Owner's manual

Maintenance du by-pass
• Les tuyaux de charge doivent être vérifiés et nettoyés (résidus d’huile)
avant chaque usage. Un contrôle visuel est également nécessaire pour
vérifier l’état du tuyau et des raccords.
• Les vannes et joints du by-pass sont des pièces d’usure et pour cela
doivent être remplacés de temps en temps. Le by-pass doit être
régulièrement vérifié pour s’assurer que les vannes sont toujours
étanches.
• S’il apparaît des fuites, les pistons des vannes existant en pièces
détachés peuvent être changés aisément. Se référer à la section acces-
soire de by-pass du catalogue REFCO.
• Si le voyant est également fuyant, il peut être remplacé. Pour cela l’u-
tilisation d’un outil spécial est nécessaire (M4-6-11-T, Réf. No. 4493169).
Remonter le nouveau voyant avec précautions pour éviter d’endom-
mager le verre.
• Pour changer la valve du raccord en Té ou sur le raccord pour vac-
uomètre, utiliser l’outil A-32000 de REFCO.
• Après tout changement de composant il est absolument nécessaire
de contrôler l’étanchéité du by-pass.
D’autres accessoires et tuyaux de charge pour by-pass REFCO peuvent
être trouvés dans le catalogue REFCO ou sur le site www.refco.ch.
Mise au rebut du by-pass
• Mettre au rebut le by-pass selon les règles et les réglementations en
vigueur dans le pays d’utilisation.
Pièces de rechange pour by-pass
bouton bleu M2-6-09-B Référence 4490950
bouton rouge M2-6-09-R Référence 4490968
vanne complète M2-10-95/10 Référence 9884818
piston avec joints M4-6-04/10 Référence 9884161
voyant avec joint et
écrou M4-6-11 Référence 4491018
outil de montage
du voyant M4-6-11-T Référence 4493169
valise plastique M4-6-15 Référence 4666106
HVAC/R
Service Products
REFCO Manufacturing Ltd. Telefon [phone]
Industriestrasse 11 Telefax [phone]
CH-6285 Hitzkirch (Switzerland) [e-mail] www.refco.ch