Install Instructions

9
www.condensate-pumps.com / Gobi II ManualMarch/Mars 2017 March/Mars 2017
Please refer to all safety and
installation instructions
and isolate first.
Veuillez en premier vous
référer à toutes les
instructions de sécurité,
d‘installation et d‘isolement.
Install in accordance with local and regional electrical codes.
If required install a supplementary fuse on the incoming power rated
at maximum 200mA 250vac type TAH250V.
Installez conformément aux codes électriques locaux et régionaux.
Si nécessaire installez un fusible supplémentaire sur la puissance
d‘entrée nominale à 200mA maximum 250V Type verre.
** The Alarm relay Fuse should be rated for application and
of the HRC type
** Le relais d‘alarme fusible doit être dimensionné pour
l‘application et du type HRC
VAC - Rated TXXAH250VAC - 250VAC, 10A (MAX)
VDC - Rated TXXAH125VDC - 28VDC, 10A (MAX)
Evaporator Unit (Indoor) /
Evaporateur (unité intérieure)
NC NO COM
COM
NC
NO
(typical) Data /
Données (typique)
Condenser Unit (Outdoor) /
Condenseur
(unité extérieure)
100-240 vac~ / 100-240 VCA~
Indoor / Intérieur
Blue / Bleu
Brown / Brun
Grey / Gris
**Orange / Orange
Violet / Violet
Alarm Relay /
Alarme relais
Neutral / Neutre
Earth / Terre
NL
N
L
3
N
L
L 3
Condensate Pump /
Pompe de condensats
When Indoor Evaporator Unit is powered from the Outdoor Condenser Unit /
Dans le cas où l’évaporateur intérieur est alimenté par un condenseur extérieur
Utility power /
Utilisation pour courant
N
12
11
Electrical Connection
INPUT POWER:
100-240V,
50/60Hz, 2.5A (MAX)
ALARM RELAY:
250VAC, 10A (MAX)
28VDC, 10A (MAX)
11
12
**
(typical) Data /
Données (typique)
VRF Condenser Unit
(Outdoor) /
Condenseur VRF
(unité extérieure)
100-240 vac~ / 100-240 VCA~
Neutral / Neutre
Earth / Terre
Evaporator Units (Indoor) /
Evaporateur (unité intérieure)
N
L
3
When Multi-Split System is installed /
Dans le cas ou un Multi-split est installé
NC
COM
NC
NO
Grey / Gris
Blue / Bleu
Brown / Brun
**Orange
/ Orange
Violet / Violet
Alarm
Relay /
Alarme
relais
Condensate Pump /
Pompe de condensats
Safety Circuit /
Circuit de secours
L
NO COM
N
N
L
3
Utility power /
Utilisation pour courant
LN
12
11 11
**
**Orange:
To use fail-safe operation.
1. Remove the violet wire from indoor live.
2. Connect the orange wire to indoor live.
3. Change alarm relay to fail-safe operation.
**Orange :
Pour utiliser le mode échec-sauvegarde.
1. Retirer le câble violet de l’unité intérieure.
2. Connecter le câble orange à l’unité intérieure.
3. Changer l’alarme relais en mode-échec-
sauvegarde.
**Orange:
To use fail-safe operation.
1. Remove the violet wire from indoor live.
2. Connect the orange wire to indoor live.
3. Change alarm relay to fail-safe operation.
**Orange :
Pour utiliser le mode échec-sauvegarde.
1. Retirer le câble violet de l’unité intérieure.
2. Connecter le câble orange à l’unité intérieure.
3. Changer l’alarme relais en mode-échec-
sauvegarde.
REFCO_UserManual_Gobi_A4_2017_03_22.indd 9 22.03.2017 10:43:54