Technical data

2
21
10750 10445
10650
Charging Cylinders
heavy duty
Füllzylinder in Ausführung
heavy duty
REFCO charging cylinders arebuilt
in heavy duty execution in order
to fulfill every requirement.
The Mini-Charging Cylinders are in
height about
1
⁄ 2 of the «Large» size.
Calibration metric.
The meaning of the letter «H» after the
charging cylinder part number indicates
that the unit is equipped with aheating
element 220–240 V 50 + 60 Cycles.
Important:
Charging cylinder can only be used
for the refrigerants indicated on the
cylinderscale.
Die REFCO-Füllzylinder sind in heavy
duty Ausführung lieferbar,damit auch
bei höchster Beanspruchung im Feld-
kundendienst einwandfreie Funktion
gewährleistet ist. Die Minizylinder
sind etwa halb so hoch wie die grossen
Zylinder.Kalibration metrisch.
Die Füllzylinder-Nummern mit dem
Zusatzbuchstaben «H» bedeuten,
dass diese mit einer Heizung 220–240 V
50 + 60 Hz ausgerüstet sind.
Wichtig:
Die für FKW =R134a, R404A ausgelegten
Füllzylinder dürfen aus Sicherheitsgrün-
den nicht zum Abfüllen von FCKW =
R12, R22, R502-Anlagen – und umge-
kehrt – verwendet werden.
Designation Capacity Temperature Scale Size PartNo
Bezeichnung Inhalt Temperaturskalen Grösse Best.-Nr.
10440-R12 550 g R12, R22, R502 Mini 9881769
10440-H-R12 550 g R12, R22, R502 Mini 9881768
10440-R134a 500 g R134a, R404A Mini 9881767
10440-H-R134a 500 g R134a, R404A Mini 9881766
10445-R12 1100 g R12, R22, R502 Mini 9881765
10445-H-R12 1100 g R12, R22, R502 Mini 9881764
10445-R134a 1000 g R134a, R404A Mini 9881763
10445-H-R134a 1000 g R134a, R404A Mini 9881762
10650-R12 1100 g R12, R22, R502 Large 9881757
10650-H-R12 1100 g R12, R22, R502 Large 9881756
10650-R134a 1000 g R134a, R404A Large 9881755
10650-H-R134a 1000 g R134a, R404A Large 9881754
10750-R12 2200 g R12, R22, R502 Large 9881753
10750-H-R12 2200 g R12, R22, R502 Large 9881752
10750-R134a 2000 g R134a, R404A Large 9881751
10750-H-R134a 2000 g R134a, R404A Large 9881750
10750-H-R407C 2000 g R134a, R404A, R407C Large 9884538
Spare parts
V-35024
Valve
Inlet size bottom
1
/
8
”NPT
Outlet size side
1
/
4
”SAE
PartNo9881175
10505-36
Pressure gauge
PartNo9882478
10760-16
Handle
PartNo9882788
Ersatzteile
V-35024
Ersatzventil
Einlassgrösse unten
1
/
8
”NPT
Auslassgrösse seitlich
1
/
4
”SAE
Best.-Nr.9881175
10505-36
Druck-Manometer
Best.-Nr.9882478
10760-16
Knebelgriff
Best.-Nr.9882788