Technical data

74
5
UV-12-KIT
UV-GLO-LEAK-CUV-GLO-LEAK-250
UV-100-02
UVA-13
UVA-10
Ultra Violet Leak Detector Ultraviolett-Lecksuchlampe
Sichere Leckfindung mit der kompakten
und starken UV-12-Ultraviolett-Lecksuch-
lampe. Die UV-12 kann entweder direkt an
einer Fahrzeugbatterie angeschlossen oder
mit dem praktischen Batteriepack berieben
werden. Die UV-12 eignet sich für den
Fahrzeugbereich sowie für den industriel-
len Klima- und Kältebereich.
Ultraviolett-Leckagensuche hat dort ihre
Vorteile, wo elektronische Lecksuchgeräte
an ihre Grenzen stossen.Die UV-12 macht
Ihnen sogar kleinste Temporär-oder Mehr-
fachleckagen sichtbar.Auch Leckagen, wo
bereits alles Kältemittel entwichen ist, kön-
nen auf Grund der bleibenden fluoreszie-
renden Spur immer nicht problemlos auf-
gespürt werden.
Ein Schuss mit der praktischen Einfüll-
pistole genügt für ein System mit 1,5 kg
Kältemittel und bis zu 300 Gramm Kom-
pressoröl.
UV-12-KIT
Kit komplett in robustem Kunststoffkoffer
Inhalt:
UV-Lecksuchlampe 12 Volt/100 W
Krokodilklemmen für Anschluss an
Fahrzeugbatterie
Einspritzpistole für Glo-Leak
Glo-Leak Ersatzkartusche
Schutzbrille
Anschlussschlauch mit Schnellkuppler
(Auto)
Anschlussschlauch
1
/
4
”SAE
Best.-Nr.9884406
UVA-10
UV-Lecksuchlampe 12 Volt / 100 W
Best.-Nr.9884402
UVA-13
Die neue kompakte UV-Lecksuchlampe
(12 V/55W)mit eingebautem Akku. Zum
Lieferumfang gehört auch das Ladegerät
sowie der praktische Autofeuerzeug-
stecker für die Aufladung des Akkus im
Fahrzeug.
Best.-Nr.4503651
UV-GLO-LEAK-C
Glo-Leak Ersatzkartusche, Inhalt 48 ml
Best.-Nr.9884405
UV-GLO-LEAK-250
Glo-Leak Flasche, Inhalt 250 ml
Best.-Nr.9884515
UV-AKKU
Akku-Pack 12 Volt inklusive Ladegerät 220V
Best.-Nr.9884514
UV-DYE-CLEAN
Spezialreinigungsmittel 500 ml
Best.-Nr.9884932
UV-100-02
Glo-Gun-Einfüllpistolenset
Beinhaltend:
Einfüllpistole
Anschluss
1
/
4
”SAE
Anschluss mit Auto-Serviceventil R134a
Adapter für Glo-Leak-Kartusche
1Glo-Leak-Nachfüllkartusche
Best.-Nr.9884403
The uncompromised way of leak detection
with the compact and powerful UV-12 ultra-
violet inspection lamp. The UV-12 can either
be connected directly on a vehicle battery or
being powered by the optional go anywhere
battery pack. This makes the UV-12 the univer-
sal UV detector in the automotive field as well
as for all other refrigeration and air con appli-
cations.
UV-12 enables to find leaks whereelectronic
leak detectors could be compromised, like
extremely small leaks, intermittent leaks, mul-
tiple leaks. Even leaks where all the gas has
already escaped can still be found as the UV-
12 will still show the fluorescent trace.
One shot of fluorescent applied into a system
with the practical injector gun is sufficient for
1.5 kg of refrigerant and up to 300 grams of
compressor oil.
UV-12-KIT
Kit complete in sturdy plastic case
Content:
UV-Inspection lamp 12 volt/100 W
Crocodile clip adapter for battery
connection
Glo-Gun injector system
Glo-Gun refill cartridge
Safety spectacles
Hose assembly with automotive coupling
Hose assembly with
1
/
4
”SAE connection
PartNo9884406
UVA-10
UV-Inspection lamp 12 Volt / 100 W
PartNo9884402
UVA-13
The new portable UV-inspection lamp
(12 V/55W) with its own internal
rechargeable battery.Lamp includes
mains charger as well as connection
plug for in-car charging.
PartNo4503651
UV-GLO-LEAK-C
Glo-Leak refill cartridge, content 48 ml
PartNo9884405
UV-GLO-LEAK-250
Fluorescent liquid, content 250 ml
PartNo9884515
UV-AKKU
Battery pack 12 volt including charger 220 V
PartNo9884514
UV-DYE-CLEAN
Dye Cleaner 500 ml
PartNo9884932
UV-100-02
Glo-Gun-Set injector system for Glo-Leak
Consisting of:
Glo-Gun
Connection
1
/
4
”SAE
Connection with Auto-Coupler R134a
Adapter for Glo-Leak cartridge
1Glo-Leak cartridge
PartNo9884403
Safety data sheet available
on website www.refco.ch
Sicherheitsdatenblatt ist auf der
Homepage www.refco.ch abrufbar.