32“ TFT LCD TV MIT DVB-T, DVB-S, DVB-C, CI-SLOT & DVD COMBO TDD-3240 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch auf.
Inhaltsverzeichnis 1. SICHERHEITSHINWEISE .............................................................3 2. BENUTZUNGSHINWEISE ............................................................4 3. LIEFERUMFANG............................................................................6 4. ANSICHT TV/MONITOR ...............................................................7 5. FERNBEDIENUNG.........................................................................9 5.1 TASTENBELEGUNG..................................
9.4 SYSTEMEINSTELLUNGEN..................................................57 9.5 USB-ANSCHLUSS (DVB-S) ..................................................58 9.6 EPG-FUNKTION (ELEKTRONISCHER PROGRAMM GUIDE) ..........................................................................................61 9.7 FAVORITENLISTE..................................................................61 9.8 AUFNAHMEFUNKTION IM DVB-S MODUS .....................62 10. DVD-PLAYER .....................................................
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des TFT-LCD TV/Monitors. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produkt- und Funktionskenntnisse vor der Installation helfen, Pannen und Schäden zu vermeiden. BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG UND BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE AUF IHREM TFT-LCD TV/MONITOR UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG. 1.
2. BENUTZUNGSHINWEISE Bitte lesen Sie sich die Benutzungshinweise durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Schutz des Netzkabels: 1. Benutzen Sie Ihren LCD-TV/Monitor niemals mit einem beschädigten Netzkabel. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie bitte darauf, dass niemand über das Kabel stolpern kann. 2. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an, nicht am Kabel. 3. Stellen Sie Ihr Gerät in der Nähe einer gut zugänglichen Steckdose auf.
Nichtbenutzung des Gerätes: Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, so trennen Sie es bitte komplett vom Stromnetz. Fremdkörper: Führen Sie keine Fremdkörper durch die Belüftungsschlitze in das Gerät. Dies kann zu einem Stromschlag oder Kurzschlüssen führen! Wasser und Magnetfelder meiden: 1. Benutzen Sie das Gerät niemals im Regen oder stellen es in Wassernähe auf. Sollte das Gerät einmal nass werden, ziehen Sie sofort den Netzstecker und setzen sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 2.
3. LIEFERUMFANG Bitte vergewissern Sie sich, dass unten stehende Zubehörteile mit Ihrem LCD Fernseher mitgeliefert wurden. Sollte etwas fehlen, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
4.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Infrarotempfänger Status-LED Funktionswahl-Taste (Eingangsquelle wählen) Menü-Taste VOL-/Navigations-Taste links VOL+/Navigations-Taste rechts CH-/Navigations-Taste runter CH+/Navigations-Taste hoch Power/Standby-Taste DVD Play-Taste DVD Eject-Taste DVD Stop-Taste DVD Pause-Taste DVD Skip rückwärts-Taste DVD Skip vorwärts-Taste USB-Anschluss (DTV & Media) HDMI-1-Buchse HDMI-2-Buchse VGA-Buchse 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
5.
5.1 TASTENBELEGUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Standby-/Power-Taste Zifferntasten 0-9 -/-- Taste Aspect-Taste (Formatumschaltung) Lautstärke + Taste Lautstärke - Taste Display-Taste (Kanalinformationen) Navigations-Taste (hoch) OK-Taste oder Senderliste aufrufen im DTV & DVB-S Modus 10. Navigations-Taste (links) 11. Navigations-Taste (runter) 12. LCD-Menü-Taste (OSD Menü) 13. PMode (Bildmodus auswählen) 14. Input (Eingangsquelle wählen) 15. DTV Favoritenkanal - Taste 16. DTV Favoritenliste anzeigen 17.
5.2 EINSETZEN DER BATTERIEN Wechseln Sie die Batterien, wie nachstehend beschrieben, aus: Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt. 1. Öffnen Sie das Batteriefach wie hier dargestellt: 2. Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die Polarität. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Achtung: 1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf. 2. Versuchen Sie niemals Alkaline Batterien zu laden, schließen Sie sie nicht kurz und werfen sie nicht ins Feuer. 3.
6. INSTALLATION UND ANSCHLUSS 6.1 ANSCHLUSS DES LCD TV/MONITOR Antennenanschluss: 1. Schließen Sie das Antennenkabel am TVRF/DVB-C/DVB-T Antennenanschluss (27) an. Als Eingangssignale dienen eine DVB-T Antenne oder der Kabelanschluss. Benutzen Sie ein 75Ω Antennenkabel (Koaxialkabel). Hinweis: Der Antennenanschluss an diesem Gerät unterstüzt keine Antennenverstärker, d.h.
SAT-Anschluss: 2. Schließen Sie das SAT-Kabel am DVB-S Antennen-Eingang (35) an. Audio- und Videoanschlüsse: 3. Schließen Sie die Audioquellen (wie z.B. DVD, VCR, CAMCORDER,etc.) an den entsprechenden AUDIO-Eingängen ‘L’ und ‘R’ (23,24) an. 4. Schließen Sie die Videoquelle mit einem Cinchkabel am VIDEOEingang (22) an. 5. Verfügt die Videoquelle über einen S-Video-Ausgang, so können Sie den entsprechenden Anschluß (20) am Monitor nutzen. 6.
HINWEIS: Bevor Sie Fernsehprogramme schauen können, müssen Sie sowohl im TV, im DTV (DVB-T bzw. DVB-C), als auch im DVB-S Bereich (je nach Nutzung) zuerst einen Sendersuchlauf durchgeführt haben! Nutzen Sie hierfür die Erstinstallation, Abschnitt 7.6., (7) oder den automatischen bzw. manuellen Sendersuchlauf im TV- bzw. DVB-T Modus, Abschnitt 7.1. oder den Sendersuchlauf im DVB-S Modus, Abschnitt 9.2, (1, a). 6.3 FERNSEHPROGRAMME ANSCHAUEN 1.
6. Durch betätigen der DISPLAY-Taste, werden Ihnen Kanalinformationen auf dem Bildschirm angezeigt. 7. Durch mehrfaches betätigen der ASPECT-Taste durchlaufen Sie die 5 verschiedenen Displaymodi: 4:3 16:9 ZOOM 1 ZOOM 2 AUTOMATISCH HINWEIS: Die verfügbaren Displaymodi richten sich nach der jeweiligen Eingangsquelle und sind nicht in jedem Modus verfügbar! 8. Durch mehrfaches Betätigen der SLEEP-Taste können Sie die 8 verschiedenen Abschaltzeiten einstellen: OFF 20Min.
6.5 VIDEOTEXT (TELETEXT) AUFRUFEN (OPTIONAL) HINWEIS: Diese Funktion muss von dem empfangenden Sender unterstützt werden. 1. Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie ATV, DTV oder DVB-S aus. Mit den CH- oder CH+ Tasten wählen Sie einen TV Sender, der Videotext übermittelt, aus. (Zunächst müssen Sie die Abschnitte 7.1 & 9.2 lesen, um einen Sendersuchlauf durchzuführen). 2.
SUBPAGE Drücken Sie diese Taste um die Unterseiten des Videotextes auszuwählen. Das SUBPAGE-Symbol wird im oberen linken Bereich angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Seite ein. Beachten Sie dabei 0001 = Unterseite 1, etc. Der Suchlauf wird gestartet. ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAUE-TASTE Durch Drücken dieser 4 Tasten gelangen Sie direkt zu den farbig markierten Seiten im unteren Teil der Videotextseite. HINWEIS: Diese Funktionen müssen von dem Videotext unterstützt werden. 6.
(1). Automatischer Suchlauf Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Menü für die automatische Abstimmung wie folgt anzuzeigen: Nutzen Sie die Navigationstasten treffen. Mit der Navigationstaste oder , um die Landesauswahl zu gehen Sie zum nächsten Menüpunkt und wählen nun, ob Sie im ATV, DTV oder ATV + DTV Modus einen Suchlauf durchführen wollen.
starten. Haben Sie DVB-C ausgewählt können Sie nun noch Einstellungen für den Scan Typ, der Network ID, der Frequenz und der Symbol Rate vornehmen. Drücken Sie auch hier abschließend die OK-Taste um den Suchlauf zu starten, der wie folgt dargestellt wird: HINWEIS: Haben Sie als digital Typ DVB-T ausgewählt, so erscheint nach erfolgreichem Sendersuchlauf im Menü für die Sendereinstellungen „SENDER“ unter dem Menüpunkt „ATV Manuelle Abstimmung“ der Menüpunkt „DTV Manuelle Abstimmung“.
a. Aktueller Programmplatz Drücken Sie die Navigationstasten oder um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Mit den Navigationstasten oder wählen Sie nun den Programmplatz aus, auf dem der zu suchende Sender gespeichert werden soll. b. TV-Farbsystem Drücken Sie die Navigationstasten oder um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Mit den Navigationstasten oder wählen Sie nun das entsprechende Farbsystem aus. HINWEIS: Für Deutschland gilt das Farbsystem „PAL“! c.
sein, so dass ein einwandfreier Empfang nicht gewährleistet ist. Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und stellen Sie dann mit den Tasten oder die gewünschte Frequenz ein. e. AFC (Automatische Frequenzregelung) oder Drücken Sie die Navigationstasten , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren, und wählen Sie dann mit der Taste oder AFC: EIN/AUS. f.
Gerät kehrt in den DTV-Modus zurück. Mit der DVD SETUP/EXIT-Taste schliessen Sie das Menü. (3.2). CATV Manueller Suchlauf (DVB-C) Bei einem vorhanden DVB-C Signal drücken Sie die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Menü für die manuelle Abstimmung wie folgt anzuzeigen: (4). Programme bearbeiten Mit dieser Funktion können Sie die Programme nach Ihren Wünschen bearbeiten.
a. Sender löschen Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem ausgewählten Sender zu positionieren. Drücken Sie die ROTE-Taste um den ausgwählten Sender zu löschen. b. Sendernamen bearbeiten Mit dieser Funktion können Sie einen Sendernamen erstellen oder den gespeicherten Sendernamen ändern. Hierzu positionieren Sie den Cursor mit der Navigationstasten oder auf dem gewünschten Sender und betätigen dann die GRÜNE-Taste.
Element und weist darauf hin, dass Sie das Programm Ihrer Favoritenauswahl hinzugefügt haben. Durch erneutes Drücken der FAV-Taste wird das Zeichen entfernt, was bedeutet, dass Sie die jeweilige Favoritenauswahl deaktiviert haben. (5).
Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die LCD MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren oder betätigen Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste, um die Menüeinstellung direkt zu verlassen. 7.2 BILDEINSTELLUNGEN Drücken Sie zunächst die LCD MENU-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie mit den Navigationstasten oder das Menü für die Bildeinstellungen „BILD“ aus, dass wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt wird: (1).
HINWEIS: Diese Funktion kann nur im Bildmodus „Persönlich“ genutzt werden. (3). Helligkeit Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren. Ändern Sie den Einstellwert mit den Navigationstasten oder und bestätigen die Eingabe mit der OK-Taste. HINWEIS: Diese Funktion kann nur im Bildmodus „Persönlich“ genutzt werden. (4). Farbe Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren.
dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü für die verfügbaren Temperatureffekte auszuwählen: Kalt/Normal/Warm. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder den gewünschten Modus aus und bestätigen die Eingabe mit der OK-Taste. (8).
(1). Soundmodus Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü für die verfügbaren Tonmodi auszuwählen: Persönlich/Standard/Musik/Film/Sport Wählen Sie mit den Navigationstasten oder den gewünschten Modus aus und bestätigen die Eingabe mit der OK-Taste. (2). Höhen (Hochton) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren.
Kontrollelement zu positionieren, und wählen Sie dann mit der Taste oder SPDIF Mode: AUTO, AUS oder PCM aus. (7). AD Schalter Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü für die Funktion auszuwählen. Mit der Navigationstaste aktivieren Sie die Funktion. Um die Lautstärke einzustellen nutzen Sie die Navigationstasten oder und bestätigen die Eingabe mit der OK-Taste.
(1). Uhrzeit & Datum Dieser Menüpunkt dient lediglich als Information und wird automatisch über das empfangende DVB-Signal eingestellt. Eine manuelle Einstellung ist nicht möglich. HINWEIS: Diese Funktion steht nur im DTV-Modus zur Verfügung. (2). Zeitzone Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü für die Zeitzonen auszuwählen.
Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die LCD MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren oder betätigen Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste, um die Menüeinstellung direkt zu verlassen. 7.5 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Drücken Sie zunächst die LCD MENU-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie mit den Navigationstasten oder das Menü für die Sicherheitseinstellungen „SCHUTZ“ aus, dass wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt wird: (1).
HINWEIS: Bitte notieren Sie sich Ihren neuen PIN-Code! Der PIN-Code wird nicht gelöscht durch Wiederherstellung der Werkseinstellungen! (3). Sender sperren Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Bearbeitungsmenü für die Sender zu öffnen: Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem ausgewählten Sender zu positionieren. Dann betätigen Sie die GRÜNE-Taste.
(4). Kindersicherung (Jugendschutz) Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü für die Kindersicherung auszuwählen. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder die gewünschte Altersstufe aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. HINWEIS: Diese Funktion steht nur im DTV (DVB-T) Modus zur Verfügung. (5).
Kontrollelement zu positionieren und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie mit den Tasten oder die Eingangsquelle aus, die Sie sperren möchten und wählen mit den Tasten oder : EIN/AUS. (6.3). Standard Eingangsquelle wählen Drücken Sie die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und wählen Sie dann mit der Taste oder die Eingangsquelle aus, die nach jedem Einschalten des Gerätes angezeigt werden soll.
SETUP OSD Language__________English TT Language_____________West Hearing Impaired__________Off PVR File System Aspect Ratio______________16:9 Blue Screen_______________On First Time Installation Reset Software Update (USB) (1). OSD Sprache Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü für die verfügbaren OSD-Sprachen auszuwählen.
(4). PVR Datei System HINWEIS: Stecken Sie zunächst ein USB-Medium in den USB-Anschluss (DTV & Media, 16) auf der Rückseite des Gerätes. Drücken Sie die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das folgende Menü zu öffnen: Sie erhalten hier Informationen über das angeschlossene USB-Medium wie z.B. verfügbarer Speicherplatz, Dateisystem, verfügbare Aufnahmegeschwindigkeit, etc.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUM USB-ANSCHLUSS: 1. Es ist nicht möglich, per USB-Kabel die Daten direkt auf einen Computer zu übertragen! 2. Auf Grund der Vielzahl von USB-Speichermedien die sich auf dem Markt befinden, ist es nicht auszuschliessen, dass einige schlecht oder gar nicht eingelesen und abgespielt werden. Dies ist kein Fehler am Gerät sondern ist auf eine Inkompatibilität zwischen USB-Speichermedium und dem Gerät zurück zuführen. 3.
INPUT-Taste und wählen mit den Navigationstasten die Eingangsquelle MEDIA aus. Wählen Sie den Menüpunkt Film. Öffnen Sie dann die Partition C (Dies ist das angeschlossene USB-Speichermedium) und wählen Sie den Ordner MSTPVR. Hier sehen Sie nun mit Datum und Zeitangaben Ihre Aufnahmen. Gehen Sie nun wie im Abschnitt 8.3., Videos und Filme beschrieben vor. Bei angeschlossenem Speichermedium können Sie nun ebenfalls die TimeShift-Funktion (Zeitversetztes Fernsehen) nutzen.
(7). Erstinstallation Drücken Sie die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um die Erstinstallation zu starten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beachten Sie hierfür den Abschnitt 7.1., (1) Automatischer Suchlauf. HINWEIS: Wenn Sie die Erstinstallation gestartet haben, werden automatisch die Senderlisten im ATV- & DTV-Modus gelöscht! Diese Funktion steht nicht für den DVB-S Modus zur Verfügung. (8).
7.7 PC-EINSTELLUNGEN HINWEIS: Diese Funktion ist nur im PC-Modus verfügbar, wenn ein Computer per VGA-Kabel mit dem Gerät verbunden ist! Drücken Sie zunächst die LCD MENU-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie mit den Navigationstasten oder das Menü für die PC-EINSTELLUNGEN aus, dass wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt wird: Auto Adjust H-Offset50 V-Offset50 Size50 Phase99 Position Reset (1).
(3). V-Offset Drücken Sie die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü zu öffnen. Mit den Navigationstasten oder können Sie nun das Bild vertikal ausrichten. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste. (4). Size Drücken Sie die Navigationstasten oder , um den Cursor auf dem Kontrollelement zu positionieren und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü zu öffnen.
8. MEDIA MODUS Stecken Sie zunächst ein USB-Speichermedium in den USB-Anschluss (DTV & Media) auf der Rückseite des Gerätes. Drücken Sie die INPUT-Taste und wählen Sie den Modus MEDIA oder drücken Sie die MEDIA-Taste auf der Fernbedienung. Folgendes Menü erscheint auf dem Display: 8.1 FOTOS UND BILDER Drücken Sie zunächst die Navigationstasten oder und wählen Sie das FOTO Symbol aus.
, Benutzen Sie die Navigationstasten , oder , um eine Datei auszuwählen. Nach kurzer Zeit werden Ihnen die Informationen zu der ausgewählten Datei angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste um das ausgewählte Bild zu öffnen. Mit der STOP-Taste beenden Sie die Wiedergabe und SETUP/EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
HINWEIS: Befinden sich mehrere Bilder auf dem eingesteckten USB-Speichermedium, so werden diese automatisch nacheinander angezeigt (Diashow), nachdem das erste Bild geöffnet wurde. Es können nur Dateien mit der Endung .jpg geöffnet und angezeigt werden! 8.2 MUSIK Drücken Sie zunächst die Navigationstasten das MUSIK Symbol aus.
Wählen Sie mit den Navigationstasten oder ein Speichermedium oder eine Partition (sofern angelegt) auf dem Speichermedium aus und drücken Sie die OK-Taste um das Musik-Menü zu öffnen. Benutzen Sie die Navigationstasten , , oder , um eine Datei auszuwählen. Nach kurzer Zeit werden Ihnen die Informationen zu der ausgewählten Datei angezeigt und die Wiedergabe startet. Drücken Sie die OK-Taste um die ausgewählte Datei im Mediaplayer zu öffnen.
Mit den Navigationstasten oder können Sie die einzelnen Funktionen auswählen. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. Sie können ebenfalls die Tasten wie PLAY, STOP, SKIP VORWÄRTS & RÜCKWÄRTS, SCHNELLER VORLAUF & RÜCKLAUF, etc. auf der Fernbedienung nutzen. Mit der STOP-Taste beenden Sie die Wiedergabe und mit der DVD SETUP/EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. HINWEIS: Es können nur Dateien mit der Endung .mp3, oder .wma geöffnet und wiedergegeben werden! 8.
Mit der DISPLAY-Taste können Sie das Menü im unteren Teil des Bildschirms aus- und einblenden. Mit den Navigationstasten oder können Sie die einzelnen Funktionen auswählen. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. Sie können ebenfalls die Tasten wie PLAY, STOP, SKIP VORWÄRTS & RÜCKWÄRTS, SCHNELLER VORLAUF & RÜCKLAUF, etc. auf der Fernbedienung nutzen. Mit der STOP-Taste beenden Sie die Wiedergabe und mit der DVD SETUP/EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. HINWEIS: Befinden sich mehrere Videos bzw.
Benutzen Sie die Navigationstasten , , oder , um eine Datei auszuwählen. Nach kurzer Zeit werden Ihnen die Informationen zu der ausgewählten Datei angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste um die ausgewählte Datei zu öffnen. Mit der STOP-Taste beenden Sie die Wiedergabe und mit der DVD SETUP/EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. HINWEIS: Es können nur Dateien mit der Endung .txt geöffnet und wiedergegeben werden! ALLGEMEINE HINWEISE ZUM USB-ANSCHLUSS: 1.
9. DVB-S HINWEIS: In dieser Anleitung können die Abbildungen vom OSD-Menü, von dem Menü das auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigt wird, abweichen und ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Muster-Anleitung, mittels derer Ihnen demonstriert werden soll, wie Sie Ihr Fernsehmenü konfigurieren können. 9.
HINWEIS: Das Bildformat muss im DVB-S Modus separat eingestellt werden! (3). Datum & Uhrzeit In diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen für die Zeitzone (GMT), Datum, aktuelle Zeit, Sommerzeit und Datumsformat, vornehmen. Wählen Sie zum Speichern die Schaltfläche SPEICHERN und drücken Sie die OK-Taste. (4). Timereinstellungen In diesem Menüpunkt können Sie bis zu 8 Timer-Funktionen programmieren.
Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste, um das Menü zu verlassen. 9.2 INSTALLATION Bei einem vorhandenen DVB-S-Signal drücken Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü für die INSTALLATION auszuwählen und wie folgt auf dem Bildschirm anzuzeigen: Für die folgenden OSD-Menüs nutzen Sie die Navigationstasten oder , um die Menüpunkte auszuwählen und die OK-Taste um die Untermenüs zu öffnen.
dem Kontrollelement ANTENNENEINSTELLUNG zu positionieren, und betätigen Sie dann die OK-Taste, um das Menü für den Suchlauf wie folgt anzuzeigen: Wählen Sie nun mit den Navigationstasten oder den gewünschten Satelliten aus. Die anderen Angaben müssen nicht geändert werden, da diese individuell auf die einzelnen Satelliten abgestimmt sind. Drücken Sie nun die ROTE-Taste um den Suchlauf zu starten. Sie werden nun aufgefordert die Suchoption einzugeben.
Auf dem Bildschirm erscheinen nun 2 Listen, in denen links die gefundenen TV- und rechts die gefundenen Radio-Programme eingeblendet werden. Am Ende des Suchlaufs wird Ihnen die Gesamtanzahl der gefundenen Programme angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder die Schaltfläche JA aus, um die Programmliste zu speichern oder NEIN, um die Programmliste zu verwerfen. Bestätigen Sie die jeweilige Auswahl mit der OK-Taste.
Sie ein Programm mit Bildübertragung aus. Da die Programme in willkürlicher Reihenfolge abgespeichert wurden, nutzen Sie bitte den Punkt 9.3, (3) Kanäle verschieben, um die Programmliste nach Ihren Wünschen zu sortieren. (2). Satellitenliste In diesem Menüpunkt können Sie Satelliten hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Bitte beachten Sie, das diese Einstellungen nur von erfahrenen Nutzern vorgenommen werden sollten. Die Standardwerte sind werksseitig vorgegeben.
9.3 PROGRAMMVERWALTUNG Bei einem vorhandenen DVB-S-Signal drücken Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü für die PROGRAMMBEARBEITUNG auszuwählen und wie folgt auf dem Bildschirm anzuzeigen: Für die folgenden OSD-Menüs nutzen Sie die Navigationstasten oder , um die Menüpunkte auszuwählen und die OK-Taste um die Untermenüs zu öffnen. Mit den Navigationstasten oder ändern Sie die Einstellungen. Zur Speicherung drücken Sie erneut die OK-Taste. (1).
oder mehrere Sender verschieben. Wählen Sie einen Sender aus, drücken Sie die ROTE-Taste, um den Sender zu markieren. Drücken Sie die GELBE-Taste um das Eingabemenü zu öffnen. Geben Sie mit den ZIFFERN-Tasten den neuen Programmplatz ein oder gehen Sie mit den Navigationstasten Sie die oder BLAUE-Taste. auf den neuen Programmplatz und drücken Die beiden Sender tauschen nun die Programmplätze. Mit der DVD SETUP/EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. (4).
umzubenennen. Mit der DVD SETUP/EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste, um das Menü zu verlassen. 9.
ACHTUNG: Es werden alle Einstellungen und gespeicherten Sender unwiederbringlich gelöscht! Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste, um das Menü zu verlassen. 9.5 USB-ANSCHLUSS (DVB-S) Stecken Sie zunächst ein USB-Speichermedium in den USB-Anschluss (DVB-S) auf der Rückseite des Gerätes.
oder alle Dateien löschen. Mit der DVD SETUP/EXIT-Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. HINWEIS: Die Dateien müssen auf dem USB-Speichermedium in einem Ordner mit der Bezeichnung PVR gespeichert sein. Es können nur Dateien mit der Endung .mpg, geöffnet und wiedergegeben werden. (2). USB-Speicher anmelden In diesem Menüpunkt können Sie die eingesteckten USB-Speichermedien an dem Gerät anmelden. Diese Funktion ist ähnlich der Treiberinitialisierung bei einem Computer.
Sie finden aktuelle Updates auf unserer Homepage www.ultramedia.de unter der Rubrik DOWNLOADS. Wählen Sie dort das gewünschte Gerät aus. Im unteren Bereich stehen die Dateien zum Download bereit. (5). Datenbackup erstellen In diesem Menüpunkt können Sie Ihre aktuelle Programmliste (Senderliste) auf dem USB-Speichermedium speichern. Das Gerät erzeugt auf dem Speichermedium eine .bin-Datei. Drücken Sie zweimal die OK-Taste um die Speicherung zu starten. ALLGEMEINE HINWEISE ZUM USB-ANSCHLUSS: 1.
9.6 EPG-FUNKTION (ELEKTRONISCHER PROGRAMM GUIDE) Liegt ein DVB-S-Signal an und Sie haben bereits einen Suchlauf durchgeführt und die empfangenen DVB-S Programme gespeichert, so können Sie durch Drücken der EPG-Taste direkt das EPG-Menü aufrufen. Hier sehen Sie dann Informationen und Details zu den aktuell laufenden Sendungen, wie Titel der Sendung, Anfangszeit, etc. Drücken Sie die Navigationstasten oder und wählen Sie einen Sender aus.
9.8 AUFNAHMEFUNKTION IM DVB-S MODUS Im DVB-S Modus steht Ihnen die PVR-Funktion (Persönlicher Videorekorder) zur Verfügung. Hiermit können Sie jederzeit eine Aufnahme aus einem laufenden Programm vornehmen. Stecken Sie zunächst ein USB-Speichermedium in den USB-Anschluss (DVB-S) auf der Rückseite des Gerätes (Beachten Sie hierfür den Punkt 9.5, (2) USB-Speicher anmelden). Wählen Sie einen Sender und ein Programm aus, das Sie aufnehmen möchten.
Disc automatisch ein. Die Bildschirmanzeigen ’CLOSE’ und ’READ’ erfolgen. Nach dem Einlesen des Mediums schaltet der Player automatisch in den Wiedergabemodus um und die Disc wird wiedergegeben. Hinweis: Führen Sie die Disc mit dem Aufdruck zur Gehäuserückseite zeigend ein. Bei falschem Einführen kann das Laufwerk beschädigt werden. Während des Ladens hören Sie leichte Nebengeräusche, das ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Einige Discs werden nach dem Laden nicht automatisch wiedergegeben.
Vor der Ausgabe der Disc drücken Sie stets die STOP- und danach die EJECT-Taste. Halten Sie die Disc vorsichtig an der Außenkante, wenn Sie diese aus dem Laufwerk nehmen, um Kratzer zu vermeiden. Bitte entnehmen Sie die Disc nach jedem Abspielen und besonders bei längerer Nichtbenutzung zum Schutz des Laufwerks. 4. Titelwiedergabe (nur DVD) Drücken Sie die TITLE-Taste zur Bildschirmanzeige von ’TITLE’ .
und drücken die OK-Taste oder drücken Sie einfach die STOP-Taste zur Beendigung des Programms. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste erneut, um die Sequenz der Disc wiederzugeben. In der Programmwiedergabe werden ‘PRG PLAY’, sowie aktuelle Titelund Kapitelnummer angezeigt. HINWEIS: VERSUCHEN SIE KEINE 8-CM DISCS ABZUSPIELEN, DIESE BLEIBEN IM LAUFWERK STECKEN. 10.2 DVD FUNKTIONEN 1. Wiedergabe (a) Bei DVD’s drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste im Stamm- oder Titelmenü.
zwischen unterschiedlichen Rücklauf-Geschwindigkeiten um: x2, x4, x8, x20, Normalwiedergabe. Im Vorlauf und Rücklauf kehren Sie mit der PLAY/PAUSE-Taste zur Normalgeschwindigkeit zurück. Bei SVCD’s und VCD’s im ’PBC’ ’ON’ startet bei einem schnellen Rücklauf die Disc wieder vom ersten Track. HINWEIS: Im schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf erfolgt keine Tonwiedergabe über die Lautsprecher. 4.
stehen 4 Modi zur Verfügung, die mit der REPEAT-Taste umgeschaltet werden: REP OFF/REP CHAPTER/REP TITLE/REP ALL. Für MP3/JPEG Discs können Sie während der Wiedergabe den Wiederholungsmodus einstellen. Ihnen stehen 4 Modi zur Verfügung, die mit der REPEAT-Taste umgeschaltet werden: REPEAT OFF/REPEAT 1/ REPEAT DIR/REPEAT ALL. 7. Display Mit der D.DISP-Taste aktivieren Sie das Bildschirmbanner für aktuellen Titel, Kapitel, Spielzeit und weitere Informationen.
Audio-/-- (aktuell/gesamt) oder AUS, Audio Typ, Sprache, Untertitel -/(aktuell/gesamt) oder AUS. Drücken Sie abschließend die D.DISP-Taste zur Deaktivierung des Banners. Für CD, CD-G, HD-CD und MP3/JPEG Discs: Drücken Sie einmal die D.DISP-Taste zur Anzeige der ersten Seite: Disc Typ, Track -/- (aktuell/gesamt), Stummschaltung, Wiederholung, Track Spielzeit. Drücken Sie abschließend die D.DISP-Taste zur Deaktivierung des Banners. 8.
Mit den ZIFFERN-Tasten 1-9 rufen Sie die entsprechenden Tracks direkt auf. Mit der PLAY/PAUSE-Taste spielen Sie die entsprechende Auswahl ab. Mit den ZIFFERN-Tasten 1-9 rufen Sie die entsprechenden Miniaturbilder direkt auf. HINWEIS: Im Discmenü hat die INTRO-Taste keine Funktion. Nach 15 Sekunden wird zum nächsten Track gesprungen. 10. Audio Drücken Sie einmal die AUDIO-Taste zur Anzeige des aktuellen Audiomodus.
14. Stummschaltung Mit der MUTE-Taste schalten Sie den Ton vorübergehend ab. Mit erneutem Tastendruck oder durch drücken der VOL+ Taste heben Sie die Stummschaltung wieder auf. 15. ZOOM Mit der ZOOM-Taste vergrößern oder verkleinern Sie das Bild, Ihnen stehen 6 Modi zur Verfügung, die mit der ZOOM-Taste durchlaufen werden: ZOOM2 - ZOOM3 - ZOOM4 - ZOOM1/2 - ZOOM1/3 - ZOOM1/4 - ZOOM AUS. HINWEIS: Bei ZOOM 2-4 können Sie, um sich das komplette Bild anzuschauen, mit und hin und her scrollen.
Display aktueller Markierte MP3 Datei zur Wieder- aktuellen gabe- Wieder- modus gabe Umschaltbuttons zwischen MP3 und JPEG Wiedergabe Display aktueller Scrollbalken JPEG zum Wiederga- Umblättern bemodus Mit den Navigationstasten wählen Sie aus oder gehen zu einem anderen Verzeichnis oder einer anderen Datei. HINWEIS: Mit den Navigationstasten , und , verschieben Sie die Markierung zwischen Dateien und Modusauswahl. Mit den ZIFFERN-Tasten wählen Sie die Inhalte direkt aus.
10.4 EINSTELLUNGEN Mit der DVD SETUP/EXIT-Taste rufen Sie das SETUP MENU auf. Mit den Navigationstasten OK-Taste , bestätigen , Sie und Ihre wählen Sie ein Untermenü, mit der Auswahl. Drücken Sie die DVD SETUP/EXIT-Taste erneut, um das Menü oder die Untermenüs zu verlassen. HINWEIS: In dieser Anleitung können die Abbildungen vom OSD-Menü, von dem Menü, das auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigt wird, abweichen und ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
4:3PS (Normal) Normal Pan & Scan ist die Standardeinstellung der meisten Fernseher. Das Bildseitenverhältnis ist 4:3. In dieser Einstellung haben Sie ein Vollbild, es ist jedoch bei DVD Wiedergabe links und rechts beschnitten. 4:3LB (Normal) Normal Letter Box zeigt die DVD Wiedergabe im Original Bildseitenverhältnis, jedoch möglicherweise mit schwarzen Balken oben und unten im Bild. 16:9 (Breitbild) Wählen Sie diese Einstellung bei DVD’s mit 16:9 Wiedergabe.
Um den PIN-Code zu ändern geben Sie bei entsperrtem Passwort eine neue 4-stellige Zahlenkombination ein. HINWEIS: Bitte notieren Sie sich Ihren neuen PIN-Code! Der PIN-Code wird nicht gelöscht durch Wiederherstellung der Werkseinstellungen! d. KINDERSICHERUNG Die Wiedergabe von einigen bewerteten Discs ist gesperrt. Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen zwischen 8 Möglichkeiten von KID SAFE bis ADULT. e. STANDARDEINSTELLUNGEN Mit der OK-Taste stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.
2. Sprachen Setup Mit den Navigationstasten , , und wählen Sie das Spracheinstellungssymbol und bestätigen mit der OK-Taste. Treffen Sie hier Ihre entsprechende Sprachauswahl. 3. Audio Setup a. AUDIO AUSGANG Mit den Navigationstasten , , und bestätigen mit der OK-Taste.
b. TONE Mit den Navigationstasten , , und stellen Sie den Klang ein. 4. Digital Setup a. DYNAMIK Bei Einstellung des Kompressionsmodus auf AUDIO OUT stellen Sie die Kompressionsrate für die Soundeffekte ein. Bei Einstellung auf FULL ist das Spitzensignal am geringsten, bei Einstellung auf OFF am höchsten. b. DUAL MONO Auswahl zwischen 4 Audio-Ausgangseinstellungen wie unten dargestellt: STEREO/MONO L/MONO R/MIX MONO.
Einstellungen gemäß nachstehender Tabelle: MODUS LINKER RECHTER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER SEREO STEREO-L STEREO-R L-MONO L-MONO L-MONO R-MONO R-MONO R-MONO MIX-MONO L-MONO+ R-MONO L-MONO+ R-MONO SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEM DVD-PLAYER Dieses Produkt arbeitet mit einem Laser der Klasse 1. Der unsichtbare Laserstrahl kann zu Beschädigungen des Auges führen.
11. SONSTIGE FUNKTIONEN 11.1 PC AUDIO-IN ANSCHLUSS Das Gerät verfügt über eine PC Audio-In Buchse (28). Verbinden Sie den PC und das Gerät mit einem Audiokabel und regeln die Lautstärke über die Vol +/- Tasten. 11.
11.3 FAVORITENLISTE Haben Sie einzelne oder mehrere Sender der Favoritenliste zugewiesen (Beachten Sie hierfür den Punkt 7.1., (4, e), Favoritenliste erstellen), können Sie diese mit der FAV-Taste aufrufen. Wenn Sie die Taste gedrückt haben, öffnet sich die Favoritenliste. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder den gewünschten Sender aus und bestätigen mit der OK-Taste. Mit der EXIT-Taste beenden Sie das Favoritenmenü.
12. STÖRUNGEN Bei Problemen überprüfen Sie bitte zunächst das Gerät anhand unten stehender Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Reparaturen und Eingriffe dürfen nur durch einen autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. a. DVD Player PROBLEM URSACHE LÖSUNGSVORSCHLAG Überprüfen Sie die Kein Ton Falscher oder loser Anschluss. Anschlüsse. System stumm geschaltet. Heben Sie die Stummschaltung auf.
3. 4. Ändern Sie die Kontrasteinstellung. Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist. Kein Ton 1. Erhöhen Sie die Lautstärke. 2. Heben Sie die Stummschaltung auf. 3. Vergewissern Sie sich, dass das Soundsystem korrekt eingestellt ist. 4. Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist. 1. Farbabweichungen Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist.
12.1 HINWEISE (1) Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. (2) Zum vollständigen Ausschalten des Geräts drücken Sie bitte die POWER-Taste und ziehen den Netzstecker. (3) Drücken Sie bei Nichtbenutzung keine Tasten. Trennen Sie das Gerät komplett von der Stromversorgung und entnehmen bei längerer Nichtbenutzung auch die Batterien aus der Fernbedienung.
2). Reinigung von CD’s und DVD’s Wischen Sie CD’s und DVD’s immer von innen nach außen ab. Keinesfalls Lösungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder Anti-Statik-Sprays benutzen! !!!! Wichtiger Hinweis !!!! HINWEIS ZU DEN USB-SPEICHERMEDIEN: Diese Gerät ist nach dem letzten Stand der technischen Entwicklungen im USB-Bereich entwickelt worden.
12.3 SPEZIFIKATIONEN Bildschirmgröße 32 Zoll Bildseitenverhältnis 16:9 Auflösung 1920 x 1080 Kontrastverhältnis 3600:1 Helligkeit 300 cd/m² Farben 16.7M colors Betrachtungswinkel 178° (horizontal) / 178° (vertikal) Reaktionszeit 8 ms Lebenserwartung Leuchtkörper 50.000 Stunden Video Farbsystem PAL/NTSC3.58/NTSC4.
12.4 BILDSCHIRMAUFLÖSUNGEN (NUR VGA) 640X350 720X400 Horizontal Freq. (KHz) 31.469 31.469 Vertical Freq. (Hz) 70.086 70.087 640X480 832X624 1152X870 720X576 1152X864 35.000 49.726 68.681 35.910 53.783 66.667 74.551 75.062 59.950 59.959 1280X720 56.456 74.777 1280X960 75.231 74.857 640X480 31.469 59.940 640X480 37.861 72.809 640X480 37.500 75.000 800X600 37.879 60.317 800X600 48.077 72.188 800X600 46.875 75.
1. Nicht gelistete Modi können möglicherweise unterstützt werden. Für das beste Ergebnis, wählen Sie einen Modus aus der Tabelle aus. 2. Ihnen stehen 13 mit Windows kompatible Modi zur Verfügung. 3. Bildstörungen können durch Signale der Grafikkarte hervorgerufen werden, die nicht den Standards entspricht. Dies ist keine Fehlfunktion. Ändern Sie die automatische Einstellung oder ändern Sie die Bildfrequenz. 4. Beim Ausschalten des TV/Monitors kann es zu Streifen auf dem Bildschirm kommen.
BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
TDD 3240 GARANTIE Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Steinstr. 5 D-21357 Bardowick Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.
