
XQG
XQG
N
N
N
N|
|
|
|QQHQ
QQHQ
QQHQ
QQHQ GDKHU
GDKHU
GDKHU
GDKHU QLFKW
QLFKW
QLFKW
QLFKW DNWLYLHUW
DNWLYLHUW
DNWLYLHUW
DNWLYLHUW ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
ZHUGHQ
%,/'(,167(//81*(1
%,/'(,167(//81*(1
%,/'(,167(//81*(1
%,/'(,167(//81*(1
'UFNHQ 6LH ]XQlFKVW GLH /&'
/&'
/&'
/&' 0(18
0(18
0(18
0(187DVWH DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ XQG
EHWlWLJHQ 6LH GDQQ GLH 1DYLJDWLRQVWDVWHQ
RGHU XP GDV 0HQ IU GLH
%,/'(,167(//81*(1
ZLH IROJW DP %LOGVFKLUP DQ]X]HLJHQ
,Q GLHVHP 0HQ EHILQGHW VLFK GHU $XVZDKOUDKPHQ DXI GHP 6\PERO IU